Import/Export
(2007)
评分:7.4
导演:尤里西·塞德尔
编剧:维罗妮卡·弗兰茨 / 尤里西·塞德尔
主演:Ekateryna Rak / Lidiya Oleksandrivna Savka / Oksana Ivanivna Sklyarenko / Dmytro Andriyovich Gachkov 等
类型:剧情
片长:141分钟
地区:奥地利 / 法国 / 德国
语言:德语 / 斯洛伐克语 / 俄语 / 英语
别名:寂寞边界
上映时间:2007-05-21(戛纳电影节)
IMDb:tt0459102
《进出口》电影简介
在乌克兰的单亲妈妈奥尔加(Ekateryna Rak 饰)不满在医院的低薪工作,到了奥地利寻求更好的生活可能性,她做色情视频女郎,又到富人家当保姆,在清洁公司也工作过,生活始终颠沛,遭遇了各种波折。奥尔加去医院做清洁工,她所打扫的病房住的都是老人。在生命末端的老人和处于生活边缘的奥尔加都是孤独且绝望的。与此同时,奥地利的年轻人保罗(Paul Hofmann 饰)在国内活的十分辛苦,为了狗他和女朋友决裂,又被人追着索要欠债,保罗身无分文,遭人殴打和戏弄。走投无路的保罗前往乌克兰。在宾馆昏暗的房间里,保罗看着继父绕有兴趣的和妓女逗乐,对此他毫无兴趣,只想着钱的事......
乌克兰与奥地利的两名年轻人奔赴彼此的国家,但都难以摆脱生存的逼仄。
第60届戛纳电影节主竞赛单元 金棕榈奖(提名)尤里西·塞德尔
《进出口》演员表
Ekateryna Rak 演员 Actor/Actress (饰 Olga) 代表作:进出口
Lidiya Oleksandrivna Savka 演员 Actor/Actress (饰 Olgas Mutter) 代表作:进出口
Oksana Ivanivna Sklyarenko 演员 Actor/Actress (饰 Olgas Baby) 代表作:进出口
Dmytro Andriyovich Gachkov 演员 Actor/Actress (饰 Olgas Bruder) 代表作:进出口
娜塔莉亚·巴拉诺娃 Natalya Baranova 演员 Actress 代表作:进出口 / 天堂:信仰 / 里米尼
Miloslava Kubkova 演员 Actor/Actress (饰 Web Sex Hausmeisterin) 代表作:进出口
Katka Ackermannová 演员 Actor/Actress (饰 Web Sex Girl) 代表作:进出口
Lucie Radlová 演员 Actor/Actress (饰 Web Sex Girl) 代表作:进出口
Zdenka Tothová 演员 Actor/Actress (饰 Web Sex Girl) 代表作:进出口
Natalja Epureanu 演员 Actor/Actress (饰 Olgas Freundin in Österreich) 代表作:进出口
Gerhard Komarek 演员 Actor/Actress (饰 Putzfirma Instruktor) 代表作:进出口
Herta Wonesch 演员 Actor/Actress (饰 Frau mit ausgestopftem Fuchs) 代表作:进出口
佩特拉·莫泽 Petra Morzé 演员 Actress 代表作:北壁 / 恋上哲学家 / 进出口
Lisa Hubbauer 演员 Actor/Actress (饰 Tochter Einfamilienhaus) 代表作:进出口
Ronald Volny 演员 Actor/Actress (饰 Aufsicht Reinigungsfrauen Geriatrie) 代表作:进出口
玛利亚·霍夫斯塔尔 Maria Hofstätter 演员 Actress 代表作:希望与反抗 / 进出口 / 天堂:爱
格奥尔格·弗里德里希 Georg Friedrich 演员 Actor 代表作:钢琴教师 / 北壁 / 伟大的自由
Erich Finsches 演员 Actor/Actress (饰 Herr Schlager) 代表作:进出口
Gerhard Fuchs 演员 Actor/Actress (饰 Alleinunterhalter Geriatrie) 代表作:进出口
Margarete Schlamm 演员 Actor/Actress (饰 Patientin Geriatrie) 代表作:进出口
Dirk Stermann Dirk Stermann 演员 Actor/Actress 代表作:进出口 / 安静! / 永远不要呆在那里
苏珊娜·洛塔尔 Susanne Lothar 演员 Actress 代表作:朗读者 / 安娜·卡列尼娜 / 钢琴教师
布里吉特·克雷 Brigitte Kren 演员 Actress 代表作:罪孽 / 进出口 / 弗洛伊德
托马斯·纳什 Thomas Nash 演员 Actor 代表作:德黑兰禁忌 / 进出口 / 噢,糟糕!
保罗·霍夫曼 Paul Hofmann 演员 Actor (饰 Pauli) 代表作:进出口
米夏埃尔·托马斯 Michael Thomas 演员 Actor (饰 Pauls Stiefvater) 代表作:进出口 / 天堂:希望 / 爱在巴黎
赫伯特·弗里奇 Herbert Fritsch 演员 Actor/Actress 代表作:进出口 / 大卫的情人 / 犯罪现场
《进出口》电影评论
整个东欧经济不景气,年轻人找不到出路,再努力也是无能为力。我来到你的城市,你来到我的城市。一路上破败的景象,压抑的色调,都在显示这个国家的不景气,尝试去努力去改变,但什么也改变不了,就像这亢长沉闷的天气。
极度冷酷写实,接近于白描,风格接近纪录片,除最后滚幕后字幕时有片尾曲以外,其余全片没有任何配乐。双线讲述,但导演始终不让这两条线交汇,室内对话戏多以手持摄影跟拍,固定机位则多采取远景偏移不对称镜头(轴线接近对称)搭配欧洲衰败工业城市里的建筑,营造出一流孤独空间感。叙事节奏缓慢,反戏剧性的剧作也算是对这两位底层主人公生活状态最真实的描述
小人物惨淡生活纪实,各种失去尊严,苟活于世。有几个片段真想给五星。但是两个半小时的时长我最后都看得有点烦了,也许这就是生活吧……可是电影看不下去可以关掉,想关掉生活只有影片最后痴呆老太不停重复的那个字:死。
一男一女两个年轻人,一个从维也纳来到乌克兰,一个从乌克兰去了维也纳,两条线没有任何交集,直到最后,这两个在生活中备感逼仄和焦虑、在异国语言不通四处碰壁的年轻人,也无法找到安全的落脚点。进出口互为映照,仿佛人生无处可逃。这何尝不是我们这些普通人的真实生活写照。
奥地利与乌克兰之间因地缘政治和历史而产生的权力关系人尽皆知,因此塞德尔这种事先规定好结构然后往里填内容的创作方法就没能研究出什么花花来。他一直聚焦于全球化背景下资本主义催生的新型奴隶制,但如此广大的主题需要有具体的人物作为基准,而本片里两位主角都是苍白如符号般的人物,是导演扔进实验室的小白鼠。塞德尔标榜的纪实性和现实主义最终让他的每一寸画面都显得虚假,镜头里无论是那些令人作呕的丑陋行径还是尚存一丝温情的人性展现都饱蘸着导演的恶趣味,也不知道电影究竟是揭露了新时代金钱造就的不平等呢,还是塞德尔自己故作深沉的伪善。
一是影片中大量冰天雪地的场景,与影片冰冷的主题相呼应,随时都感到零度以下。二是乌克兰的小城市破旧的房屋、汽车等与我国内地小城市十分相似。三是这乌克兰版的打工妹、奥地利打工仔的故事与我们的打工妹、打工仔也极其相似。四是影片拍摄于2007年,正好是个全球经济危机时期,而这几年因疫情影响,全球经济下行,普通打工一族又再次面临失业。五是乌克兰真的出美女。
《进出口》是生命的出入口,也是生活的出入口,从阴道到死亡,不停的奔走,寻找方向和落脚点,婴儿被抛弃老人被娱乐,青年使不完的力气,对着空气打空拳,妇女为了生活出卖身体,工作是自己安身立命的一隅之地,国籍成为一种阶级的代名词,上层的残次品凌驾于下层一切美好之上,优越又嫉妒,渴望又嫌弃。每个人都是生活的一个棱面,男人和女人,动物,老人和婴儿,护士,女仆,清洁工,无业游民,性工作者,奥地利和乌克兰……可悲的大笑,无望的游离,谁在哪?死亡。
觉得很有感悟。衰老和死亡,不分血统,不分贫富,世间为各种各样的理由奔忙的人们,祝你们健康,总有一天精神竭尽、形容枯槁、丑得让人不忍多看一眼的时候,你们就得一无所恋地默默离去了。
透过《进出口》里不断流动和翻新的劳动力,我们观察到了奥地利国家当下的许多社会性议题。其中,暴力沟通、色情产业和人口老龄化尤为突出。显然,塞德尔认为这是奥地利社会僵化的权力结构所导致的后果。作为新一代年轻人,男主角对发展自身经济毫无兴趣。他只在乎自身体能是否强壮,以及何时取代父辈成为新一代的权力拥有者。较比男人的不务正业,女人则更主动实际一些,为了生存,她们不得不把自己扔到支配与被支配的权力关系当中,且不得不把金钱与自己的身体紧密联系起来。除此之外,人与人的关系在这部灰冷色调的作品里也是格外荒凉。关系能迅速被建立,同时也能迅速被终止。影片认为这是消费主义的锅:资本原则让人与人的关系变得具有可代替性。尽管前途迷茫,但作者还是对年轻人寄予了厚望。不过,男主最后的转变尤为神秘,他是受到圣灵感召了吗?
一直到最后,本以为的男女主会产生交集的剧情还是没有发生。导演就是用两个互相之间完全没有联系的男女主的经历告诉我们,乌克兰这个国家的状况是如何糟糕。片名恰好对应了两人的经历:一个离开这个国家去讨生活,一个来到这个国家讨生活。影片拍得比较直接,很多大胆的裸露镜头和大段的长镜头看着像是纪录片。看完最大的感慨,一是乌克兰女性从事色情行业真的好普遍,或者说大环境这样让她们没有更好的办法只有选择这一行来维持生存,二就是人老了真的是很可怕的一件事,镜头里的老人显得格外的脆弱无助又委屈可怜。
奥地利、斯洛伐克、乌克兰,从中欧到东欧,终日是寒冬。斯拉夫人、吉普赛人、甚至欧洲白人,生活在破烂、肮脏的环境之中。电影里都透露出一股冰冷、孤独,像阿基的电影那种感觉。奥地利男孩与乌克兰女孩互相到达了对方的故乡,生活其实并没有什么变化,像货物进出口一样,等待着的,只有死亡,被浪费,终日从早到晚,生活只有等死
透过《进出口》里不断流动和翻新的劳动力,我们观察到了奥地利国家当下的许多社会性议题。其中,暴力沟通、色情产业和人口老龄化尤为突出。显然,塞德尔认为这是奥地利社会僵化的权力结构所导致的后果。作为新一代年轻人,男主角对发展自身经济毫无兴趣。他只在乎自己身体是否强壮,以及何时取代父辈成为新一代的权力拥有者。较比男人的不务正业,女人则更主动实际一些,为了生存,她们不得不把自己扔到支配与被支配的权力关系当中,且不得不把金钱与自己的身体紧密联系起来。除此之外,人与人的关系在这部灰冷色调的作品里也是格外荒凉。关系能迅速被建立,同时也能迅速被终止。影片认为这是消费主义的锅:资本原则让人与人的关系变得具有可代替性。尽管前途迷茫,但作者还是对年轻人寄予了厚望。不过,男主最后的转变尤为神秘,他是受到圣灵感召了吗?