Thưa mẹ con đi
(2019)
评分：8.1
导演：郑霆黎明
编剧：Nhi Bui
主演：岭清 / 武田家辉 / 红桃 / 阮清秀 等
类型：剧情 / 爱情 / 同性
片长：106分钟
地区：越南
语言：越南语 / 英语
别名：我，最亲爱的(台) / Thưa Mẹ Con Đi / Goodbye Mother
上映时间：2019-08-16(越南)
IMDb：tt1064197
《再见，妈妈》电影简介
为了父亲的移墓，定居美国长达九年的阿棕，睽违许久回到家乡。他带了伊恩一起回来，但全家族并不知道伊恩正是阿棕的男友，而此趟阿棕也正打算与母亲出柜。长久以来，母亲一直希望阿棕能够早点成家，让她可以抱孙子，就跟所有平凡的家庭一样。阿棕一直找不到最适当的时机开口，就在此时，他意外得知母亲罹患重病的消息……
第7届豆瓣电影年度榜单年度LGBT电影(提名)
《再见，妈妈》演员表
岭清 Lãnh Thanh 演员 Actor (饰 Van) 代表作：再见，妈妈 / 亚洲食谈 / 姐姐妹妹
武田家辉 Vo Dinh Gia Huy 演员 Actor (饰 Ian) 代表作：再见，妈妈 / Fanti / 颜歌
红桃 Hong Dao 演员 Actress (饰 Mrs. Hanh) 代表作：怒呛人生 第一季 / 再见，妈妈 / 凤扣
阮清秀 Nguyen Thanh Tu 演员 Actress 代表作：再见，妈妈 / 双郎 / 灿烂岁月
阮黄娇贞 Nguyễn Hoàng Kiều Trinh 演员 Actress (饰 Auntie Ngoc) 代表作：再见，妈妈 / 双郎 / 毕，别害怕
红映 Anh Hong 演员 Actress (饰 Auntie Ut) 代表作：再见，妈妈 / 抽象画中的越南少女 / 抽象画中的越南少女2
苏邓氏善 Nsut Lê Thiện 演员 Actress (饰 奶奶) 代表作：再见，妈妈 / 天灵盖 / 无色彩虹
黎公煌 Le Cong Hoang 演员 Actor (饰 Khoi) 代表作：再见，妈妈 / 大爸爸，小爸爸和其它故事 / 璀璨的灰烬
有义 Nghia Huu 演员 Actor (饰 Mr. Tam) 代表作：再见，妈妈 / 包围圈
阮黄蝶 Diep Hoang Nguyen 演员 Actress (饰 Auntie Nhan) 代表作：再见，妈妈 / 在无人处跳舞 / 10A8学班四人行
《再见，妈妈》电影评论
叙事有点生涩，但好在完成度高，点明了东方家庭里常有的纷争，男主妈咪说的那句“我只是当了很短暂的妻子，却当了一辈子的媳妇”和奶奶的那句“介绍心爱的人给自己的家人，是不会有错的”感触颇深，妈妈那一代的人她们也经历过与传统家族文化的纷争，她们可能不会事事都对，但她们坚信也希望自己的孩子能走得比当初的自己更远、更幸福。走出去还是留在家人身边这个问题也困扰了大多数东方家庭里的孩子，可能没有两全的方法完全去解决这个问题，最重要的还是尽可能地去理解对方。“谢谢”两句我们或许很难对家人说出口，但是离别的时候可以好好说句“再见”。一句“再见”可以是常回家看望的承诺，可以是不要经常挂念我的叮嘱，也可以是没说出口的感谢。一句“再见”是我对您当了我一辈子妈妈的“谢谢”，谢谢您愿意爱我、理解我、支持我。
这部剧在剧情上没有那么圆润和严谨的线性安排，高潮一次接着一次，意外和冲突在平静中爆发，但是紧密的冲突安排又让家庭之间的矛盾得以显露和爆发，而这冲突在剧情上并不显冗余，更不存在是为讨好或博得眼球，人和人之间的关系在矛盾爆发后得以进行升华，人与人之间的纷杂纠缠也在慢慢化开。像《喜宴》般的家庭主题或许该显沉重，但是其并没有采用多的喜剧元素将沉重化开，反而是在视听上去沉闷压迫的同时纳入现实自然的本真，风声、鸟啼、蛙叫、蝉鸣充斥在一切本来停顿寂静下来的压抑场合，形成一种独有的真实格调，也引导着我们足够勇敢地去面对人物所临真实困境，同时东南亚的风情以及两位男主之间干净阳光的感觉也被环境音和配乐所烘托，视听上的保留自然又有其可圈可点之处足以掩盖情节上的不自然而让我喜欢。
说是老年痴呆的奶奶却是最心里明镜，但心里也有小算盘，这一大家子的事倒不如装疯卖傻甩手不理，守了一辈子寡的妈妈扛起了整个家，小叔一家子都不是省油的灯，酗酒的侄子，骗人养老金的弟妹……一早被送去国外的儿子像是被妈妈刻意保护起来的远离了家族纷乱的，但妈妈得知真相后也苛责自己一句，“都是我当年的错，要是你一毕业我就要你回来”。最后妈妈学开车掌握方向盘独立起来让人觉得照进一缕阳光之感，之前妈妈承担了太多，活成了大家的依靠，今天起，她也想要过一次自己的人生。
悄悄的触碰，温柔的吻，为你献上扶桑花的花语，骑在自行车上带你穿越泥泞，在细雨绵绵中诉说往事光影，你的挑逗是缠绵的情愫，我们在这平凡日常里守护我们爱的秘密。夜色歌会下的凝视，你为我挡下了那杯不怀好意的酒。偏见与恶意向世界剖开我们的秘密与伤口，而你会用柔情为我治愈，那晚你的愤怒撕扯开家族的丑态。我也知道我们在世俗的割裂中会再度走向对方。谢谢奶奶，你曾见证我们的秘密与爱意，再见妈妈，抱歉未能成为你想要的样子，但感谢你的理解与祝愿，因为你的理解，将是我们紧紧拥抱彼此的力量。你将自己学会如何开车，而我也将学着幸福，在这孤独如海的时间里盛开出勇敢的花。什么都没讲却把一切都讲了，深深扎根于心中的世俗之苦与情感归属，在二人的温柔情意与家庭拉扯中共鸣出真实与成长的声音。要强大，守护所爱，要勇敢，爱你所爱。
亚裔性少数的家庭出柜题材，特别是东亚文化圈的，我都很难喜欢起来。既然被家人接受的这个过程需要如此压抑、纠结、犹豫和艰难，那直接不出柜不就行了，异性恋不也有很多孤独终老的，就让别人以为你就是娶不到媳妇不行吗，这远比试图去改变家人根深蒂固的认知，让他们用后半辈子接受和适应你的“不正常”来的轻松多了。既然都西化成这样了，再去考虑什么乡愁情怀和宗族认同就会很没有意义。能逃得掉的事情就该逃掉。不需要所有人认同、活出他人的期待，才是你选择了过不一样人生的快乐所在。
同性恋人的故事不仅只有爱与不爱、爱对爱错，家人才是最难的一关，却也是最重要最心安最坚固的后盾。可爱的奶奶，温柔的妈妈，永远只是希望孩子快乐幸福，而不是世俗眼光和传宗接代，那些不完美但最终还是在一起的叔婶姑嫂也变得不讨厌了。我以为最后两个人会留在越南帮家族打理生意，或许两年后会回来的，但还是回美国了。妈妈最后说要学开车，是代表了她要开启新的生活了，不是依靠儿子和儿子的未来，是为了自己。旧的那个希望儿子回来、希望儿子结婚生子的妈妈再见，新的那个只要儿子快乐的妈妈你好！永恒不变的就是爱。
中规中矩的一部影片，很有东方韵味。影片也很好地讲述了在一个相对同性恋群体不是很开放的国家中，如何坦然面对自我感觉的问题。影片把传统东方父母的内敛之爱与一些家庭问题也表达的较好。虽然是《再见，妈妈》但“奶奶”的人物形象对本片情节发展也起到了很大的作用。同性恋群体想要与常人无异地生活在阳光下，需要更多这样的“奶奶”，也需要更多这样的“妈妈”。同时也希望老一辈人不要用自己的思想束缚了自己的孩子，他们终有一日要独立生活，你们自己终有一日也要“自己学习开车”…
电影讲述了，阿棕带了一个男生从美国回到越南的家，家里人看上去很热情，他的妈妈温柔且坚强，但作为少数群体在传统的主流社会下总是充满了不可言说的部分，那种淡淡的压抑和矛盾演绎的很好，剧情整体推动也比较流畅，从人物的眼神到语言让我觉得这一幕幕就在眼前发生，对家人的担忧，对环境的不自在，还有像贾母一样尽自己的力量保护着某些东西的“奶奶”，她的真挚和慈祥让人感到一种温暖的善意，推荐观看。
来自越南的小惊喜，有展现出东方气质的意蕴情愁。要感叹母亲啊真的好伟大，她撑起了那把理想中的伞，哪怕淋在身上的风雨又多了些，但还是要积极乐观的面对生活的，妈妈做到了最好！ 还是忘不了伊恩那迷人的眼神，阿棕的俊朗也压不住的，在某种意义上，选角上就已经很成功了！最后就是颇具普遍代表性的东方奶奶，那些似曾相识的对话与托嘱是每一个我们所独有的美好记忆，这些影像勾起了我心里面对奶吉深深的思念！
片中的奶奶有点理想化，片中男主角周围的亲人也没那么顽固。和我所在的小镇农村相比，反对婚恋自由的力量要小得多。因此，《再见，妈妈》很美好，但对于我来说不太现实。任何一个中国的父母知道自己的子女拥有另类的性取向，最直接的反应就像听到身患绝症那样心中一颤。即使要接受，也是因为没有办法的办法，还要经历好几年的挣扎。在集体主义主导的社会中，自己的面子、声望要远远重要得多，影响也更巨大。人们无法容忍一个xxx生活在周围，也无法容忍一个xxx的父母，这是不言自明的。因此，《再见，妈妈》真的好美，只不过这种美除了电影里外，我无法在现实里获得。
不知为什么就是觉得细腻而触动着你，尤其喜欢奶奶，是真的老人痴呆还是一眼便看破了人情，奶奶是我全片最为感动的一个角色。阿棕和阿文的情感是如此真实反映着他们所面临状况的无奈，挣扎但渴望被尊重和接受，双男主角表演的内敛而真挚，最后母亲的态度是让我感动和钦佩的，她所做的放手正是对自己孩子最大的爱和理解，这样的母亲真是想让人拥抱住。总之非常细腻的一部影片。很唯美动人，和真实。
时隔几年再一次看到越南电影，赴美定居的男主带着男朋友回故乡与家人相处的故事，演员的选角都很好，无论是两位主演还是家庭成员，演员都很漂亮，表演也很细腻，画面上很唯美，镜头的质感也饱含深情，已经没有了之前越南电影的那种粗燥感，但剧情过于缓慢，电影围绕出柜的故事制造出一些巧合般的冲突感，最后的结局皆大欢喜，在这一部电影里的呈现是很温馨的，但也让人感觉到刻意和老套。