조폭 마누라 3
(2006)
评分：5.9
导演：赵真奎
主演：舒淇 / 李凡秀 / 崔民秀 / 玄英
类型：剧情 / 喜剧 / 动作
片长：115分钟
地区：韩国 / 中国大陆
语言：韩语 / 粤语 / 法语
别名：My Wife Is a Gangster 3 / 我的黑道老婆3 / 我的老婆是黑社会3
上映时间：2006-12-28(韩国)
IMDb：tt0439654
《我的老婆是大佬3》电影简介
香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？
《我的老婆是大佬3》演员表
舒淇 Qi Shu 演员 Actor/Actress 代表作：一出好戏 / 西游降魔篇 / 寻龙诀
李凡秀 Beom-su Lee 演员 Actor 代表作：丑女大翻身 / 比悲伤更悲伤的故事 / 内在美
崔民秀 Min-su Choi 演员 Actor/Actress 代表作：神话 / 人间课堂 / 我的老婆是大佬
玄英 Yeong Hyeon 演员 Actress 代表作：我脑中的橡皮擦 / 搭讪的法则 / 奥罗拉公主
吴智昊 Ji-ho Oh 演员 Actor 代表作：美人 / 梦幻情侣 / 我的老婆是大佬3
李恩静 Eun-jeong Lee 演员 Actress (饰 스텐딩 배우 - 서기 대역) 代表作：我的野蛮女友 / 热血青春 / 爱人
池大汉 Dae-han Ji 演员 Actor (饰 Rock Bream) 代表作：老男孩 / 春夏秋冬又一春 / 比悲伤更悲伤的故事
何柏光 Pak-Kwong Ho 演员 Actor 代表作：僵尸先生 / 醉拳2 / 最佳拍档
卢惠光 Ken Lo 演员 Actor 代表作：湄公河行动 / 宝贝计划 / 十二生肖
狄龙 Lung Ti 演员 Actor 代表作：英雄本色 / 英雄本色2 / 三国之见龙卸甲
李基容 Ki-yong Lee 演员 Actress 代表作：我的老婆是大佬3
《我的老婆是大佬3》电影评论
这个系列的第三部。总体，比前两部好。舒淇的武打动作并不流畅，从电影开场的舞剑完成度就太低。某些喜剧桥段也过于低俗。但就观影体验而言，节奏把握不错，也有很优秀的喜剧桥段。作为闲暇时刻放轻松、开心一下的“爽”系列电影，值得一看。尤其有武侠梦的女孩子，喜欢看帅气小姐姐的观众，还是不容错过。
人人视频上看的，配音简直是地狱级别的灾难，我甚至感觉很多地方我都没看懂，因为对话翻译得颠三倒四的，晕了。男主的颜不太行，舒淇还挺飒的，喜欢这种人设，甚至已经构思了一本女a男o，霸道姐姐和她的小娇夫
这部片子太极端了，部分搞笑的地方我可以给4星，差的地方只想给0星。一星给可爱的翻译小姐姐，半星给舒淇巷子躲子弹，用二倍速看的时候感觉挺牛的，结果正常倍速看感觉也就一般，导演要是调快点速度应该会比较震撼。感情线垃圾
这是喜剧片儿啊，2006年的片儿，这时候应该是舒淇穿上衣服后开始拍的电影吧，穿上衣服了，还被一个韩国佬摸胸，啊天哪，真的很受不了。想想也真是感慨，蓝洁瑛那么好的星途，最后却那么凄惨。舒淇拍裸露的片儿，却一直活跃在娱乐圈，还跑内地上综艺，捞了不少钱，这该怎么说呢，想得开看得开放得开？还是说真的厚脸皮，buyaolian的那种人呢？如果蓝像舒这样厚脸皮一些，估计结局也不会是那样吧。
时隔多久再看发现里面的武打确实不行，但过去确实也很喜欢来着，现在看开车下楼梯那段就觉得太恶俗了，现在都不一定能拍出来吧，那时候中韩电影也是有过一段很蜜月的时期，合拍这种还挺常见，女翻译我原来觉得像刘若英，现在觉得像孙艺珍，再去翻翻她的作品不多，而且脸很明显僵了，真的好可惜。
补记一个在大学时看过的电影，现在看到舒淇车震的名场面才想起来。这一部完全脱离了前两部的故事承接，是一个全新的女大佬的故事，香港黑帮老大女儿赴韩国寻亲而引发的阴差阳错的故事，可以说舒淇撑起了整部剧。