Divorzio all'italiana
(1961)
评分:8.4
导演:皮亚托·杰米
编剧:恩尼奥·德·孔奇尼 / 皮亚托·杰米
主演:马塞洛·马斯楚安尼 / 达尼埃拉·罗卡 / 斯特法尼娅·桑德雷利
类型:喜剧
片长:105 分钟 / UK: 104 分钟
地区:意大利
语言:意大利语
别名:Divorce - Italian Style
上映时间:1961-12-20
IMDb:tt0055913
《意大利式离婚》电影简介
故事发生在风景如画的西西里岛,贵族塞法罗男爵(马塞洛·马斯楚安尼 Marcello Mastroianni 饰)是一位没落的贵族,和妻子纱利雅(Margherita Girelli 饰)之间沉闷的婚姻让他感到十分的厌倦,再加上其美艳不可方物的表妹安吉拉(斯蒂芬尼娅·桑德雷莉 Stefania Sandrelli 饰)的不断勾引,塞法罗决心要甩掉纱利雅。可是,离婚在当时的意大利系违法行为,因此,想要从婚姻里脱身,塞法罗男爵只得另觅他径。
经过塞法罗男爵的种种“努力”,他终于将妻子杀死却只被判了极短的刑期,在铁窗之后,塞法罗男爵幻想着今后幸福生活的种种,心中不禁充满了希冀与兴奋。然而,当自由来临之时,他的生活真的会如同想象的一般美好吗?
第35届奥斯卡金像奖最佳导演(提名)皮亚托·杰米 第15届戛纳电影节主竞赛单元 金棕榈奖(提名)皮亚托·杰米 第20届金球奖电影类 音乐/喜剧片最佳男主角马塞洛·马斯楚安尼
《意大利式离婚》演员表
马塞洛·马斯楚安尼 Marcello Mastroianni 演员 Actor 代表作:云上的日子 / 八部半 / 甜蜜的生活
达尼埃拉·罗卡 Daniela Rocca 演员 Actress 代表作:意大利式离婚 / 暗度陈仓 / 拿破仑在奥斯特里兹
斯特法尼娅·桑德雷莉 Stefania Sandrelli 演员 Actress 代表作:偷香 / 火腿,火腿 / 同流者
马格丽塔·吉雷利 Margherita Girelli 演员 Actress 代表作:意大利式离婚 / La chica del trébol
乔瓦尼·法西奥洛 Giovanni Fassiolo 演员 Actor (饰 Don Ciccio Matara) 代表作:意大利式离婚
安杰拉·卡尔迪莱 Angela Cardile 演员 Actress 代表作:意大利式离婚 / 悠长假期
奥多阿尔多·斯帕达罗 Odoardo Spadaro 演员 Actor 代表作:意大利式离婚 / 黄金马车 / 迪士尼乐园
彼得罗·托尔迪 Pietro Tordi 演员 Actor 代表作:罗马11时 / 意大利式离婚 / 方托马斯的反击
弗兰切斯科·尼卡斯特罗 Francesco Nicastro 演员 Actor 代表作:意大利式离婚
雷纳托·平奇罗利 Renato Pinciroli 演员 Actor 代表作:奇遇 / 意大利式离婚 / 相见恨晚
伦佐·马里尼亚诺 Renzo Marignano 演员 Actor 代表作:意大利式离婚 / 灰天鹅绒上的四只苍蝇 / 组织者
兰多·布赞卡 Lando Buzzanca 演员 Actor 代表作:意大利式离婚 / 暗度陈仓 / 被诱惑被遗弃的女人
萨罗·阿尔奇迪亚科诺 Saro Arcidiacono 演员 Actor 代表作:意大利式离婚 / 越境者 / 以法之名
莱奥波多·特里耶斯泰 Leopoldo Trieste 演员 Actor 代表作:天堂电影院 / 教父2 / 罗马帝国艳情史
劳拉·托米塞利 Laura Tomiselli 演员 Actress (饰 Aunt Fifidda) 代表作:意大利式离婚
《意大利式离婚》电影评论
所谓的“意大利式离婚”讲的就是一个出轨渣男为了得到表妹而设计让妻子出轨、最终杀死妻子获得婚姻自由的故事。据说当年影片在美国放映时没有字幕,但仍然获得了普遍认同,还获得了奥斯卡最佳原创剧本奖。影片的有趣之处,则在于马斯楚安尼所扮演的主人公塞法罗男爵心中总是存在种种“不切实际”的邪恶念头。比如,为了和外甥女成亲,自己就要先把妻子活埋或者熬成肥皂;又或者策划一系列既能害死妻子又能保全自己性命的阴谋;其阴险透过画外音与行动之间的违和展露无遗。
16岁青春靓丽的少女表妹爱上37岁已婚大腹便便的表哥就离谱,更何况还是乱伦。好在影片的基调就比较荒诞,黑色幽默,因此这样的剧情也没什么不妥。影片的结尾,更是放大了这一特点,男主本以为抱得美人归,熟料又再次带上绿帽子,竟然有点心疼男主了。不少港片应该借鉴了这部电影在进行本土化创作,就题材而言,很适合港片风格。
又看了一遍,这次注意到了很多情节以外的东西:妻子每天临睡前阅读小说,时常钢琴弹唱,应该也是受过良好教育的阶层;装潢师修葺巴洛克旧教堂的天花,几句对话里就把17世纪到19世纪的美术史切入一小口;看歌剧,赫然是卡鲁索亲唱的una furtiva lagrima;在那么精美的宅子里,没落贵族两房之间闹剧般的吵相骂;路边酒馆的看客对别人家风流韵事的喜闻乐见;最后还放费里尼的电影致敬一把,保守的西西里居然万人空巷,挤着看屏幕上的丰乳肥臀,顿见时代变迁。各种好。影片的母题恰恰中世纪以来的为情为荣誉而决斗,却在一个现代故事中变成了笑话。什么叫文化底蕴,信手拈来,俯拾皆是,厚到不需要挖掘,才是真文化底蕴。
不愧是拿了当年奥斯卡最佳剧本的,故事的起承转合包括最后的结尾都很精巧,从一个家庭的角度,折射出的是意大利(更准确说是西西里岛)整个社会当时的风土人情。“名誉杀人”,听上去那么滑稽的词,却是真实地被写进当时的意大利宪法的,这恐怕也是老牌的天主教国家才会有的社会风土。而就电影本身而言,马塞洛·马斯楚安尼层次感分明的表演是电影最大的亮点,而为他设计的那几段妄想也是精妙得很。总而言之,这真是意大利才能拍出的电影。
很有意思又很讽刺的黑色喜剧,导演很会捉弄观众,让人又可怜又看不起主角,希望他能成功又觉得他不值得美满的结局(所以这个结局真是恰到好处)。男主一直活在自己的世界里,明明很无能却盲目自信自大,认为自己很聪明很有能力,但却连最后开枪捉奸维护“名誉”都被那个画家的妻子给打败了,只好像个懦夫一样为了自己的利益补上几枪强行杀妻。Angela这个角色很有意思,我们看到的她一直都是Fefé眼中的单纯圣洁形象,而最后一个镜头暴露了她显然是整个事件的主要操纵者之一,甚至完全掌控了Fefé的想法和行为利用他来达到自己的目的。
《意大利式离婚》的前半段像是一部荒诞剧,诗意的小镇生活场景时常被主人公可怕的幻想打断。但《意大利式离婚》并不是漫画式的闹剧,相反这部电影很冷静。它不仅具有现实主义,而且凸显了社会的荒谬感。剧情到了后半段对意大利法律进行了无情的嘲讽和有力的批判:杀人者得到了英雄般的礼遇,而代价仅仅是三年牢狱。《意大利式离婚》有一个意味深长的结尾,这个结尾对于观众来说则有一种错愕的感觉。影片的结尾不再是单单的讽刺法律,它还嘲笑了婚姻。
远不如意大利式结婚。默片拍法能增加荒诞阈值,但作用有限,即便是喜剧,男性视角的讲述也充满了各种移花接木的抖机灵,包括用一个丑陋不堪的妻子来使出轨行为正当化,通过悬念不断强化“女性不忠”的印象等等。真正算得上讽刺的地方是杀夫判8年,杀妻判3年的隐形差别。另一个有趣对比是与西西里的对照,同样走过众人凝视、谣言风传的广场,女性被贬低鞭笞唾弃,男性却内心暗喜、精神胜利、自我满足,这种“只要我站得够高,你们骂的都不是我”的自信可真难学啊。
虽然很好看,但为什么不能通过离婚再结婚,法律的存在是人类根性的无奈,尤其是当某人开始真正将法律当成自己的武器的时候,细思极恐,轻化了法律的威严,侮辱了爱情的本质,仔细一想无人是罪人,所有人的出轨都是必然,爱的源头永远来源于色,但只是为了一副唯美的画卷,付出了鲜血的代价。矛盾主题好似先后问题,现实也是如此。
意大利式离婚好看极了,姑娘也超美,但跟马斯楚阿尼当年其他几部电影一样,超美的姑娘是神是符号,放在那里仅供观瞻。有趣的是故事里费尔南多和全镇都去看电影------看的是甜蜜的生活。银幕下那些老头半张着嘴的面孔好笑极了。贪婪好色聚精会神。晃过的银幕上当然始终没有出现马尔切罗,只有巨大美丽的西尔维娅。
当一贯寡言的独行侠皮亚托•杰米打算拍一部喜剧片的时候,制片公司甚至不肯给他投钱,认为他应该像以往那样拍些悲剧史诗。没想到“意大利式离婚”一经上映就反响热烈,获得了非常高的票房收入。如此好的声望,让电影得以同期在美国上映,并且是没有英文字幕的意大利语版本,结果却出人意料的深受美国观众喜爱,他们纷纷表示在电影中找到了共鸣。皮亚托•杰米深谙电影的魅力之所以可以超越国界,“必须要触及全世界人们内心深处的感受,而不受语言、地方、时代的影响”。这部作品对白简单,全靠躲在镜头后的导演指挥着演员们展现他们的肢体语言,在嬉笑怒骂间讲述了生活的无奈,人处在社会中的困境还有人性本身的缺陷。虽然是发生在意大利西西里岛的故事,却阐述了一个人类共同面对的难题——命运和欲望之间的纠缠。
很有意思,建议入选#杀死妻子的一百种方法#。但是人物塑造有些扁平,坏的特别坏,西西里大爷就是典型的大男子主义,对比之下纯洁的白月光又纯洁到不行。看文献了解到意大利1981才通过了离婚法案,怪不得比起离婚男主选择了设计出轨再谋杀呢。但同样的honour killing也会因为性别和社会地位而获得不同的判刑,很现实了。结尾的反转挺有意思,毕竟谁想看单纯的HE?最后u1s1,Stefania太美太美了,刚出场抬头的那一刻真的抓人,一眼万年。
意大利导演里,看过的所有影片都喜欢的,目前可能也就皮亚托杰米一位了。本片真的是非常高级的那类喜剧,幽默与讽刺并驾齐驱。马斯楚安尼在如此一部喜剧里出演的感觉却相当正经,其所展现出的差异感,与影片整体所传递出的道德的模糊性,本就已非常耐人寻味了。故事又讲的如此精彩,各种会心的小细节真是层出不穷,俗气搞笑但又不失优雅机敏,亦有对社会、法律、旧俗的鞭辟讽刺,更是通过各种忙乱又绝妙的意外事件,来“剥夺”男主从谋划到实施杀妻之间所有的主动性,让其完全被动性的达到了目的,真是从故事、主题到人物都带着讽刺啊。