Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?
(2014)
评分：8
导演：菲利普∙德∙肖伏隆
编剧：盖伊·洛朗 / 菲利普∙德∙肖伏隆
主演：克里斯蒂昂·克拉维埃 / 尚塔尔·罗比 / 阿里·阿比唐 / 梅迪·萨东 等
类型：喜剧 / 家庭
片长：97分钟
地区：法国
语言：法语
别名：非常4女婿 / Serial (Bad) Weddings
上映时间：2014-04-16(法国)
IMDb：tt2800240
《岳父岳母真难当》电影简介
克劳德（克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier 饰）和玛利亚（尚塔尔·罗比 Chantal Lauby 饰）结婚多年，感情十分要好。两人育有四个女儿伊莎贝拉（福德莉奇·贝尔 Frédérique Bel 饰）、奥迪尔（茱莉亚·皮雅顿 Julia Piaton 饰）、赛格利亚（艾米丽·卡恩 Emilie Caen 饰）和劳拉（艾罗娣·方坦 Elodie Fontan 饰），一眨眼，如花似玉的四姐妹都已经长大成人，到了谈婚论嫁的年龄。
克劳德和玛利亚是虔诚的天主教徒，两人当然希望他们的女婿能够和自己有着相同的信仰，然而现实却往往不尽如人意，前三个女儿分别爱上了阿拉伯人、犹太人和中国人，老夫妻两将最后的希望放在了小女儿的身上，让两人没有想到的是，小女儿却领着一位非裔黑人站在了他们的面前。
第29届西班牙戈雅奖最佳欧洲电影(提名)菲利普∙德∙肖伏隆
《岳父岳母真难当》演员表
克里斯蒂昂·克拉维埃 Christian Clavier 演员 Actor 代表作：岳父岳母真难当 / 一袋弹子 / 埃及艳后的任务
尚塔尔·罗比 Chantal Lauby 演员 Actress 代表作：岳父岳母真难当 / 埃及艳后的任务 / 岳父岳母真难当2
阿里·阿比唐 Ary Abittan 演员 Actor 代表作：岳父岳母真难当 / 法国万岁 / 岳父岳母真难当2
梅迪·萨东 Medi Sadoun 演员 Actor 代表作：岳父岳母真难当 / 城市猎人 / 借口公司
弗雷德里克·周 Frédéric Chau 演员 Actor 代表作：超体 / 暴力街区13：终极 / 岳父岳母真难当
诺姆·迪亚瓦拉 Noom Diawara 演员 Actor 代表作：岳父岳母真难当 / 岳父岳母真难当2 / 岳父岳母真难当3
弗雷德里克·贝尔 Frédérique Bel 演员 Actress 代表作：阿黛拉的非凡冒险 / 漫长的婚约 / 岳父岳母真难当
茱莉亚·皮亚彤 Julia Piaton 演员 Actress 代表作：岳父岳母真难当 / 所言所行 / 岳父岳母真难当2
艾米丽·卡恩 Emilie Caen 演员 Actress 代表作：触不可及 / 岳父岳母真难当 / 法国万岁
艾丽·赛门 Elie Semoun 演员 Actor 代表作：岳父岳母真难当 / 高卢英雄大战凯撒王子 / 粘在一起的隔离
弗雷德里克·杜周 Frederik Du Chau 演员 Actor/Actress 代表作：岳父岳母真难当 / 超狗任务 / 赛场大反攻
帕斯卡尔·恩佐济 Pascal N'Zonzi 演员 Actor 代表作：地球之夜 / 岳父岳母真难当 / 美味毒妇
萨丽马特·卡马特 Salimata Kamate 演员 Actress 代表作：触不可及 / 岳父岳母真难当 / 岳父岳母真难当2
塔蒂亚娜·罗乔 Tatiana Rojo 演员 Actress 代表作：岳父岳母真难当 / 岳父岳母真难当2 / 女孩帮
洛伊奇·勒让德 Loïc Legendre 演员 Actor 代表作：她 / 岳父岳母真难当 / 岳父岳母真难当2
尼古拉斯·布乔 Nicolas Buchoux 演员 Actor 代表作：岳父岳母真难当 / 爱丽丝 / 人民与国王
艾洛蒂·丰唐 Élodie Fontan 演员 Actress (饰 Laure Verneuil) 代表作：岳父岳母真难当 / 城市猎人 / 谁是超级英雄
《岳父岳母真难当》电影评论
超有趣的法国喜剧片，可以说是把“政治正确（褒义）”玩的飞起的电影。片中的岳父岳母是典型的白人，岳父是公务员出身，母亲是家庭主妇，还都是天主教徒，生下的四个女儿没一个是省心的，大女儿嫁给了穆斯林律师，二女儿嫁给了犹太创业者，三女儿嫁给了华裔应行家，四女儿未婚，在本片中准备嫁给黑人小哥，还是个喜剧演员，可以说整个家庭聚会，就是个世界大融合，而他们之间的矛盾冲突，一方面十分有趣，另一方面也是各个文化之间的矛盾，而影片的最后才发现，就算大家的文化不同，但每个人却都有着一样的一面，我们需要做的是求同存异，而不是固执于自己，排他和想要控制一切，那样只会断送所有人的幸福与快乐，这也是影片让人觉得很不错的地方。不过还是要吐槽一下，法国人的排他和歧视现象是比较根深蒂固的，可能并不会像影片的这么美好。
在弗洛伊德事件期间，在中央六套看到这部种族喜剧电影，也是有特别意义吧。说来惭愧，我以前也想剧中人物一样，自以为是地认为“我不是种族主义者”，但又摆脱不了对种族的刻板印象。现在想来后悔又羞愧。真的好喜欢电影里的两个妈妈。这种家庭喜剧就很适合在晚上换台的时候，和爸爸妈妈一起看，很轻快。
2015-05-。★★☆。法式的涉及宗教、肤色、国家的幽默，很多笑点get不到，据说是法国院线的票房第一，也不过如此嘛。上次的触不可及也没看出什么，法国电影需要降低预期。各个国家在各种电影中基本都有了定势，中国人肯定是会功夫的，放之四海而皆准。剧情的发展转折毫无逻辑，不咋的。
带有刻板印象讽刺的法国喜剧小品，不加掩饰地展现各个地区的刻板印象让人嘎嘎嘎直乐。确实每个人或多或少都会带有某种偏见，岳父岳母能做到这样已经是很难得很不容易了。真正体现了包容和开放，不是“我接受”，而且“本该如此”。最后岳父宣布要和老伴周游世界度蜜月，去每个女婿的家乡的时候真的很打动观众的啊。
法国版《嫁到非洲》？也就法国人了，我是真服，你们的将军都急的向政府进谏了，不知道你们现在还能不能这么博爱？不是我那啥，嫁给中国人、以色列人起码有稳定的生活，文明程度也匹配。阿拉伯和黑人，呵呵呵……本片对华人的调侃还与时俱进呢，都知道咱们有钱了，笑哭。
作为喜剧商业片老少皆宜，又是一部不同种族融入的作品更加得到广泛关注了。是一部台词大杂烩的多元作品，结合了不同宗教信仰、文化差异和政治体制，但都很表面。每一个女婿和法国岳父都展现出来了不同的民族特色，但演技基本没有。最佳台词“集齐彩虹色”差点没笑死我。果然唯有酒精才能令人类团结。
如果对影片后的社会背景有更多了解的话会看到更多内容吧。不了解的可能只能看个大概了。不过确实是很搞笑，不带任何种族情绪去看的话。但是非常具有民族感的人可能会觉得不舒服，因为笑料都是在讽刺中出来的，但是电影也没有针对哪个种族或者移民，能看出他们是都在讽刺，即便是法国本土居民的岳父岳母。
和大部分人一样，看到片名以为是一般的家庭伦理，没想到别有洞天。四个女儿，四个女婿，不同的国籍，不同的信仰，走到一起真的是很大的缘分，最后其乐融融的一起相处更是让人感动。影片温馨轻松，笑点不停，一路笑到尾，是一部让人忘记烦恼，解除乏味的良心之作。搞笑之余，也让我们明白了可怜天下父母心，还有岳父岳母真的是难当啊！值得一看。
以前看过几部法国喜剧片，还算熟悉这个类型的套路，但每次看依然会忍俊不禁。也许每个民族对「幽默」都有不一样的见解，其中法国电影总能在这件事上给出暴击。本片在漫长甚至有点无聊的铺垫以后，笑点一个接一个袭来。这让我想到了脱口秀中的包袱，只不过笑料是通过所有角色共同呈现的。
毫无疑问这是一部喜剧，但除了那些笑点，我却越看越感悲凉，印象最深的就是岳父跟非洲亲家讲：我不是种族主义者 可是我真的希望我女儿找个欧洲白人当老公啊。换位思考一下，假如我是那四个女儿的爸妈，四个丫头分别给我找了一个黄种人、一个阿拉伯人、一个犹太人和一个黑人女婿，我肯定也崩溃了，所以当看到岳父把院子里的大树全都砍掉、整日不务正业出去钓鱼，岳母崩溃到去看心理医生，我特别能理解。虽然最后的结局是大和谐，但，你信吗？
中国地大物博，56个民族，民族之间的文化和传统差异巨大，很遗憾至今没有诞生类似本片这样描写民族差异的国产电影，虽然在中国民族差异是个剧本难写的题材，但我觉得还是在于编剧把控的尺度，本片涉及到了5个完全不同的国家和种族，但编剧和导演很好地做了兼顾，将优缺点做了很好的均衡，片中5个国家中的观众都不会因为影片丑化了自己的国家和种族而反感。
想不起是2018年还是什么时候看的了（可能是大一寒假？）当时对法国的一切都很着迷（由于巴黎圣日耳曼），记忆中是一次中午看的，看到一半甚至还去了趟表哥家，看的时候发现相见恨晚，超级喜欢，里面的很多梗我基本都能看懂。超级喜欢，曾经还关注了超的ins，好像是在b站看到的片段于是开始搜索看的