Romeo + Juliet
(1996)
评分：7.5
导演：巴兹·鲁赫曼
编剧：克雷格·皮尔斯 / 巴兹·鲁赫曼 / 威廉·莎士比亚
主演：莱昂纳多·迪卡普里奥 / 克莱尔·丹妮丝 / 约翰·雷吉扎莫 / 哈罗德·佩里诺 等
类型：剧情 / 爱情 / 犯罪
片长：120分钟
地区：美国
语言：英语
别名：罗密欧与茱丽叶后现代激情篇(港) / 罗密欧与茱丽叶(台) / William Shakespeare's Romeo and Juliet
上映时间：1996-11-01(美国)
IMDb：tt0117509
《罗密欧与朱丽叶》电影简介
罗密欧（莱昂纳多•迪卡普里奥 饰）与茱丽叶（克莱尔•丹妮丝 饰）在一个派对上一见钟情了，这个派对是为了庆祝茱丽叶找到了如意郎君。可是他们各自所在的家族是死对头，常常爆发冲突。罗密欧潜入了茱丽叶家的后院，两人互诉爱意，由于知道家族之间的不和是他们的障碍，所以他们在神父的帮 助下秘密完婚。茱丽叶的表兄泰华是个暴躁的人，他要跟罗密欧决斗可是罗密欧只想和平相处，罗密欧好友莫邱托想杀死泰华，却先被泰华杀死，罗密欧愤怒之下也把泰华杀了。
罗密欧被驱逐出境，茱丽叶要另嫁他门。神父策划让茱丽叶假死，可是没有收到信件的罗密欧信以为真，在茱丽叶醒来之际，喝下了毒药……
第69届奥斯卡金像奖最佳艺术指导(提名)凯瑟琳·马丁 / 布里格特·布罗克 第47届柏林国际电影节金熊奖 最佳影片(提名)巴兹·鲁赫曼 第47届柏林国际电影节银熊奖 最佳男演员莱昂纳多·迪卡普里奥
《罗密欧与朱丽叶》演员表
莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 演员 Actor 代表作：泰坦尼克号 / 盗梦空间 / 猫鼠游戏
克莱尔·丹尼斯 Claire Danes 演员 Actress 代表作：幽灵公主 / 时时刻刻 / 终结者3
约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 演员 Actor 代表作：冰川时代 / 冰川时代2 / 冰川时代3
哈罗德·佩里诺 Harold Perrineau 演员 Actor 代表作：黑客帝国3：矩阵革命 / 黑客帝国2：重装上阵 / 罗密欧与朱丽叶
皮特·波斯尔思韦特 Pete Postlethwaite 演员 Actor 代表作：盗梦空间 / 非常嫌疑犯 / 侏罗纪公园2：失落的世界
保罗·索维诺 Paul Sorvino 演员 Actor 代表作：好家伙 / 罗密欧与朱丽叶 / 居家男人
布莱恩·丹内利 Brian Dennehy 演员 Actor 代表作：美食总动员 / 罗密欧与朱丽叶 / 第一滴血
保罗·路德 Paul Rudd 演员 Actor 代表作：复仇者联盟4：终局之战 / 美国队长3 / 蚁人2：黄蜂女现身
沃迪·科蒂斯·霍尔 Vondie Curtis-Hall 演员 Actor 代表作：罗密欧与朱丽叶 / 绯闻女孩 第二季 / 虎胆龙威2
米瑞安·玛格莱斯 Miriam Margolyes 演员 Actor/Actress (饰 The Nurse) 代表作：哈利·波特与死亡圣器(下) / 哈利·波特与密室 / 罗密欧与朱丽叶
杰西·布拉德福特 Jesse Bradford 演员 Actor 代表作：罗密欧与朱丽叶 / 父辈的旗帜 / 47号物品
M·埃梅特·沃尔什 M. Emmet Walsh 演员 Actor 代表作：利刃出鞘 / 银翼杀手 / 罗密欧与朱丽叶
詹克·欧思 Zak Orth 演员 Actor 代表作：午夜巴塞罗那 / K歌情人 / 罗密欧与朱丽叶
杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy 演员 Actor 代表作：死亡诗社 / 国家公敌 / 星际探索
达什·米霍克 Dash Mihok 演员 Actor (饰 Benvolio) 代表作：后天 / 我是传奇 / 乌云背后的幸福线
维森特·拉雷斯卡 Vincent Laresca 演员 Actor 代表作：超凡蜘蛛侠 / 好莱坞往事 / 魔鬼代言人
卡洛斯·曼佐 Carlos Manzo 演员 Actor 代表作：罗密欧与朱丽叶 / Corazón de melón
克里斯蒂娜·皮克勒斯 Christina Pickles 演员 Actress 代表作：老友记 第一季 / 燃情岁月 / 老友记 第二季
戴安·维诺拉 Diane Venora 演员 Actress 代表作：盗火线 / 罗密欧与朱丽叶 / 惊曝内幕
佩德罗·阿尔塔米拉诺 Pedro Altamirano 演员 Actor 代表作：罗密欧与朱丽叶 / 佐罗的面具 / 杀死凯伯斯
约翰·斯特里尼 John Sterlini 演员 Actor 代表作：罗密欧与朱丽叶 / 逃亡西部妞
哈里特·桑塞姆·哈里斯 Harriet Sansom Harris 演员 Actress 代表作：记忆碎片 / 绝望主妇 第一季 / 罗密欧与朱丽叶
迈克·柯贝特 Michael Corbett 演员 Actor 代表作：罗密欧与朱丽叶 / 星际旅行：下一代 第一季 / 捉鬼特工队
埃德温娜·摩尔 Edwina Moore 演员 Actress 代表作：王牌对王牌 / 罗密欧与朱丽叶 / 销魂天师
Quindon Tarver Quindon Tarver 演员 Actor/Actress 代表作：罗密欧与朱丽叶
马里奥·齐马洛 Mario Cimarro 演员 Actor 代表作：罗密欧与朱丽叶 / 隐秘的激情 / 真假夫人
法尔内西奥·德贝尔纳尔 Farnesio de Bernal 演员 Actor 代表作：罗密欧与朱丽叶 / 原罪 / 巧克力情人
《罗密欧与朱丽叶》电影评论
小李子巨巨巨帅，克莱尔超超超美，两个人好好好配，然而，是BE。其实就算知道结局了也想看一下，两个相爱的人最终还是以这种方式在一起。悲剧之所以美是因为有遗憾。再次表白小李子的花衬衫和腹肌，真的容易让人忽略演技啊，颜值真的没话说，所以现在的变化真不是没道理的，毕竟人家要走实力派的路啊
昨天今天趁着零零碎碎的时间又重温了一遍，当年的小李太有感觉了，看着他在夕阳下抽烟抬头的那一刻感到老天爷欠我一个这么帅的男朋友真是不公故事改编的很意识流很新潮，传统的剧本语言和现代背景交织在一起，虽然有时候狗血过头，但是男女主的脸真的好看到让人和这剧情和解（不过从原著来说它就是很狗血没办法）
现代背景+莎翁原台词的搭配组合太棒了，在我这里是加分项（虽然好像很多人觉得是败笔）。最大程度上保留了莎剧内核的同时，又揭示出了罗密欧与朱丽叶故事的现实意义。就像剧中说的，仇恨（无论是家族间、民族间、宗教间还是国家间的）就是流淌在人们血液中的毒，只有爱才是破除死局的解药。另外罗密欧与朱丽叶急躁且盲目的激情之爱也是莎翁所批判的对象之一，本电影也把这个方面的意义传达到位了。
现代与古典的碰撞，沙滩花衬衫与华服的碰撞，名著新演这反差，让人觉得有点意思又有点接受不来…反正快睡着的时候，都是为了坚持多看两秒小李子的颜又强睁开了眼睛…不得不说除了颜，年轻的小李子就已经非常有演技了，个人认为，他是所有演员里面对这复杂的台词却说的最自然最有代入感的一位。
莎翁经典悲剧“罗密欧与朱丽叶”的现代版，演员选的十分出色，尤其是女主，真的可以说是满足了大多数人多朱丽叶形象的幻想，虽然台词进行了大量改编，但符合现代人物的质感，同时将比剑变成了枪战，争斗也更加升级，整体来说少了一些莎翁那种特有的浪漫诗意，多了一丝摇滚式的癫狂，属于相当大胆的改编。影片从色调运用上相当出色，大量的撞色塑造了一对爱情鸟，也塑造着浮华的表象，让最后的悲剧色彩也更浓，音乐的选取也十分有创意，紧跟电影的形式，呈现出一种迷你感。整部电影唯一的缺点可能就是节奏持续高能，加长各种莎翁特有的长台词，让人有些喘不过气来，但从头到尾看下来，依然会觉得其制作的相当精赞。
其实本片就是将莎士比亚《罗密欧和朱丽叶》的故事重新演绎了一遍，只是将故事背景从古代挪到了现代，那时候的莱昂纳多·迪卡普里奥比起《泰坦尼克号》的时候来得更加水嫩，对比现在的照片绝对能体现岁月的杀伤力，片中的男女主人公看上去还是颇为般配的，至于剧情实在是太耳熟能详反而对观众缺乏吸引力
被小李子的神颜迷得五迷三道的，手不自觉打下了四星。.。导演的个人风格很有特点。台词和1968版的差不多。最后罗密欧在亲吻朱丽叶中死去改成了朱丽叶提前醒来于是在朱丽叶吻他后死去。以及建议手持朱生豪先生翻译的书在旁做参考，感觉任何字幕组的翻译都没有朱生豪先生的到位。。
演员方面莱昂纳多真的太帅了 但是我还是更喜欢他大叔的样子；剧情方面莎翁时代的剧本大概已经无法适应这个时代了，并且现代的背景+这个英文真的太违和了...这剧都能获奥斯卡提名就离谱 咱中国那么多好电影呢，拍摄手法尤其镜头的转换我觉得非常奇怪；意外的是看到了年轻的蚁人hhhh
将Shakespeare的著名悲剧改头换面放在现代社会，的确违和感十足，莎翁时代的说话方式生搬硬套过来也确实感觉十分尴尬。演员们的演绎是挺好的，年轻时的Leonardo和Claire真是俊男美女盛世美颜的代表，有些桥段也足以令人感动，只是却仍然无法弥补该片迷幻难言的感觉。
二十几年前，在VCD的欧美电影主题曲MV拼盘中看过本片的只鳞片爪，那时的译名还要加上“后现代激情篇”的后缀，印象深刻的是Titanic之前小李的盛世美颜，当真的全片看完，才发现与鲁赫曼后来的红磨坊式的歌舞片像又不像，像的是华丽的布景、填的很满的配乐、一如既往的俊男美女，所谓的情不知所起，一往情深，看起来却更像是一眼万年的冲动，而且在爱未消逝之前就因为现实的阻碍而生离死别，才能让这段故事永恒，故事本身的魅力依然脱胎自莎翁的经典文本，只是用现代炫目的时空背景、却非要讲充满古典韵味的文绉绉的原著台词，就像让还珠格格里的阿哥格格们用文言文谈恋爱一样，难免有些违和，甚至想到了《大明宫词》。
1996，好多帅哥的颜巅之年，小李帅飞！朱丽叶演员稍微有些聪明和成熟，我个人觉得她的脸更适合演什么宫廷剧啦那种，不太像一个倔强且会为情而死的少女。改成帮派背景，唔怎么说呢不是我很喜欢的改编吧，因为这个故事还是有很强的古典气质在，不过隔着水族箱互望的Romeo&Juliet镜头绝美，《Love fool》至今还经常听~
故事基本忠实于原剧本，只不过把社会背景放在了现代社会，而家族争斗更像是黑帮式的对抗和仇视，我相信看这部电影的大部分都是基于莱奥纳多迪卡普里奥的颜值，算是个亮点但是不能成为电影的全部，其中也有很多实验性拍摄的地方，影片一开始就有西部片的影子，还有一些色彩的运用，也很奇特，最大的问题还是台词上的古典风格和现代背景设定上的背离，有些不那么合适。