(1983)
评分：9.2
导演：王树忱 / 钱运达
编剧：包蕾 / 王树忱
主演：丁建华 / 毕克 / 苏秀 / 程晓桦 等
类型：动画 / 奇幻
片长：89分钟 / 100分钟(中国大陆重映)
地区：中国大陆
语言：汉语普通话
别名：The Legend of Sealed Book / Secrets of the Heavenly Book
上映时间：1983(中国大陆)
IMDb：tt6035092
《天书奇谭》电影简介
天庭有珍奇书籍“天书”，被锁在石龛门里三千年。看守天书的袁公对天书的内容好奇不已，他乘无人之际，偷偷拿出观看。原来，天书上记录了一百〇八条法术，袁公偷偷下凡，把天书上的内容刻在石壁上。但本意造福人类的袁公此举却触犯了天条，遭到了玉帝的惩罚。
炼丹炉里的仙丹不慎被三条狐狸偷吃了，她们变成精下凡骗人钱财，还假扮仙姑和官府勾结，欺压百姓，祸害人间。袁公便指引天赋异禀的蛋生——一个从蛋里跳出来的孩子修习天书上的法术，和狐狸精斗智斗勇，为民除害。
《天书奇谭》演员表
丁建华 Jianhua Ding 配音 Voice (配 蛋生) 代表作：天书奇谭 / 魂断蓝桥 / 茜茜公主
毕克 Ke Bi 配音 Voice (配 袁公) 代表作：音乐之声 / 大闹天宫 / 天书奇谭
苏秀 Xiu Su 配音 Voice (配 老妖狐) 代表作：天书奇谭 / 包公 / 铁血残阳——在刺刀和藩篱下
程晓桦 Xiaohua Cheng 配音 Voice (配 美女妖狐) 代表作：天书奇谭 / 九色鹿 / 辛巴狮子王
施融 Rong Shi 配音 Voice (配 独脚妖狐) 代表作：天书奇谭 / 虾球传 / 小足球队
于鼎 Ding Yu 配音 Voice (配 老方丈) 代表作：大闹天宫 / 天书奇谭 / 哪吒闹海
杨成纯 Chengchun Yang 配音 Voice (配 小和尚) 代表作：天书奇谭 / 九色鹿 / 斯巴达克斯
孙渝烽 Yufeng Sun 配音 Voice (配 玉帝) 代表作：天书奇谭 / 西游记 / 南昌起义
胡庆汉 Qinghan Hu 配音 Voice (配 土地) 代表作：天书奇谭 / 西安事变 / 包公
尚华 Hua Shang 配音 Voice (配 知县) 代表作：大闹天宫 / 天书奇谭 / 哪吒闹海
刘广宁 Guangning Liu 配音 Voice (配 村妇) 代表作：大闹天宫 / 十月围城 / 天书奇谭
乔榛 Zhen Qiao 配音 Voice (配 胖厨师 / 袁公（修复版）) 代表作：哈利·波特与火焰杯 / 蝙蝠侠：侠影之谜 / 天书奇谭
严崇德 Chongde Yan 配音 Voice (配 小二) 代表作：天书奇谭 / 虎口脱险 / 西游记
伍经纬 Jingwei Wu 配音 Voice (配 地保) 代表作：天书奇谭 / 魂断蓝桥 / 哪吒闹海
童自荣 Zirong Tong 配音 Voice (配 太监) 代表作：哈利·波特与魔法石 / 情书 / 猫鼠游戏
程玉珠 Yuzhu Cheng 配音 Voice (配 公差 / 胖厨师（修复版）) 代表作：冰川时代 / 冰雪奇缘2 / 天书奇谭
曹雷 Lei Cao 配音 Voice (配 小皇帝) 代表作：东方快车谋杀案 / 天书奇谭 / 大明宫词
王建新 Jianxin Wang 配音 Voice (配 老妈妈) 代表作：天书奇谭 / 西游记 / 鸭子侦探
杨文元 Wenyuan Yang 配音 Voice (配 老太爷) 代表作：天书奇谭 / 黑猫警长 / 渔童
富润生 Runsheng Fu 配音 Voice (配 太白金星) 代表作：大闹天宫 / 天书奇谭 / 哪吒闹海
刘钦 Qin Liu 配音 Voice (配 独脚狐狸（修复版）) 代表作：天书奇谭 / 西游记 / 秦时明月之诸子百家
刘风 Feng Liu 配音 Voice (配 老方丈（修复版）) 代表作：东方快车谋杀案 / 天书奇谭 / 西游记
翟巍 Wei Zhai 配音 Voice (配 小和尚（修复版）) 代表作：美国队长2 / 天书奇谭 / 舒克和贝塔
张欣 Xin Zhang 配音 Voice (配 知县（修复版）) 代表作：美丽人生 / 西游记之大圣归来 / 王牌特工：特工学院
郭易峰 Yifeng Guo 配音 Voice (配 小二（修复版）) 代表作：王牌特工：特工学院 / 美国队长3 / 碟中谍5：神秘国度
王肖兵 Xiaobing Wang 配音 Voice (配 老太爷（修复版）) 代表作：天书奇谭 / 西游记 / 斗罗大陆1
《天书奇谭》电影评论
今晚一直在看上美的作品，也真的能看出老一辈艺术家是真正在用心制作动画。无论是天书奇谭，还是宝莲灯，亦或是西游记，无一不体现人民的反抗和大无畏精神，这才是真正的中国动画，而不是一味的强调正邪对立，邪恶的出现难道与正义毫无关系嘛？现如今中国动漫从视觉特效方面完全可以倍杀从前，但剧情上依旧会被几十年前吊打
无话可说，一个里程碑式作品。将神话传说、民间美术、戏曲、玩偶和山水画等编汇在一起，把整正的中国艺术展现的淋漓尽致。角色设计神行兼备，运动规律写意畅快，就连美丽狐妖的配音都有戏腔，配角的走路动作都有考究，配乐更是神来之笔。我惊讶于导演对于权利的鄙视如此入木三分，玩偶状，昏庸无道的人间皇帝，懦弱无能的天上玉帝，颠覆所有故事里神仙的形象，真正拉下神坛，令他们有了老百姓的欲念和魑魅魍魉。最喜欢的还是这个结局，没有大圆满，大义的袁公依然被权利镇压，但只要还有蛋生，人间仍有希望。
总觉得这个电影不适合我看，不管在哪个年龄段。小时候会觉得故事性不强，不是吸引我的类型。现在又总是喜欢把它与隐喻联系起来，比如三只狐狸象征的权势、美色和食欲（一个“贪”字）。片尾的神仙好似普罗米修斯，为庸庸大众带来天书奇谭。然而引人思考的是，什么样的天赐之物才是人类福音呢？在一个规律运转的大熔炉里，善恶分明，神仙和凡人各司其职，生生不息。看完我的内心也规律平静了起来。但一想到观影过程中总是被思绪打断，反而忽略其制作精良的质朴本色，就觉得有点遗憾。不过这也是其魅力吧～
经典的作品必然有着丰富的内涵与广泛的适性，《天书奇谭》正是这样。当我十岁时看它，它是神话、是清晰可辨的善恶美丑、爱恨分明；当我二十岁看它，它是历史、是残酷的压迫、是无知与迷信、是邪不胜正；当我三十岁看它，它是现实、是权势与妖人的勾结、是利欲熏心、变着戏法地鱼肉百姓；我今天看它，它是过去现在和未来，是天降的袁公、是六亿神州的善良淳朴和他们养育的蛋生，是袁公“走后”必定被毁的“天书”以及他临走时对蛋生的叮嘱、是他被枷锁捆回天上时对人间的最后回眸，是那结尾蛋生重重地一叩首。
这，一时竟不知道怎么评价。和现在流行那些大IP大制作比起来，或许风格显得古早，特效没有那么炫目，没有什么特别的煽点和燃点，甚至连所谓戏剧的高潮都不太明显，结局更不是一个儿童故事应该有的大团圆。但是，但是，每个人物都那么特色鲜明，生动有趣，情节里也充满了深刻的讽刺，又用动画独特的夸张赋予了它诙谐的外衣。《天书奇谭》的优秀，大概就在于它展示了如何正确地使用动画这个形式讲故事，所谓“奇·趣·美”，“探民族风格之路，敲喜剧样式之门”，“不重复别人，不重复自己”。#每一格胶片，修复的是光影和时间
#今天终于看到了，之前电影院离我家太远了，今天在家投屏看完了！好开心！还是我很小时候看的，都不记得是什么内容了，但是人物形象相当深刻！以前那版画质不好，现在修复了，但是感觉太新了，少了点儿怀旧感，但还是好看！不是说有多高级，有多3D炫酷，但我只想说“天书奇谭”就是中国动画的态度，经典的象征！过去不在了，但经典永远流传！
过了这么多年，《天书奇谭》成为经典，现在也作为动画电影熠熠闪光。每个人物刻画的都非常生动有趣，特别的灵动（这一点我觉得特别的可贵），连烟尘、岩石这类都是，串成了完整的故事。画面运用中国的传统元素，艺术效果很强，直接将我拉回童年。（这部电影小时候断断续续看过，故事情节记得不深刻，所以现在重温一遍，黑狐狸精纯属童年阴影了。
分三次在吃饭时候看完的，所以可能也让观影体验打了一些折扣。剧情比我想象的丰富很多，我本来以为是给小孩看的类似于小蝌蚪找妈妈似的简单故事，没想到还一波三折，情节多变。影片的最后看了老导演对这部片子制作的介绍，使我不禁感慨那一代电影人的精神如今已经到处都看不到了。最后感叹一下，老狐狸的形象设计得太好了！之还没看过这部片子，只需看一次就令人过目不忘。
很有中国味道的动画片，为什么后面就没落了……动画里面的音乐用到了很多古典乐器，由中央乐团演奏，音乐质量还是很不错的，也起到了烘托情绪推动剧情的作用。剧情也是取材于中国神话中关于天书的改编，故有“东方普罗米修斯”之称。看的时候和音乐剧情一起跌宕起伏，好久没有那么认真地看一部动画片了。有些地方还挺幽默的，台词有些诙谐。配音很有舞台感，有张力。
这才是中国动漫的传统元素。剧情脚本选取志异小说，保证了故事的有趣性和观赏性，而且通过对各种人物的描画反映出了各个阶层的典型画像，例如黑壮的打手、尖酸刻薄的官老爷、质朴的农民等等。三只狐狸对应贪嗔痴，本当看破红尘的“得道高僧”却六根未净，贪图宝物、偷瞄母狐狸、犯下杀戒等等。本片台词并不多，但是却能通过人物的表达，将人性表现的淋漓尽致。配乐也都是民族乐器，全程诙谐有趣。这才是中国动漫该有的样子！以小见大，从细微处见人性！
“动画片嘛，就是三个字，第一要奇，第二要有趣，第三要美”。何其有幸能在上映近30年后看到上美经典作品的4K重制版，在高分辨率加持下，上美独特的水墨美术风格称得上“美轮美奂”，每一帧都能做壁纸。4K重制版的结尾增加了10分钟的幕后特辑，90岁高龄的原作导演钱运达先生出镜，老爷子身体真的硬朗，可叹原先的剧组成员很多都已驾鹤西去，没有机会看到这一重制版的再上荧幕。回到电影本身，剧情改编自《三遂平妖传》中蛋子和尚的故事，塑造最有趣的依然是那些反派角色，三只狐妖个性鲜明，那些人类配角更显水平，从俩和尚，到地保、县令、府尹，再到皇上，全程就没一个正常人，极尽讽刺之能事。尤其是府尹贪心不足，导致的那段蛋生用聚宝盆“造爸爸”的情节，台词简直太逗
首先，从整个画风来看，整个画面色彩搭配很好看，从最后的彩蛋也看到了，呈现出了一些带有中国文化的特色，其次，从剧情上来看，还是比较有意识吧，特别是其中的反讽，作为天书应该传授于后人，而不应该一直禁锢在书库中，虽然出来了落在坏人手会造成灾难，但是落在好人手里却能造福百姓，不能因为患寡而忌首，从落于坏人手里，我们也看到地保为官的“荒谬"，担心给自己带来不好，而信奉妖精；也看到了县令的贪婪，头上的乌纱帽两边有铜钱，很好的诠释了权力与贪婪；以及钟丞因为贪婪最终被变没了；而造成这一切的原因是皇帝，还是一个孩子，所以才有了下面的不良风气；对于县令的描述最为讽刺，想要房子、金钱，不劳而获的欲望。而这三只狐狸是他们内心的魔，将人的欲望照射到现实。