Persischstunden
(2020)
评分：8.1
导演：瓦迪姆·佩尔曼
编剧：伊尔佳·佐芬 / 沃尔夫冈·科尔哈泽
主演：纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 / 拉斯·艾丁格 / 约纳斯·奈伊 / 大卫·舒特 等
类型：剧情
片长：127分钟
地区：俄罗斯 / 德国 / 白俄罗斯
语言：德语 / 法语 / 波斯语 / 英语 / 意大利语
别名：波斯密语(港) / 波斯语课程 / 语言课程 / Persian Lessons / Уроки фарси
上映时间：2021-03-19(中国大陆)
IMDb：tt9738784
《波斯语课》演员表
纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 Nahuel Pérez Biscayart 演员 Actor (饰 Gilles) 代表作：波斯语课 / 每分钟120击 / 天上再见
拉斯·艾丁格 Lars Eidinger 演员 Actor (饰 Klaus Koch) 代表作：波斯语课 / 无主之作 / 超感猎杀 第二季
约纳斯·奈伊 Jonas Nay 演员 Actor (饰 Max) 代表作：波斯语课 / 德国八三年 / 冷杉溪 第一季
大卫·舒特 David Schütter 演员 Actor (饰 Paul) 代表作：波斯语课 / 霹雳娇娃 / 蛮战 第一季
亚历山大·拜尔 Alexander Beyer 演员 Actor (饰 Camp Commandant) 代表作：波斯语课 / 再见列宁 / 慕尼黑
安德里亚斯·霍佛尔 Andreas Hofer 演员 Actor (饰 Adjutant von Dewitz) 代表作：波斯语课 / 土耳其语入门 第一季 / 极速特警 第一季
莉奥妮·贝尼希 Leonie Benesch 演员 Actress (饰 Elsa) 代表作：波斯语课 / 王冠 第二季 / 白丝带
朱塞佩·希拉奇 Giuseppe Schillaci 演员 Actor 代表作：波斯语课 / 玫瑰之名 / 罗慕路斯 第一季
安托尼·查隆 Antonin Chalon 演员 Actor (饰 Jacob Rossi) 代表作：波斯语课 / 我生命中的男人 / 我曾经爱过
菲利克斯·冯·布雷多 Felix von Bredow 演员 Actor (饰 SS-Untersturmführer Siemens) 代表作：波斯语课 / 西线无战事 / 每个人都为自己写作
帕斯卡尔·艾尔索 Pascal Elso 演员 Actor (饰 French Policeman) 代表作：波斯语课 / 时空穿越者 / 头号公敌2
马库斯·卡尔文 Marcus Calvin 演员 Actor (饰 American Investigator) 代表作：波斯语课 / 最后一次心动 / 曲线球
索菲亚·格谢维奇 Sofya Gershevich 演员 Actress 代表作：波斯语课 / 上帝之手 / 英雄勇过美人关
埃琳娜·吉雷诺 Elena Girenok 演员 Actress 代表作：波斯语课 / 深入敌后：危险营救 / 诗人库帕拉
斯维特拉娜·阿尼基 Svetlana Anikey 演员 Actress 代表作：波斯语课 / 水晶天鹅 / 她和她的航天员
埃琳娜·波贝加耶娃 Elena Pobegaeva 演员 Actress 代表作：波斯语课 / 深入敌后：危险营救 / 诗人库帕拉
埃琳娜·斯捷岑科 Elena Stetsenko 演员 Actress 代表作：波斯语课 / Dunechka / 从前有一段爱
《波斯语课》电影评论
比起惨烈的大屠杀场面，这种对赖以生存的谎言处于揭穿边缘的恐惧代入感更强，而雷扎做梦都在背自创语言的情节更将当时集中营囚犯对死亡的恐惧具象化。因此，可以懂他为何选择加入被杀队伍而不是去农场，因为命悬一线的日子比知道自己速死的日子更加难受。不过坦诚的说，虽然是努力活下去的故事，还是有种开挂的感觉。毕竟，固然相信人类为了生存的智慧真的可以独创语言，但如果没有一个为了留后路找兄弟才学波斯语课的上尉，如果没有在车上和别人换那本书，如果没有分享肉给哑巴弟弟，一切都不一样。这种谎言圆起来需要太多凑巧，可历史上得战争多的却是各式各样的不幸，所以工业感也就出来了。也因此同样是念名单过程，雷扎的愧疚削弱了他记录历史的伟大，物伤其类导致故事背后的战争罪恶需要思考后才得出，这是和辛德勒名单直接白给不同的所在。
又是一部二战题材的好电影，构思太精巧了。一个法国犹太人吉尔斯在集中营谎称自己是波斯人，为了活命开始教德国军官自己完全不会的波斯语，他用集中营中关押的犹太人的名字作为词根，编造出上千个“波斯语”单词，创造了一门世上只有他俩才懂的语言，这是最浪漫却又心酸的事。全片剧情紧凑，悬念重重，节奏快，幽默残酷温情背叛救赎都有。结尾德国军官在机场一脸自信的说出波斯语却被逮捕的表情令人心痛；而吉尔斯却记得2840人的名字，他以生造一门语言的壮举，为2840个亡魂篆刻墓志铭，无名的被害者再次得到纪念和尊重。一个虚构的语言连接了一对原本不共戴天的仇家，这不可置信的情节恰到好处地纪录了那个不可理喻的时代。前面你觉得编一套假波斯语有多荒唐，结尾听到2840个名字你就有多震惊！
本片有极致张力的人物关系：一个想学波斯语的纳粹军官，和一个假扮波斯人侥幸活下来的犹太人。有精妙的故事核：假波斯人用集中营的犯人名单来生造出了一整套波斯语。有主题：他们不是无名之辈，每一个名字背后都是一个鲜活的生命。但组合起来，却因为完全放弃了对集中营里别的犯人的描写，导致影片看起来反倒像是在写纳粹军官们的日常。也不是不能写纳粹军官，但立场不能放弃吧？这些人犯下的罪恶，在影片里被轻描淡写带过，作为主要角色的上尉，甚至被写成了一个好人。观影过程中我的情感一直跟着上尉在走，甚至在他过海关被抓的时候，还同情他被男主欺骗？这就让原本想要表现纳粹作恶的立意大大消减了，我甚至不觉得这些纳粹有多坏。主创为了高潮点男主念出一个个人名时达到震撼效果，刻意在前面弱化别的犯人，导致立场模糊的尴尬境地，有点可惜。
整个片子节奏很慢，属于你必须要全神贯注的看每一个镜头、眼神才能串联整个故事get到电影的节奏。有叙事、有爆点，最大的爆点在片尾。互相揭发和批斗的劲头都是相似的：观察、揭发希望被优待。善意也是相似的：观察、保护与被保护。看似一个体的犹太人为了生存不得已的办法伪装成波斯人，用自己的智慧造词，一次次通过德国军官的考验从而获得信任，最后活下来并提供了2048个集中营名字，那一刻，只有他自己知道他是怎么记下这些名字的，他的记忆也永远会被定格集中营的日子，那些“波斯语”、那些犹太人的名字。大背景下，个体是那么的渺小无力，意大利兄弟、厨房里的犹太人。。。。。车载裸体由近及远的长镜头带给我的震撼是无法泪目，那是撼动内心和躯体的。读过的二战的书、看过的二战电影都提醒着我要感谢出生的和平年代。
10 太喜欢了，无以言表的喜欢。看过这么多战争电影，这是最触及我心灵的一部，两个多小时的心灵震撼，真的让我特别特别有感觉。非常喜欢这部的色调，虽然是战争片冬季惯有的冷色，但让我感觉是有温度的，让我就像站在厨房里的雷扎一样感到不那么寒冷。这也是让我感觉最身临其境的片子，非常多的小细节使得环境通过影像和声音塑造得太完美，感觉就像在那营里面走过一样。剧情也是，如履薄冰地观看着两个小时，非常被情节牵动。故事的线索设计得绝妙，镜头语言运用得更是和故事相得益彰，真的无法更喜欢了。这个结局对我来说也许是个好结局吧，屏幕黑下来长呼出一口气，但感觉难以走出那片冰天雪地的森林，忘不掉那些波斯语词。
1、很克制的一部电影，没有刻意渲染集中营的灰暗残忍，反而从相对阳光的角度切入，用喜剧讲悲剧，让人暗无天日中看到一丝人性的曙光希望；2、细节丰富，环环相扣，首尾呼应。比如那本发挥作用的波斯书、通过人名记词与结尾的报名字（震撼）等。德国军官科赫对生命的漠视与记住了暗含人名的2000+单词、自认为不是杀人犯、一直没发现端倪形成鲜明对比与戏剧冲突；3、很好地展现了战争环境下人的多面性，比如科赫的暴躁、蠢萌、自卑、重情义；4、主角们的演技挺出彩，男主小鹿般的性格、德国军官不自觉流露出的关心偏爱（磕到了）、士官的偏执残忍等都很好地表现出来，容易把观众带入情绪；5、如果不是真实事件改编，我很难相信有人能扛住压力靠脑子记忆编出一套语言体系（记忆方法并不算特别妙），不得不说男主是厉害的也是幸运的，多次绝处逢生
这部电影能成为经典之作，并不只因为使用了一个犹太人用假波兰语来欺骗苟活的噱头，只单单强调人为活命的一种奇迹。而是影片做到了一个整体的“巴别塔”的构造。并且通过冷峻的镜头语言，将一种人与人之间的“距离感”很好地表现出来，而战争正是这种距离感的最极端表现之一。不仅是主角与军官的语言学习，还有这军官与上级的谈话、男女之间的爱情、士兵与士兵之间的交流，都透露了一种“无法共通”的欺骗感与混乱感。与之相类似的《驾驶我的车》或《巴别塔》中，也同样不仅揭露了人与人距离感的问题，同时也告诉了我们如何需要真正的理解共通的方式，言语、情感、亲情，为了给自己哑巴弟弟的食物之恩，杀死真正的波斯人，并且还用自己的生命交换哑巴弟弟。关于结尾处理，感觉更多是要讲原事实表现出来，一个个名字就是一个个生命，也是他们活着的证明。
95/。当你代入这位从头至尾我们未闻其真名的主人公的视角，你会感到无时无刻的绝望。本来为了求生的强烈欲望而且撒谎，但却越来越难以圆场，甚至还搭入了其他无辜同胞的性命，因此从刚开始对生的渴望到后来祈求一死一了百了的念头，每个观众都能够理解。并非所有人都是彻头彻尾的罪人，至少德国军官不是，他打心底里厌恶战争，他为了自己的弟弟苦学“波斯语”，最后还把雷扎放走了，在他在机场支支吾吾念着“波斯语”的时候，其实他在在念着这么多时日中纳粹集中营死去一位位冤魂的姓名。结尾处理得很好，主人公并非一个苟且偷生的小人，反之，他利用假“波斯语”记录下了2800位死者的名字，成为纳粹作恶的重要证据，潸然泪下之时，也是为无辜同胞愤慨之时。
画面质感很好，色彩灰暗压抑，与剧情很契合。本片改编自真实事件，我想如果没有生活原型，编剧脑洞大开估计也难编出这么个故事。破除戒律，有人因偷来的书得到了一个三明治；三明治换书，有人得到了一个活下来的机会。开篇时我还以为是把这些人送去集中营，没想到处理方式如此粗暴。故事情节层层推进，环环相扣，非常精彩，不断出现马上要被揭穿，但总有机会奇迹出现，跟谍战悬疑片一样戏剧性很强。从他撒谎自称波斯人开始，我一直在等他的谎言什么时候被纳粹军官戳破，没想到军官虽然怀疑但也选择了相信，发觉被骗到了被抓之时，真是天网恢恢疏而不漏。为了保命，他以劳动营中的人名作为假波斯语的词汇来源，没想到因此留住了那么多人的名字，这份意外令人无限唏嘘。
电影前三分之二里是霸道德国军官对他的”小波斯猫”男宠之间微妙的情感，特别是军官微醺地问纳老师“你生我气了？”和跑去即将被击毙的犹太队伍里找回纳老师的情节。也因此，德国军官成了电影人物形象塑造得最鲜活的一个，他性格天生带有脆弱和天真，看着他问纳老师“我爱你”怎么说时，你甚至可以从他小小心翼翼的眼神里看到他对爱情的憧憬，但在他那身罪恶制服的牵制下，并不允许他有这样的感情，我想这就是他为什么一直想去逃离德兰黑的原因，他也向往着自由。电影后三分之一是残酷的审判，当纳老师一个个说出那2840哥血淋淋的名字让时我无法同情被骗的军官。假如军官真的尊重每一条生命，他也不会操着那鲜血淋漓的名字，喊出自由的诗集。他所念的“波斯语”，是那2840位被抹去姓名的亡魂的他们血肉模糊的尊严与鲜活的生命。
这是地狱逃生的奇迹。因为是真实事件改编更加震撼。描写二战犹太人集中营的影片，无论拍得多么写实，仍然是美化后的地狱，因为，那种每时每刻笼罩的死亡阴影，那种饥饿劳累惨绝人寰的生活，是演不出来的，殴打、枪决、虐待之下瘦骨嶙峋、肮脏可怖的形象也是扮不出来的，营养不良到鬼魅的样子对演员是不人道的。所以，影片只能用相对离奇的故事情节将我们拉入那个荒诞的时代。一位青年竟然靠聪明和运气瞎编了一种语言，蒙骗了狡猾残暴的纳粹军官数年，成功获救后将2840个亡灵名字奉献给盟军，自创的语言成为声讨纳粹暴行的有力证据。主人公模样卑微，神色凄怆，踉跄前行的形象宛若疯狂时代无名勇士的缩影，他们行走在刀刃上，一步一血，动用匪夷所思的潜力，在魔鬼巨擎辗轧下，勉力展现人性的光芒，血泪铸就的勇敢与善良，邪恶难以理解，更无法战胜。
“根据真实事件改编”看完以后总觉得故事还没有结束，跟《辛德勒的名单》给我的触动不一样，辛德勒是真正救下了这些犹太难民，而这个所谓波斯语老师这样一个聪明的犹太人是用这些犹太难民的名单下幸运地活下来，当然，“他只是个厨师”。最后一幕的呈现，他在念这些名字的时候就像是让我们看到了集中营里一个个来打粥的犹太人。他没有办法，他只能活下来。这军官在整部影片中的表演由浅入深，矛盾与纠结，真实与伪装都表现得淋漓尽致，就像鲁迅评论《红楼梦》，这不是完全的好人也不是完全的坏人，这是一个真实的人。这种真实体现在他面对自己内心最深处的情感匮乏的时候，在牙牙学习波斯语时或追忆往事或向往未来的纯粹和真情流露时，在他说出无名之辈和“雷扎”的不同的时候……他在发现自己被骗的时候，这个结局我还是很难接受，可是，现实就是这样。