ハウルの動く城
(2004)
评分：9.1
导演：宫崎骏
编剧：宫崎骏 / 黛安娜·温恩·琼斯
主演：倍赏千惠子 / 木村拓哉 / 美轮明宏 / 我修院达也 等
类型：动画 / 奇幻 / 冒险
片长：119分钟
地区：日本
语言：日语
别名：哈尔移动城堡(港) / 霍尔的移动城堡(台) / 呼啸山城 / 豪尔的机动城堡 / Howl's Moving Castle / Hauru no ugoku shiro
上映时间：2004-09-05(威尼斯电影节)
IMDb：tt0347149
《哈尔的移动城堡》演员表
倍赏千惠子 Chieko Baishô 配音 Voice (配 苏菲 ソフィー Sofî) 代表作：哈尔的移动城堡 / 天气之子 / 小小的家
木村拓哉 Takuya Kimura 配音 Voice (配 哈尔 ハウル Hauru) 代表作：哈尔的移动城堡 / 2046 / 悠长假期
美轮明宏 Akihiro Miwa 配音 Voice (配 荒野女巫 荒地の魔女 Arechi no Majo) 代表作：哈尔的移动城堡 / 幽灵公主 / 抛掉书本上街去
我修院达也 Tatsuya Gashûin 配音 Voice (配 卡西法 カルシファー Karushifâ) 代表作：千与千寻 / 哈尔的移动城堡 / 花样男子
神木隆之介 Ryûnosuke Kamiki 配音 Voice (配 马鲁克 マルクル Marukuru) 代表作：千与千寻 / 你的名字。 / 哈尔的移动城堡
伊崎充则 Mitsunori Isaki 配音 Voice (配 小姓 Koshô) 代表作：哈尔的移动城堡 / 轮到你了 / 丈夫得了抑郁症
大泉洋 Yô Ôizumi 配音 Voice (配 王子 かかしのカブ Kakashi no Kabu) 代表作：千与千寻 / 哈尔的移动城堡 / 猫的报恩
大塚明夫 Akio Ôtsuka 配音 Voice (配 国王 Kokuô) 代表作：这个杀手不太冷 / 哈尔的移动城堡 / 红辣椒
原田大二郎 Daijiro Harada 配音 Voice (配 因因 ヒン Hin) 代表作：哈尔的移动城堡 / 敦煌 / 蒲田进行曲
加藤治子 Haruko Kato 配音 Voice (配 莎莉曼 サリマン Sariman) 代表作：哈尔的移动城堡 / 魔女宅急便 / 步履不停
都筑香弥子 Yayoi Kazuki 配音 Voice (配 蕾蒂 レティー Lettie) 代表作：哈尔的移动城堡
克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 配音 Voice (配 哈尔 Howl) 代表作：蝙蝠侠：黑暗骑士 / 哈尔的移动城堡 / 致命魔术
艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer 配音 Voice (配 年轻苏菲 Young Sophie) 代表作：哈尔的移动城堡 / 禁闭岛 / 诺丁山
吉娜·马隆 Jena Malone 演员 Actress (饰 蕾蒂 Lettie) 代表作：哈尔的移动城堡 / 傲慢与偏见 / 蝙蝠侠大战超人：正义黎明
乔什·哈切森 Josh Hutcherson 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 饥饿游戏 / 饥饿游戏2：星火燎原
劳伦·白考尔 Lauren Bacall 配音 Voice (配 荒野女巫 Witch of the Waste) 代表作：哈尔的移动城堡 / 东方快车谋杀案 / 狗镇
比利·克里斯托 Billy Crystal 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 怪兽电力公司 / 怪兽大学
布莱思·丹纳 Blythe Danner 配音 Voice (配 莎莉曼 Madame Suliman) 代表作：哈尔的移动城堡 / 超脱 / 梅尔罗斯
安田显 Ken Yasuda 配音 Voice 代表作：千与千寻 / 哈尔的移动城堡 / 垫底辣妹
简·西蒙斯 Jean Simmons 配音 Voice (配 老年苏菲 Grandma Sophie) 代表作：哈尔的移动城堡 / 斯巴达克斯 / 最终幻想：灵魂深处
户次重幸 Shigeyuki Totsugi 配音 Voice 代表作：千与千寻 / 哈尔的移动城堡 / 半泽直树2
菅野莉央 Rio Kanno 配音 Voice (配 玛姬 マッジ) 代表作：哈尔的移动城堡 / 非自然死亡 / 在世界中心呼唤爱
威尔·弗里德尔 Will Friedle 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 忍者蝙蝠侠 / 星际宝贝 第一季
莉莉娜·穆米 Liliana Mumy 配音 Voice (配 玛姬 Madge) 代表作：哈尔的移动城堡 / 初来乍到 第一季 / 花木兰2
卡洛斯·阿拉斯拉奇 Carlos Alazraqui 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 头脑特工队 / 崖上的波妞
克里斯平·弗里曼 Crispin Freeman 配音 Voice (配 王子 Prince Turnip) 代表作：哈尔的移动城堡 / 崖上的波妞 / 老男孩
达兰·诺里斯 Daran Norris 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 闪电狗 / 绝望主妇 第八季
森崎博之 Hiroyuki Morisaki 配音 Voice (配 蛋糕店店员 / 八百屋) 代表作：哈尔的移动城堡 / 恋爱回旋 / 记忆中的玛妮
霍利·多夫 Holly Dorff 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 神偷奶爸 / 冰川时代3
保村真 Makoto Yasumura 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 名侦探柯南 / 我们仍未知道那天所看见的花的名字
理查德·史蒂文·霍维茨 Richard Steven Horvitz 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 百变狸猫 / 疯狂愚蠢的爱
纽威尔·亚历山大 Newell Alexander 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 风之谷 / 百变狸猫
艾克·艾森曼 Ike Eisenmann 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 风之谷 / 百变狸猫
大卫·考吉尔 David Cowgill 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 风之谷 / 起风了
科妮莉亚·达尔格林 Cornelia Dahlgren 配音 Voice (配 蕾蒂 Lettie) 代表作：哈尔的移动城堡 / 天生杀手
田中宏树 Tanaka Hiroki 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 虞美人盛开的山坡 / 地海传说
彼得·雷纳迪 Peter Renaday 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 百变狸猫 / 狮子王2：辛巴的荣耀
霍普·利维 Hope Levy 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 无耻之徒(美版) 第一季 / 百变狸猫
摩西·德里耶 Moosie Drier 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 拯救大明星 / 神探亨特
苏珊妮·布莱克史丽 Susanne Blakeslee 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 怪物史瑞克3 / 艾特熊和赛娜鼠
崔成希 Bada 配音 Voice 代表作：哈尔的移动城堡 / 顶楼 第二季 / Running Man
迪·布拉雷·贝克尔 Dee Bradley Baker 配音 Voice 代表作：千与千寻 / 哈尔的移动城堡 / 崖上的波妞
《哈尔的移动城堡》电影评论
宫崎骏给哈尔倾注了太多的魅力，以至于在电影中就是个万人迷。而这正是宫崎骏内心的自我映射，他希望有这样一个角色，可以让中年的自己回想起年少轻狂的曾经，也希望有这样一个人活着了理想中的模样，即使被厄运诅咒，即使生命垂危，也要乐观面对。于是哈尔始终面带微笑，温柔的面对生活，用自己的力量去拯救别人，在充满着荒诞魔法的世界里，成为独一无二的自己。《哈尔的移动城堡》有着传统意义上美好的结局，苏菲用自己的努力解除了哈尔和卡西法的契约，收回了哈尔的心脏，卡西法和哈尔都活了下来，同时哈尔和苏菲也在漫长的共处中爱上了彼此，这份爱成为了新的能量，守护着他们。宫崎骏的恋爱观也在这部电影中得到了很好的呈现，对于一见钟情，也许他自始自终都更希望塑造历尽劫难后的相濡以沫、经历挫折痛苦后的相知相守。
《哈尔的移动城堡》是一部令人陶醉的奇幻冒险电影。故事发生在一个充满魔法和幻想的世界里，主人公哈尔因为一场魔法的诅咒而变成了一个老年人，并且拥有了一个神奇的移动城堡。电影通过哈尔与年轻女孩索菲互相帮助和成长的故事，展现了勇气、友情和爱情的力量。影片中的细节描写和精美的动画画面让人仿佛置身于一个幻想世界中，让观众在欢笑和泪水中一同经历了一段难忘的冒险之旅。《哈尔的移动城堡》不仅给人带来了视觉上的享受，更深刻地触动了人们的情感。它告诉我们，在面对困难和诅咒时，只要勇敢面对，相信自己，就能找到属于自己的幸福和力量。这部电影不仅适合年轻人观看，也能给成年人带来许多启示和思考。
从音乐到画风都更西式了。宫崎骏真的能把爱情的视觉化做得好好啊…看到哈尔童年的那段，真的没想到这一段都能get so personal，“如果我是一团将要熄灭的火，你会想看到我熊熊燃烧的样子吗。”但是人物有好多地方三观不太正啊，特别和魔女的那些戏，包括主角作为老奶奶时说出来的有些话感觉蛮奇怪的。竟然觉得《赛博朋克2077》的男主也是那种被魔法/装备套牢不得不加倍装备拼死战斗的人，感觉很多主角都是这个套路吧。还得是《千与千寻》让人五体投地。原来是木村拓哉，声音太温柔。
比起《魔女宅急便》情节上丰满了很多，宫老的作品之所以吸引人，很大程度上决定于电影里一个个鲜活可爱的人物吧，忠诚的菜头、有点叛逆的卡里西林小火苗、活泼可爱的马克尔小朋友，还有不得不说太喜欢哈尔和邻国王子的画风嘻嘻，以及里面很有趣的设定，有任意门的城堡、哈尔的心化作的火苗、在快乐自信与失落低沉时苏菲不同的容貌变化等等，反映了现实也高于现实....而至于这部影片到底表达了什么深层次意思，宫老的作品耐人寻味之处便在这，没有那么明显的突出什么，却也让人觉得意味深长，有一种说不上来的治愈感。
真的是非常好看的一部动漫，我打五星是因为上限只有五星，不得不佩服宫崎骏瑰丽的想象和神奇的画笔，在看的途中我明白了比起真人电影，动漫的优势所在，那就是可以自由地描绘自己想象出来的画面，而不受到拍摄技术的限制，电影中许多地方美得像梦境一样，我相信这是真人电影中无法表现的。虽说是一部以反战为主题的电影，但是更打动我的仍然是苏菲那如钻石闪耀的人格，乐观、坚毅、勇敢，对一切人和一切事都充满爱。突然有一天变成了老太婆使我想到了卡夫卡的《变形记》，苏菲在其中所表现出来的乐观以及面对心仪的人将爱说出口的勇敢(即使她一直在强调“我本来也不漂亮”），是值得我一生去学习的。
美术辛苦了。画面虽然足够吸引人，但作品终究还是要以讲故事为主，需要看解读才能明白故事脉络的改编无疑是失败的，毕竟电影面向的是全体观众而非原著读者啊。情感发展真的很莫名其妙，毫无铺垫，很多细节不体现出来逻辑就也不成立了。为什么苏菲最后突然逮谁亲谁啊……我以为开头的姐妹劝告让苏菲思考自己真正想做的事情是贯穿始终的暗线，没想到这句话根本没派上用场，后来的重心都是在反战上。不过也对啦，真到战争爆发也不会有机会去自我实现……
小时候仅看过哈儿带着苏菲飞翔的场景就一直念念不忘，才知道原来是《哈儿的移动城堡》。我无法想象自己如果从正当青春年华突然一下子就变成了步履蹒跚的老婆婆，是否能冷静如苏菲。正是苏菲她对初心的坚守，不自觉散发的善意，应变能力强，让她有里到外散发着迷人的光芒！有因必有果，苏菲以自己的真心待人，必能收到别人的真心回报。说实话，木村作为哈尔的声优实在是太赞了！声音如此性感，我就认为只有木村拓哉才能演绎完美的哈尔，现实也如此，以自己的最大能力去守护自己爱的人。这就是我觉得这部电影很温暖很感人的地方！以后想跟自己的伴侣再看一次！！！
哈尔的移动城堡的主人公，更像是苏菲——一个勇敢、大胆的女孩，面对被施诅咒，惊慌了一天后，他决定坦然面对。她还有爱心，善于接纳所有的人，甚至改变了一切——菜头、宾、卡尔西法、马尔克，乃至荒地魔女。然而，最大的改变，是哈尔的改变，从一个不敢面对现实的胆小鬼，变成了敢于直面死亡的猛士。抑或是骑士，因为他找到了，他愿意用生命去守护的那个公主。战争也是愚蠢的，哈尔说的对。军舰，无论是敌是友，还不是都一样，都是去烧成杀人。是敌是友，又有什么区别呢。
在我记事还不是很扎实的时候就已经从电视上看过《哈尔的移动城堡》，后来陆续看过日语的以及两个不同版本的中文配音的，感觉还是日语的比较有味道。我印象很深的一句话是哈尔决定对抗他的老师的时候，说了一句“好不容易有了想要保护的人，这次不会再躲起来了”，可惜的是很多版本里这句话被翻译成了其他意思，都没有这句话打动我。一开始只沉浸在城堡的奇妙上，忽略了男女主之间细微的感情纠葛，每次重温都能发现新的“糖点”。
哈尔金发碧眼，眉目柔美，眼神迷离，文质彬彬，他英雄救美，温柔善意，来去如风，神秘浪漫，满足了少女对于白马王子的一切幻想。 哈尔另一个优点，他说话很有礼貌，他说话经常用“请”“麻烦你”等礼貌用语，举止温文有礼 。在哈尔的屋子里，只要转动门钮，门外可以是任何四个空间。这就好比一个枯坐在家里的人，幻想自己随时进入各种虚虚实实的空间，经历各种事件：出身于老家，混迹于名利场，在黑暗中反抗恶势力，与爱人共筑新巢，在纯净美好的心灵花园驻足，幻想拥有一个强大的堡垒与世俗抗衡……这种后现代的拼贴方式类似于《大话西游》。
因为想回家练《人生的旋转木马》这首曲子，很早就听到过这个旋律，所以来看看电影。没想到画面和剧情都充满了魔幻的想象力，要说完全理解世界观的构建倒也没有，但是模模糊糊中又了解了一些，就像一场并未完全看清的梦，但毫不影响他带给人的奇幻感受。这难道就是大师级在剧情解释与给观众想象空间之间平衡的一种拿捏。真的想象不出如何才能创作出这样的故事，用魔幻的设计处理战争的话题，回到哈尔的童年从一开始就不要让魔鬼的交易成立。“完蛋就完蛋”，战争不存在正义，宁愿哈尔是个胆小鬼，佩服苏菲关键时刻的勇气。
在电影中没有提到，但根据原著 魔幻城堡(黛安娜 韦恩 琼斯着尖端出版社出版)描述，霍尔自从跟火魔卡西法订下契约，交出心脏之后，他再也无法真心爱人，但他仍旧不放弃寻求真爱，只是一旦追求的对象爱上他，他的感情也就结束了，因此让很多女孩心碎了，也因此惹了很多麻烦（譬如被女孩的姑姑阿姨拿着面杆追杀）。所以当魔幻城堡刚移到苏菲居住的马克其平郊区时，霍尔就要徒弟马鲁克去镇上传播谣言，说霍尔会吃年轻女孩子的心脏，因此所有的年轻女孩都被告诫，不要单独靠近霍尔。当然，霍尔还是不断地追求女孩子。电影中的霍尔倒是收敛多了.