Buffalo Bill and the Indians
(1976)
评分：6.8
导演：罗伯特·奥特曼
编剧：Arthur Kopit / 阿兰·鲁道夫 / 罗伯特·奥特曼
主演：保罗·纽曼 / 乔尔·格雷 / 凯文·麦卡锡 / 哈威·凯特尔 等
类型：喜剧 / 西部
片长：123 分钟 / Finland: 105 分钟(1979) / 135 分钟(video release)
地区：美国
语言：英语
别名：水牛比尔和印第安人
上映时间：1976-06-24(美国)
IMDb：tt0074254
《西塞英雄谱》演员表
保罗·纽曼 Paul Newman 演员 Actor 代表作：赛车总动员 / 赛车总动员3：极速挑战 / 骗中骗
乔尔·格雷 Joel Grey 演员 Actor 代表作：黑暗中的舞者 / 倒数时刻 / 豪斯医生 第三季
凯文·麦卡锡 Kevin McCarthy 演员 Actor 代表作：加里森敢死队 / 恋恋师情 / 迷离时空(原版) 第一季
哈威·凯特尔 Harvey Keitel 演员 Actor 代表作：布达佩斯大饭店 / 低俗小说 / 无耻混蛋
Allan F. Nicholls Allan F. Nicholls 演员 Actor/Actress 代表作：银色·性·男女 / 纳什维尔 / 周六夜现场 第一季
杰拉丁·卓别林 Geraldine Chaplin 演员 Actress 代表作：侏罗纪世界2 / 对她说 / 海啸奇迹
约翰·康西丁 John Considine 演员 Actor 代表作：吉娅 / 波士顿法律 第一季 / 霹雳游侠 第一季
罗伯特·多奎 Robert DoQui 演员 Actor 代表作：机器战警 / 机器战警2 / 机器战警3
迈克·卡普兰 Mike Kaplan 演员 Actor/Actress 代表作：大玩家 / 银色·性·男女 / 八月的鲸鱼
伯特·莱姆森 Bert Remsen 演员 Actor 代表作：保镖 / 纳什维尔 / 伪装者 第一季
Evelyn Lear Evelyn Lear 演员 Actor/Actress 代表作：西塞英雄谱 / 托斯卡 / On the Town in Concert
丹佛·派尔 Denver Pyle 演员 Actor 代表作：雌雄大盗 / 双虎屠龙 / 迷离时空(原版) 第一季
Alex Green Alex Green 演员 Actor/Actress 代表作：佛莱迪大战杰森 / 超完美夺分 / 惊天骇地
帕特里克·雷诺兹 Patrick Reynolds 演员 Actor 代表作：施瓦辛格健美之路 / 西塞英雄谱 / 仙乐都
谢莉·杜瓦尔 Shelley Duvall 演员 Actress 代表作：闪灵 / 安妮·霍尔 / 淑女本色
帕特·麦考密克 Pat McCormick 演员 Actor 代表作：唐老鸭俱乐部 第一季 / 糊涂侦探 第一季 / 黄金女郎 第一季
威尔·萨姆森 Will Sampson 演员 Actor 代表作：飞越疯人院 / 西部执法者 / 无足轻重
伯特·兰卡斯特 Burt Lancaster 演员 Actor 代表作：卡桑德拉大桥 / 豹 / 一九零零
《西塞英雄谱》电影评论
无疑又是一部“反类型”影片。表面上是将舞台幕后抓马那类故事框架应用到了西部时代大剧团中，得益于水牛比尔生动的形象和其余配角的烘托，不过无论描绘着哪个年代，对娱乐行业的自负和追名逐利都有着同样的讽刺力度；但深层上是借着坐牛参与排演的戏中戏始末，直接点名“西部片”自身这一独特类型，对美国老式西部片中刻板塑造印第安人、剥夺印第安人话语权、粉饰野蛮殖民的行为进行抨击，上了一节“历史课”。个人对于结尾十分钟的理解：水牛比尔无法在坐牛生前“降服”坐牛（象征老式西部片对印第安人话语权的剥夺），最终只能借助虚假的剧目伪造自己的成功、逃避心中的恐惧
奥特曼的作品就像巴尔扎克的小说:一旦熬过极尽敷陈之能事的引子,整个世界便向你敞开;一切能量都在于人群内聚的张力,自然地现身自脏兮兮的模糊影像与混作一片的音轨之中. 在反西部片《花村》之后他用"元西部片"同时解构好莱坞工业与民族史观,这讽刺力度之强或许只存在于七十年代――同时也印证着,他是一位真正的美国民族导演. 片中兰卡斯特扮演的在场的全知叙述者以及结尾水牛比尔对谈印第安人一场的设计都很有趣.
勉强及格。以中景、横幅镜头为主的画面看起来油乎乎的，挺恶心的，剧情在推进缓慢中各路角色又嘈杂，进戏有障碍。基本基于真实故事，野牛比尔的剧团招徕苏族酋长坐牛参与演出，很细致的揭开比尔作为白人西部神话象征背后的虚假（纽曼饰演的这个人物还算自有江湖式粗野、狂妄、生存能力强的魅力），前半段的问题在于，奥特曼在讽刺动机过早昭示明晓的同时，几乎没什么戏剧化的控制，让电影看上去像松散缀连的段子集。后半渐渐做出了一份流浪艺人团体生活甘苦的触感，而且有更好的细节控制，比如还原度颇高的克利夫兰总统、中枪后应付怀孕情人的杰拉丁表演助手。至于坐牛这个角色，他不发一语的状态像这些表演、观看的白人们的父亲，听任生活这场闹剧一次次复现西进往昔的血泪（某种程度，这还是削弱了白人屠杀印第安人这段历史的严肃性）
“总统和首领的区别就是他最懂得要在轮到他之前就进行反击！”……怎么说呢，嗯，奥特曼的风格特点是群戏叠话去魅温讽。既然是温讽，就需要在题材所涉职业生态的描述上存在使观众喜闻乐见的那一面，然后在热闹趣味展示的进程中夹讽揉批。比如电影幕后、模特走秀或者乡村歌曲音乐节。照理本片的剧团演出仍可归于此类选材并未失控，可问题，特定历史地域与种族背景导致了戏说的部分使观众感觉无趣，日常的互动又缺乏活力——仅凭卓别林女儿的射击表演撑不住全场。同时，剧团演出所蕴含的矛盾又过于尖锐突出（白人vs印第安人），讽刺很难被压制在导演所习惯的温和含蓄的调性中……有点失望。两星半。
罗伯特·奥特曼的又一部反西部片，也可称为“元西部片”。西部开拓时代已近乎终结，水牛比尔成了“狂野西部”巡回剧团老板，而仅余100多位苏族印第安人的部落首领“坐牛”Sitting Bull尽管被拉入剧团，却几乎没有开口发声，传达他意愿的白人-印第安混血大汉可以说完全代替了他的意志与话语。表演与宣传时的自恋英雄在面对坐牛及其翻译的我行我素和神秘逃跑时，总显得狼狈不堪。克利夫兰总统观看的那场夜间表演则险些成为笑料，女神枪手也有失手之时。最终，坐牛还没开口，总统就毫不留情地拒绝了他的微末请求。坐牛最终因试图逃跑而死于警察之手，也是宿命般的结局。代理人成了新的酋长（小丑般的滑稽反派），印第安人自此在历史上隐去了本来面目，完全被符号化，任胜利者随意篡改与扮演。PS：又见奥特曼的群戏与重叠对白，可惜前半段太散。（）
一部并不正统的美国西部片，或者说西部只是一个外壳，借西部元素表达种族观念。故事脉络与人物图谱在罗伯特·奥特曼电影里算少的，前半段过于散漫和随意，一度无法入戏，后来收拢了。电影冒业界之大不不韪，公然挑战和戏谑历来好莱坞拍摄西部片的倾向性错误，不乏讽刺和黑色幽默，例如印第安首领逃跑的段落以及总统敷衍的说辞等。领土扩张的血泪史，践踏印第安文明的野蛮行径都被主流的歌颂笔调所掩盖，刽子手成了先驱者，屠杀和迫害成了信念和力量，被书写和记录着。电影里印第安人的处境相当尴尬，一些细节捕捉极为精准，白人和印第安人的意识形态、思想观念、种族文化碰撞出扭曲异化的精神状态。西部先驱们的狂野、恣意个性建立在文化入侵、精神倾轧基础之上，以此获得的自信与张扬太过讽刺。那段历史也变成了真的“历史”，供人无限解读、狂欢。
“总统和首领的区别就是他最懂得要在轮到他之前就进行反击！”……怎么说呢，嗯，奥特曼的风格特点是群戏叠话去魅温讽。既然是温讽，就需要在题材所涉职业生态的描述上存在使观众喜闻乐见的那一面，然后在热闹趣味展示的进程中夹讽揉批。比如电影幕后、模特走秀或者乡村歌曲音乐节。照理本片的剧团演出仍可归于此类选材并未失控，可问题使特定历史地域与种族背景导致了戏说的部分使观众感觉无趣，日常的互动又缺乏活力——仅凭卓别林女儿的射击表演撑不住全场。同时，剧团演出所蕴含的矛盾又过于尖锐突出（白人vs印第安人），讽刺很难被压制在导演所习惯的温和含蓄的调性中……有点失望。两星半。