佛跳牆
(1977)
评分：6.4
导演：李翰祥
编剧：李翰祥
主演：野峰 / 邵音音 / 于荣 / 詹森 等
类型：剧情 / 喜剧 / 古装
片长：100分钟
地区：中国香港
语言：汉语普通话
别名：The Mad Monk
上映时间：1977-12-31(中国香港)
IMDb：tt0076346
《佛跳墙》演员表
野峰 Feng Yeh 演员 Actor 代表作：佛跳墙 / 酒帘 / 双星伴月
邵音音 Yin-Yin Shaw 演员 Actress 代表作：春娇与志明 / 春娇救志明 / 买凶拍人
詹森 Shen Chan 演员 Actor/Actress 代表作：凶榜 / 少林三十六房 / 爱奴
冯明 Ming Fung 演员 Actor (饰 乡民) 代表作：邪 / 多情剑客无情剑 / 五毒
王憾尘 Han Chen Wang 演员 Actor (饰 客店掌柜) 代表作：醉拳 / 少林三十六房 / 风月奇谭
葛萍 Ping Ko 演员 Actress 代表作：精武门 / 精装追女仔 / 风月奇谭
方茹 Ju Fang 演员 Actress (饰 乡民) 代表作：奇迹 / 奇谋妙计五福星 / 蛇形刁手
张作舟 Chok Chow Cheung 演员 Actor/Actress (饰 乡民) 代表作：A计划 / 奇谋妙计五福星 / 龙争虎斗
张照 Hsi Chang 演员 Actor (饰 乡民) 代表作：精武门 / 癫佬正传 / 开心鬼上错身
张石庵 Shih-Ou Chang 演员 Actor (饰 店伴) 代表作：新独臂刀 / 少林三十六房 / 卖身契
黄公武 Kung-Wu Huang 演员 Actor 代表作：风月奇谭 / 三少爷的剑 / 蛊
金天柱 Tien-Chu Chin 演员 Actor (饰 乡民) 代表作：精武门 / 奇谋妙计五福星 / 人吓人
刘准 Cheun Lau 演员 Actor 代表作：九品芝麻官 / 我和春天有个约会 / 豪门夜宴
金军 Chun Chin 演员 Actor (饰 债户) 代表作：精武门 / 大醉侠 / 独臂刀
曾楚霖 Choh-Lam Tsang 演员 Actor 代表作：警察故事 / 奇谋妙计五福星 / 上海滩
井淼 Miao Ching 演员 Actor 代表作：风月奇谭 / 三少爷的剑 / 刺马
田青 Ching Tien 演员 Actor 代表作：奇迹 / 蜜桃成熟时 / 刀马旦
卢苇 Wei Lu 演员 Actor 代表作：风月奇谭 / 楚留香 / 人蛇大战
欧阳莎菲 Sha-fei Ouyang 演员 Actress 代表作：倩女幽魂2：人间道 / 大时代 / 光阴的故事
杨志卿 Chih-Ching Yang 演员 Actor 代表作：大醉侠 / 独臂刀 / 三少爷的剑
沈劳 Lao Shen 演员 Actor 代表作：新独臂刀 / 邪 / 大醉侠
郝履仁 Li Jen Ho 演员 Actor (饰 湯一帖) 代表作：侠女 / 龙争虎斗 / 龙门客栈
西瓜刨 Gwa-pau Sai 演员 Actor (饰 鄉民) 代表作：无敌幸运星 / 奇谋妙计五福星 / 蜀山：新蜀山剑侠
冯敬文 Ging Man Fung 演员 Actor (饰 鄉民) 代表作：A计划 / 醉拳 / 开心鬼撞鬼
姜南 Nan Chiang 演员 Actor 代表作：少林三十六房 / 迎春阁之风波 / 风月奇谭
钱似莺 Tsi-Ang Chin 演员 Actress 代表作：花样年华 / 鹿鼎记 / 赌圣
艾飞 Ai Fei 演员 Actor 代表作：三少爷的剑 / 蛊 / 楚留香
顾文宗 Wen Chung Ku 演员 Actor 代表作：爱奴 / 楚留香 / 多情剑客无情剑
王清河 Ching-Ho Wang 演员 Actor 代表作：九品芝麻官 / 我和春天有个约会 / 豪门夜宴
《佛跳墙》电影评论
开头：救人，结尾：伤财。第一段，摘瘤，反契约，讲契约之外的人情。第二段，惩奸，果报应然，讲契约的例外状态。第三段，除恶，天赋人权，讲私有财产不可侵犯（虽然是说的夺妻）。将济公的故事置于市民社会之中，于是有了既是市场经济维护者，又是破坏者的圣愚形象。所谓佛跳墙即是虽逾矩却追求公平。
四段故事并行始终，由小到大，循序渐进。这种杀富济贫、惩恶扬善的做法符合中国传统的哲学理念。只是故事过于琐碎、叙述也未免啰嗦，偌大的篇幅里故事性有了，但缺乏进一步的挖掘。采用灌输式的口吻在那里教化式衍生传教，太低级了。结果只是作为一个命令一样由操作者进行发号。实在是不想看港片了。
李昆饰演的济公，和游本昌的相比，略逊一筹，但特色也非常鲜明。这个版本的济公，市井味更足，圆滑又狡猾，还有些无赖，而且“派头是有一点，从来不喝便宜酒”。济公的主要办法是，转移、调换、变大。李翰祥导演，讲究营造气氛，一个场景会动用上百位群众演员，街头的道具也很逼真，还用讨价还价的情形做前景。
想必游本昌大师的济公形象已经深入人心，其实早年李翰祥已对惩恶扬善、治病救人的活佛很有好感。先是相助长大瘤的老汉巧化恶债，然后略施障眼法逼得大盗偷鸡不成蚀把米，最后大闹相爷府，赏了夺人妻的少爷一个大脑袋。嬉笑怒骂，有人乐来有人狂！
第一个妙手摘瘤和第三个大闹相府在游本昌版济公里也有，不知道是借鉴还是有更早的本子，反正这两个故事大致情节都一样。游本昌版妙手摘瘤里增加了老汉孙女和包老板两个角色，让整个故事情节更丰富，另外就是游本昌在以手做刀时那一段下足了功夫，卖了好大一个关子，野蜂版就简单了很多，不足之处就是都很拖拉，游本昌因为是电视剧的原因，要拉到一集的长度，所以更拖拉，光孙女捧着瘤子追赶钱老板就用了5-6分钟。还有大闹相府这段，游版得大肚子明显要比野蜂的大头好多了，化妆方面也是，野蜂那个大头感觉就是套了个头套，显得很假。
济公当然是最适合李翰祥拍的人物之一，他的形象混杂了正史野史民间故事，但大体都是隐于市井之中，烟火气十足，幽默诙谐，惩恶扬善的怪僧。电影以济公为主线人物，串联起三段故事，反派从江洋大盗到相国父子，风格基本一致：济公在大部分段落里装疯卖傻，斗起嘴皮子不饶人，略显枯燥，最后灵光一闪，大手一挥，让善人得到善报，恶人得到惩戒。老汉割瘤送债主一段铺垫过长，但上百个群众演员构建起的市井烟火气十足，是李翰祥热衷的街市场景；樱桃化珠戏强盗一段则着重表现济公酒肉和尚的一面，看他在饭馆大吃大喝，对荤菜如数家珍，怪不得身材矮胖，和游本昌版形象相差甚远；大头法术惩恶少一段的大头特效简直要把我笑死，而最后大头爆炸的场景也非常柯南伯格了，只是前面讲相国拆亭的事为什么没有下文了呢？
还以为是那个广东菜，剧情挺拖沓，不是很有意思，还是游本昌经典。调虎离山计间接帮助卖鸡蛋婆婆不被墙体坍倒砸死，手刃老翁大瘤并以瘤抵债，樱桃变珍珠给豪华套餐买单，强抢民妇得忽冷忽热脑袋变大的怪病……