Lady for a Day
(1933)
评分：7.4
导演：弗兰克·卡普拉
编剧：罗伯特·里斯金
主演：华伦·威廉 / 梅·罗布森 / 盖伊·基比 / 格伦达·法瑞尔 等
类型：喜剧
片长：96 分钟
地区：美国
语言：英语 / 西班牙语
别名：一夜夫人(港) / 淑女一日(台)
上映时间：1933-09-07
IMDb：tt0024240
《一日贵妇》电影简介
贫困的Apple Annie（Mrs. E. Worthington Manville）常常给在Spanish的女儿写信，声称自己是New York上流社会的成员。现在女儿计划与未婚夫和他父亲（一名西班牙贵族）去美国。Apple必须假装富有，否则Spanish贵族不会祝福她。花花公子Dave觉得Apple能给他带来好运，他帮助Annie找豪宅，和招呼客人，但事情发展和计划中的不一样……
本片曾获第6届学院奖最佳影片、导演Frank Capra、女主角May Robson、原著改编4项提名。
第6届奥斯卡金像奖最佳影片(提名) 第6届奥斯卡金像奖最佳导演(提名)弗兰克·卡普拉 第6届奥斯卡金像奖最佳女主角(提名)梅·罗布森
《一日贵妇》演员表
华伦·威廉 Warren William 演员 Actor 代表作：战地笙歌 / 埃及艳后 / 1933年淘金女郎
梅·罗布森 May Robson 演员 Actress 代表作：育婴奇谭 / 安娜·卡列尼娜 / 汤姆历险记
盖伊·基比 Guy Kibbee 演员 Actor 代表作：史密斯先生到华盛顿 / 华清春暖 / 第四十二街
格伦达·法瑞尔 Glenda Farrell 演员 Actress 代表作：白发红颜未了情 / 亡命者 / 淘金者一九三七
沃尔特·康诺利 Walter Connolly 演员 Actor 代表作：一夜风流 / 大地 / 假戏真做
Tiny Jones Tiny Jones 演员 Actress 代表作：日落大道 / 你逃我也逃 / 随我婆娑
Barry Norton Barry Norton 演员 Actor/Actress 代表作：卡萨布兰卡 / 火车怪客 / 捉贼记
马克·劳伦斯 Marc Lawrence 演员 Actor 代表作：007之金刚钻 / 007之金枪人 / 魔鬼末日
Charles McAvoy Charles McAvoy 演员 Actor/Actress 代表作：歌声俪影 / 野店 / 游乐场
Lew Kelly Lew Kelly 演员 Actor/Actress 代表作：伟大的安巴逊 / 随我婆娑 / 小狐狸
Milton Kibbee Milton Kibbee 演员 Actor/Actress 代表作：生活多美好 / 追踪天涯 / 惊魂骇魄
鲍勃·科特曼 Bob Kortman 演员 Actor 代表作：日出 / 浮生若梦 / 大钟
Miki Morita Miki Morita 演员 Actor/Actress 代表作：大地 / 上海快车 / 一日贵妇
罗伯特·埃米特·奥康纳 Robert Emmett O'Connor 演员 Actor 代表作：日落大道 / 剃刀边缘 / 国民公敌
John Northpole John Northpole 演员 Actor/Actress 代表作：一日贵妇 / 圣奎丁监狱 / 洪荒时代
Blackie Whiteford Blackie Whiteford 演员 Actor/Actress 代表作：吉尔达 / 飞车党 / 碧血烟花
Florence Wix Florence Wix 演员 Actor/Actress 代表作：双重赔偿 / 大饭店 / 鸭羹
艾玛·坦西 Emma Tansey 演员 Actress 代表作：一夜风流 / 隐形人 / 一日贵妇
内德·斯帕克斯 Ned Sparks 演员 Actor 代表作：1933年淘金女郎 / 一日贵妇 / 春风秋雨
哈利·坦布鲁克 Harry Tenbrook 演员 Actor 代表作：关山飞渡 / 失去的周末 / 小叛逆
查尔斯·沙利文 Charles Sullivan 演员 Actor 代表作：国民公敌 / 狂怒 / 风流记者
Harry Semels Harry Semels 演员 Actor/Actress 代表作：日出 / 妮诺契卡 / 浮生若梦
纳特·彭德尔顿 Nat Pendleton 演员 Actor 代表作：瘦子 / 歌舞大王齐格飞 / 娃娃脸
Julia Griffith Julia Griffith 演员 Actor/Actress 代表作：歌声俪影 / 一日贵妇 / 地狱机械舞
Sherry Hall Sherry Hall 演员 Actor/Actress 代表作：大饭店 / 歼匪喋血战 / 瘦子
萨缪尔·S·辛兹 Samuel S. Hinds 演员 Actor 代表作：生活多美好 / 浮生若梦 / 小妇人
厄尼·亚当斯 Ernie Adams 演员 Actor 代表作：生活多美好 / 西线无战事 / 我的戈弗雷
欧文·培根 Irving Bacon 演员 Actor 代表作：爱德华大夫 / 辣手摧花 / 愤怒的葡萄
霍巴特·博斯沃恩 Hobart Bosworth 演员 Actor 代表作：一日贵妇 / 战地之花 / 绿野仙踪
李奥·怀特 Leo White 演员 Actor 代表作：日出 / 大饭店 / 流浪汉
爱德华·勒桑 Edward LeSaint 演员 Actor 代表作：摩登时代 / 鸭羹 / 卷毛头
简·帕克 Jean Parker 演员 Actress 代表作：小妇人 / 枪手 / 一日贵妇
威廉·沃辛顿 William Worthington 演员 Actor 代表作：鸭羹 / 爱情无计 / 黑暗的胜利
乔·波尔多 Joe Bordeaux 演员 Actor 代表作：愤怒的葡萄 / 浮生若梦 / 困扰婚姻
Sidney D'Albrook Sidney D'Albrook 演员 Actor/Actress 代表作：浮生若梦 / 翠堤春晓 / 忠勇之家
哈利韦尔·霍布斯 Halliwell Hobbes 演员 Actor 代表作：魂断蓝桥 / 你逃我也逃 / 煤气灯下
福里斯特·哈维 Forrester Harvey 演员 Actor 代表作：蝴蝶梦 / 双城记 / 忠勇之家
Frank Holliday Frank Holliday 演员 Actor/Actress 代表作：一日贵妇 / 百老汇比尔 / 银发女郎
Frank Fanning Frank Fanning 演员 Actor/Actress 代表作：鸾凤呈祥 / 迷雾重重 / 一日贵妇
杰伊·伊顿 Jay Eaton 演员 Actor 代表作：火车怪客 / 我最后一次看见巴黎 / 封面女郎
Raymond Brown Raymond Brown 演员 Actor/Actress 代表作：瘦子 / 你只活一次 / 狂怒
汤姆·朗顿 Tom London 演员 Actor 代表作：西线无战事 / 火车大劫案 / 待客之道
Wallis Clark Wallis Clark 演员 Actor/Actress 代表作：欲海情魔 / 浮生若梦 / 夜奔
Harry C. Bradley Harry C. Bradley 演员 Actor/Actress 代表作：女友礼拜五 / 百老汇小姐 / 假戏真做
乔治·库珀 George Cooper 演员 Actor 代表作：一日贵妇 / 百老汇歌舞 / 百老汇比尔
沃德·邦德 Ward Bond 演员 Actor 代表作：乱世佳人 / 生活多美好 / 一夜风流
《一日贵妇》电影评论
。成龙的〈奇迹〉的原版。其实剧中苹果安妮何止当了一日的贵妇呀，所以这个标题有点不合适。本片剧情虽是因安妮而起，但是剧情大多数篇幅都放在了公子戴夫身上，围绕他如何帮助安妮展开，安妮反倒成了打酱油角色，如果能加入安妮假扮贵妇后与原先身份的反差所引起的笑话就更好了。
金钱本无罪，它既能腐化灵魂堕落道德，亦可助力平凡人实现看似遥不可及的梦想。总给Dave带来好运的贫苦老妪Apple Annie，也用自己的真诚换来了“上流阶级”一次近乎玩心大发的集体行善。这不能不说是一则资本主义童话，而Frank Capra就是最温柔的造梦师。他宁愿让观众与影中人沉沦在齐心编织的璀璨甜梦中，也要坚持用白色谎言将黑色真相阻拒。引申出一个值得深思的母题，即“正义”概念在现实中该如何自处。老太太的演技在开门一幕时如礼服上的碎钻般熠熠生辉，对不同形象的气质拿捏堪称一绝。吐槽役Hapi的冷笑话也是看片乐趣之一。
伪装，掩饰，解释，用谎去圆谎，顶住了，就是个满堂彩的大包袱。如同约翰，朵伊。大萧条时期的特殊产物，我觉得现在的中国也需要这种片子。不要觉得不合适，像公子一定需要她的苹果一样，必须要有这种无解的硬设定（常常不合理，但观众会因为主逻辑而忘记这种场外。）
本片给我第一印象就是它牛逼的台词，感谢那位富有特色译法的影迷提供了中文字幕。影片整体上富有巧思，不仅是那种能够博得观众欢心的经典好莱坞桥段，一众配角还金句频出，剧情设计也是令人忍俊不禁，自此，弗兰克·卡普拉彻底扛起了有声喜剧片的大旗。
，表面是大团圆结局，内核却异常悲凉。这个故事有点狄更斯的味道，还是希望穷人可以得到资产阶级(当权者）的同情，看似理想化实则是在伤口上撒盐，明知不可能却还要付之一笑。。。。，法典前他的出镜率太高了，疲劳轰炸终于起了一点效果。。。
如果说电影是一部造梦的机器，那么这部电影就完美阐述了电影的这个功能，那时候正是美国的大萧条时期，本片也正是讲述的那个时候底层人对于幸福生活的梦想，虽然可以说是一种对于金钱的虚荣，但是同样可以说成是对于美好生活的向往，这种贫富生活的转变形成的反差也正是对于这种善意谎言的一种别样注解
现代温情童话，即便看起来是那么不切实际 ，但依然愿意去相信着，就像相信着圣诞老人一般。像是在童话泡泡中看完结尾，不想去戳破看到现实，“就当做一场梦好了”。弗兰克·卡普拉和哥伦比亚公司的电影梦想也就此高飞，本片为各自都赢得第一座奥斯卡提名，可喜可贺。
三星半。卡普拉的美国梦是最典型的区别于特效、动画之外的，充满感召的电影叙事。这是没有坏人的故事，刀子嘴豆腐心的公子和黑帮手下，团结的穷人群体，慷慨借出套房的朋友，以及最后成人之美的显贵们。在大萧条背景下，卡普拉温情地为大家编织美梦。这一背景也是成龙《奇迹》与本片重要的区别之一：本片的喜剧多少总带着时代的萧瑟，而《奇迹》主线之一的穷小子发达为大佬是香港“四小龙”时代的拼搏大众的信仰。May Robson表演出色，Apple Annie的穷困、偏执、狡黠，化身贵妇后的端庄典雅，对女儿的操劳和爱，以及最后担心谎言曝光及想坦白时的层次感，都扮演到位。角色的空间也比《奇迹》玫瑰夫人丰富得多，当然，两片核心主角不同。