The Birdcage
(1996)
评分:7.9
导演:迈克·尼科尔斯
编剧:埃德沃德·莫利纳罗 / 伊莲·梅
主演:罗宾·威廉姆斯 / 吉恩·哈克曼 / 内森·连恩 / 黛安·韦斯特 等
类型:喜剧 / 同性
片长:117 分钟
地区:美国
语言:英语
别名:假凤虚凰 / 鸟笼夜总会
上映时间:1996-05-23
IMDb:tt0115685
《鸟笼》电影简介
故事发生在一间名为“鸟笼”的夜总会中,艾伯特(内森·连恩 Nathan Lane 饰)是其中的当家花旦,不仅如此,他和夜总会的老板阿曼德(罗宾·威廉姆斯 Robin Williams 饰)还是出双入对的同性情人。
某日,阿曼德同前妻所生的儿子瓦尔(丹·福特曼 Dan Futterman 饰)找到了老爸,喜滋滋的告诉他他即将带着未婚妻芭芭拉(卡莉斯塔·弗洛克哈特 Calista Flockhart 饰)前来造访。阿曼德在感到欣喜的同时亦十分紧张,因为芭芭拉的父母凯文(吉恩·哈克曼 Gene Hackman 饰)和路易斯(黛安娜·维斯特 Dianne Wiest 饰)是保守派人士,如果让他们知道了自己同艾伯特之间的关系,儿子的婚事可能就要岌岌可危了。于是,阿曼德开始劝说艾伯特,让他假扮成为一个正常人,表面上答应了阿曼德的请求,艾伯特的内心里却十分郁闷。
第69届奥斯卡金像奖最佳艺术指导(提名)谢丽尔·卡拉西克 / 博·维尔奇 第54届金球奖电影类 最佳音乐/喜剧片(提名) 第54届金球奖电影类 音乐/喜剧片最佳男主角(提名)内森·连恩
《鸟笼》演员表
罗宾·威廉姆斯 Robin Williams 演员 Actor 代表作:死亡诗社 / 心灵捕手 / 人工智能
吉恩·哈克曼 Gene Hackman 演员 Actor 代表作:国家公敌 / 不可饶恕 / 雌雄大盗
内森·连恩 Nathan Lane 演员 Actor 代表作:狮子王 / 玩具总动员 / 精灵鼠小弟
黛安·韦斯特 Dianne Wiest 演员 Actress 代表作:剪刀手爱德华 / 我是山姆 / 骡子
丹·福特曼 Dan Futterman 演员 Actor 代表作:欲望都市 / 狐狸猎手 / 卡波特
卡莉斯塔·弗洛克哈特 Calista Flockhart 演员 Actress 代表作:机智问答 / 超级少女 / 兄弟姐妹
汉克·阿扎利亚 Hank Azaria 演员 Actor 代表作:老友记 / 爱情与灵药 / 博物馆奇妙夜2
克里斯汀·芭伦斯基 Christine Baranski 演员 Actress 代表作:生活大爆炸 / 生活大爆炸 / 芝加哥
吉姆·简森 Jim Jansen 演员 Actor 代表作:人工智能 / 老爸老妈的浪漫史 / 绝望主妇
Trina McGee Trina McGee 演员 Actor/Actress 代表作:十万火急 / 鸟笼 / 下一个星期五
唐·拉方丹 Don LaFontaine 演员 Actor 代表作:飞哥与小佛 / 星际之门 / 鸟笼
格兰特·赫斯洛夫 Grant Heslov 演员 Actor 代表作:逃离德黑兰 / 真实的谎言 / 国家公敌
汤姆·麦高恩 Tom McGowan 演员 Actor 代表作:西雅图未眠夜 / 居家男人 / 憨豆先生的大灾难
Ron Pitts Ron Pitts 演员 Actor/Actress 代表作:反斗神鹰2 / 利欲两心 / 鸟笼
迈克·斯塔尔 Mike Starr 演员 Actor 代表作:好家伙 / 保镖 / 小鬼当街
詹姆斯·莱利 James Lally 演员 Actor 代表作:在魔鬼知道你死前 / 上班女郎 / 鸟笼
安·库萨克 Ann Cusack 演员 Actress 代表作:萨利机长 / 夜行者 / 黑袍纠察队
杰·雷诺 Jay Leno 自己 Self 代表作:老友记 / 冰川时代2 / 赛车总动员
伊丽莎·布里杰斯 Elisa Bridges 演员 Actress 代表作:鸟笼 / 邻家淘气的尼斯 / Playboy:
Dorothy Constantine Dorothy Constantine 演员 Actor/Actress 代表作:吉尔莫女孩 / 神探阿蒙 / 鸟笼
戴夫·奈特 Dave Knight 演员 Actor/Actress 代表作:真实的谎言 / 玩命快递2 / 因为你爱过我
Michael Kinsley Michael Kinsley 演员 Actor/Actress 代表作:鸟笼 / 旭日追凶 / 白宫也失眠
Marjorie Lovett Marjorie Lovett 演员 Actor/Actress 代表作:老爸老妈的浪漫史 / X档案 / 窈窕淑男
Sylvia Short Sylvia Short 演员 Actor/Actress 代表作:鸟笼 / 无尽的爱 / 报童传奇
Tony Snow Tony Snow 演员 Actor/Actress 代表作:鸟笼 / 福克斯周日新闻
Luca Tommassini Luca Tommassini 演员 Actor/Actress 代表作:修女也疯狂2 / 鸟笼 / 红鞋日记
凯文·亚历山大·斯蒂亚 Kevin Alexander Stea 演员 Actor 代表作:老友记 / 霹雳娇娃 / 女孩梦三十
Rayder Woods Rayder Woods 演员 Actor/Actress 代表作:大毒枭 / 红潮风暴 / 鸟笼
Jody Millard Jody Millard 演员 Actor/Actress 代表作:真实的谎言 / 喜福会 / 豪斯医生
Rene Teboe Rene Teboe 演员 Actor/Actress 代表作:正当防卫 / 鸟笼 / 成双不成对
Claudio Sad 演员 Actor/Actress 代表作:脱衣舞娘 / 玩尽杀绝3:钻石计划 / 鸟笼
Patrizia Barretto Patrizia Barretto 演员 Actor/Actress 代表作:恋爱假期 / 戴夫号飞船 / 结婚证书
Scott Kaske Scott Kaske 演员 Actor/Actress 代表作:吉尔莫女孩 / 鸟笼 / 再死一次
J·罗伊·埃兰 J. Roy Helland 演员 Actor 代表作:穿普拉达的女王 / 时时刻刻 / 朱莉与朱莉娅
Orlando Delbert Orlando Delbert 演员 Actor 代表作:神奇四侠 / 卡特教练 / 红眼航班
Luis Camacho Luis Camacho 演员 Actor/Actress 代表作:鸟笼 / 与麦当娜同床 / 麦当娜金发雄心演唱会
《鸟笼》电影评论
尼科尔斯是真喜欢拍这种边缘欲望的题材。因儿女相恋,开人妖夜总会的犹太老板&老板伪娘VS被同侪丑闻牵连的保守派参议员,媒体还一直围追堵截,法国原版的这个设定就挺容易出彩的,不过这版完成的并不好,首先演员就比原版弱,罗宾脸上总是挂着无所谓的轻松感,这种为儿子圆谎陷入困局的角色不太适合他,他演得也不怎么投入;哈克曼被老伪娘迷住的蠢直男状态也是原版表现的到位,在这里几乎可以忽略不计。剧本有无调整我记不清了无从对比,但这版直到最后40分钟才让双方见面并不是个好选择,之前的戏码主要是对老伪娘进行心理建设,除了让他学韦恩走路并无笑点。见面后数分钟的尬聊也只有人妖男仆的怪异走路姿势有趣(这片子的笑点怎么全在走路姿势上了)
去除苦大仇深的表达,同志喜剧也需要市场。因为政治而开始,也因为政治而结束,还好因为家庭观念和自由精神没被政治完全束缚。虽然让弯装直是喜剧的套路,但其中很好地展示了他们内心的挣扎和痛苦,光是自我说服就花费了影片的大部分时间,然后就可以直言道后续的发展脉络显而易见,喜笑颜开,轻松过分。好久不见Robin叔,才华洋溢的Dan Futterman,这张脸我是真的?。
很好笑,尤其是最后女生爸妈到南沙滩来拜访他们的那一段。虽然是这样,但每次妈咪被讨厌被孤立被异样看待的时候还是会觉得难过,但是她真的有一个很好的男友,会给她心理上的支持和真正接受的那种支持,签同居协议这一段我真的流泪了。二十年前能拍出这样的电影,情节算是比较到位,两位主演的演技又真的很顶,推荐。
,一群奥斯卡老戏骨的百花齐放。美国变装皇后文化真的是狂荒热闹下的落寞敏感,原版没看过,但这版的本土化绝对称得上不错。就是,老一代比小俩口要讨喜太多了--帅儿子全程有四分之三都让我想拳他(指毒打的意思。PS:变装丈夫那位显示生活中也是珍同志,在拍完这片的第二年就遇到了自己的真命天子并在十八年后登记结婚--好馨就有好蕴惹。
电影的有趣部分多数时候在竭斯底里的Albert和顾全大局的Armand中取得调和,表演和演员魅力上的目不暇接大大地掩饰了所有夸张的设定和憎恶的刻板印象描绘,最后这种平衡扩展到两家人的价值观当中,令人大量联想起怀尔德的《热情似火》,但起桥梁作用的两家儿女似乎全程都处于若有若无的状态,欢呼雀跃的能量急剧衰变,余味尽散。
卧槽笑到眼泪出、肚子疼,上一次这么笑还是好多年以前第一次看TBBT,但这部更好笑,从头笑到尾。Nathan Lane的演出简直要人命,看他平时上脱口秀就够有趣的了,这部的表现完全逆天了,不得金球奖实在是作孽啊基佬圈里的男神,请收下我的膝盖相比之下Robin Williams反而低调了,不过也很出色,.P...
对于同性恋以及Drag的探索在2020年仍可带来启发,甚至在政治正确后的今天这样的(90年代的)幽默精神更为难得。如果说硬要指出弊端,可能在对于公民/种族/移民的描述仍非常有限,尤其因为主人公家的佣人是Guatemala移民- 这层人物代表显得略脸谱化。阶级讨论亦完全匮乏,在两家超越身份政治完成联姻后体现出的老版白人政权统治者与新派文娱个体户的合力。