Children of a Lesser God
(1986)
评分:7.8
导演:兰达·海恩斯
编剧:马克·麦道夫 / 海茨帕·安德森 / 詹姆斯·卡林顿
主演:威廉·赫特 / 玛丽·玛特琳 / 派珀·劳瑞 / 菲利普·博斯科 等
类型:剧情 / 爱情
片长:119 分钟
地区:美国
语言:英语 / 美国手语
别名:悲怜上帝的女儿(台) / 失宠于上帝的孩子 / 无言的爱
上映时间:1986-09-13(多伦多电影节)
IMDb:tt0090830
《失宠于上帝的孩子们》演员表
威廉·赫特 William Hurt 演员 Actor (饰 James) 代表作:复仇者联盟4:终局之战 / 复仇者联盟3:无限战争 / 美国队长3
玛丽·玛特琳 Marlee Matlin 演员 Actor/Actress (饰 Sarah) 代表作:健听女孩 / 绝望主妇 / 拉字至上
派珀·劳瑞 Piper Laurie 演员 Actress (饰 Mrs. Norman) 代表作:魔女嘉莉 / 双峰 / 老师不是人
菲利普·博斯科 Philip Bosco 演员 Actor (饰 Dr. Curtis Franklin) 代表作:全民情敌 / 我最好朋友的婚礼 / 穿越时空爱上你
Georgia Ann Cline Georgia Ann Cline 演员 Actor/Actress (饰 Cheryl) 代表作:失宠于上帝的孩子们
William D. Byrd William D. Byrd 演员 Actor/Actress (饰 Danny) 代表作:失宠于上帝的孩子们
鲍勃·希特曼 Bob Hiltermann 演员 Actor (饰 Orin) 代表作:铁证悬案 / 失宠于上帝的孩子们 / 罪恶黑名单
E. Katherine Kerr E. Katherine Kerr 演员 Actress (饰 Mary Lee Ochs) 代表作:魔鬼代言人 / 烈血天空 / 法律与秩序
Linda Bove Linda Bove 演员 Actor/Actress (饰 Marian Loesser) 代表作:单身毒妈 / 失宠于上帝的孩子们 / 芝麻街
詹姆斯·卡林顿 James Carrington 演员 Actor/Actress (饰 Mr. Harrison) 代表作:香奈儿 / 再世人狗缘 / 失宠于上帝的孩子们
María Cellario María Cellario 演员 Actor/Actress (饰 Glen's Mother) 代表作:铁证悬案 / 法律与秩序 / 失宠于上帝的孩子们
Lois Clowater Lois Clowater 演员 Actor/Actress (饰 Sarah's Friend) 代表作:失宠于上帝的孩子们
Richard Kendall Richard Kendall 演员 Actor/Actress (饰 Cafeteria Cook) 代表作:失宠于上帝的孩子们 / 天涯一段情 / 名扬四海
丽·弗伦奇 Leigh French 配音 Voice (配 Announcer) 代表作:风中奇缘 / 疯狂农庄 / 月光光心慌慌2
杰克·布莱辛 Jack Blessing 配音 Voice (配 Announcer) 代表作:风中奇缘 / 丛林大反攻 / X档案
尼古拉斯·格斯特 Nicholas Guest 配音 Voice (配 Announcer) 代表作:疯狂动物城 / 冰雪奇缘 / 风之谷
琳恩·玛丽·斯图尔特 Lynne Marie Stewart 配音 Voice (配 Announcer) 代表作:疯狂农庄 / 硅谷传奇 / 发展受阻
《失宠于上帝的孩子们》电影评论
时光网:……特洛伊·科特苏尔凭借《健听女孩》拿到奥斯卡最佳男配角,是史上第一个获得表演奖项的男性听障人士。不过,科特苏尔是第二位获得表演奖项的听障人士,之前一位是1987年凭借《悲怜上帝的女儿》拿到奥斯卡影后的 玛丽·玛特琳。刚好,玛丽·玛特琳是《健听女孩》的女配角。…… → 因此而观影。→ 反复通过口语将手语台词表达出来也就省得加字幕翻译解释了。
一开始以为是和放牛班的春天类似,讲教育边缘人物,女主出场之后,以为男主会帮她解开心结,教她说话。。。我浅薄了。。。爱情之中两人的相互理解本就十分困难,更何况失去语音的加持,詹姆斯认为莎拉得练习唇语和说话,莎拉希望詹姆斯进入她的无声世界来证明爱,两人之间的相互磨合相互迁就相互理解,失去了语音,导致了更大的困难,才使得最后的成功显得格外的珍贵格外的动人。
对于“爱情”和“交流”的讨论都是隔靴搔痒,但确实有厉害的地方,例如全片竟然都没出现字幕,完全靠男主(和其他人)口译,尽管这也给人一种聋哑人不识字的错觉。海恩斯成为首位提名最佳影片的女导演,玛特琳则是史上最年轻(且唯一一位聋哑人)最佳女主(如果《野战排》里有位女性主要演员,结局会否不同,谁知道呢…)。
6/10。导演展现了聋人学生跳舞、男女主角在泳池下赤裸相对的美丽画面,表现聋人和正常人一样有强烈的情感,影片呈现的正常人对边缘群体以恩人自居的态度,或许放在那个少数族裔广泛争取社会地位的年代意义特殊,但以现在的眼光来看,更像以爱情为核心的俗腻故事,詹姆斯认为莎拉得练习唇语和发声,莎拉则坚持相反的意见,希望詹姆斯进入她的无声世界来证明爱。用强调视与听的电影来呈现聋人世界,对需要平等沟通的聋哑群体而言没有意义,就像片中莎拉的所有对话都用手语表达,然后詹姆斯会大声重复莎拉的话翻译给观众听,这不但加深观众与聋人感受之间的隔离,而且令莎拉的固执显得不可理喻。
这个片子的澳版蓝光出了一段时间了,但是那个盘没有任何字幕,我一直以为这个片子的手语必须有字幕才能看,那天终于找到字幕结果发现手语都有Hurt实时翻译,这也太奇怪了吧,还不如整个字幕哪怕是硬字幕;两个主角的表演无可挑剔,剧本也相当细腻,配角们也很出色;20出头的Matlin简直美得惊人,Matlin原来也出演CODA,Hurt和Matlin一直在dating,然后Matlin指责Hurt性侵,最后似乎没有影响Hurt的职业生涯,在Hurt死后还发文悼念;其实对于恋人之间如何有效交流和平等的探讨都很深入,但是没有给出答案,结尾还是有点突兀,最后也不知道两个人的关系靠什么维系
其实我是真的想去学习当特教,虽然家母又骂我蛇精病,可是他们太可爱了。语言又有什么重要呢,他一个劲儿想要她说话,大抵因为男人总会潜意识里把自己当救世主。这位漂亮的听障演员获奥奖时年21岁零218天,胜过表姐22岁零215天,最年轻的一位。我想是因她不曾感受声音,才能拥有这样精准的面部言语。
尽管[失宠上帝的孩子]的调度和指导是迂腐的、自说自话的、甚至是带着有色眼镜式的霸道的,但剧本(或者既有可能是原话剧的本子)里的精华还是闪耀了出来,特别是通过男女主的出色表演。片子并不想讨论聋人世界,而是一部标准的爱情电影。爱情的交融当然要基于交互式平等的地位,而非审视性的话语霸权。
在一部讲述失语的作品中,将重要的情绪呈现与点题手段都交给了台词对白,不免给人高高在上,照本宣科之感。相应的个人其实不觉得爱情化的浪漫走向会“消弱现实力度”,实际的重点在叙事重点是个人还是群体,本片的问题恰恰在于在这种取舍上没有想明白,每当这种时候,才会感慨《钢琴课》表达是多么精准。
虽然结尾算是拉胯的真爱战胜困难,剧情还是有很多可圈可点的地方。男主的自以为是的善良,并没有让女主独立变强,反而是让女主陷入爱河,让女主依赖男主。男主自以为是的以为敞开心扉学说话就好了,但从没有努力去进入女主的世界,这个情况在去玛丽安家变得极为明显。还能继续发展的剧情,却草草收尾了。
在这个题材下避免stereotype就很难得了,而且也不是俗套的拯救式故事,Sarah那一番“演说”比好些爱情片女主都清醒得多。也正是那一段尖叫才让我明白聋哑人不是非得学着开口说话不可,他们不需要来迁就正常人。(这样一想那个一直没说话的男生角色处理还挺好的)一开始看到男主教学生唱歌跳舞为他们的不容易感动得要死,其实他们需要的跟正常人一样是理解和交流,而不是可怜。