In Hell
(2003)
评分：7
导演：林岭东
编剧：Eric James Virgets / 莱斯·韦尔登 / Steve Latshaw
主演：尚格·云顿
类型：剧情 / 动作 / 惊悚
片长：98 分钟
地区：美国
语言：英语
别名：黑狱风云 / The Savage
上映时间：2003-06-14
IMDb：tt0339135
《地狱醒龙》演员表
尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 演员 Actor 代表作：功夫熊猫2 / 煎饼侠 / 功夫熊猫3
朱利安·维戈夫 Julian Vergov 演员 Actor 代表作：第四类接触 / 终极斗士4 / 杀人锦标赛
大卫·雷奇 David Leitch 演员 Actor 代表作：美国队长3 / 死侍2：我爱我家 / 侏罗纪世界
劳伦斯·泰勒 Lawrence Taylor 演员 Actor 代表作：地狱醒龙 / 呆呆向前冲 / 卷土重来
马克西姆·根切夫 Maxim Genchev 演员 Actor 代表作：我是大卫 / 地狱醒龙 / 控制
阿塔纳斯·斯雷布雷夫 Atanas Srebrev 演员 Actor 代表作：杀手：代号47 / 地狱男爵：血皇后崛起 / 第一滴血5：最后的血
拉多斯拉夫·巴瓦诺夫 Radoslav Parvanov 演员 Actor/Actress 代表作：大力神 / 致命弯道5：血族 / 致命弯道6：终极审判
Stefan Ivanov Stefan Ivanov 演员 Actor/Actress 代表作：地狱醒龙 / 夏日的镜子 / 犯罪家谱
胡安·费尔南德斯 Juan Fernández 演员 Actor 代表作：夜魔 / 单刀直入 / 地狱醒龙
Lloyd Battista Lloyd Battista 演员 Actor/Actress 代表作：神探亨特 / 地狱醒龙 / 魔宫夺宝奇兵皇冠大宝藏
Yordan Bikov Yordan Bikov 演员 Actor/Actress 代表作：地狱醒龙 / 越洋招魂曲 / 來自火星的米拉
阿森·布拉特奇基 Assen Blatechki 演员 Actor 代表作：杀手：代号47 / 亲密如贼 / 地狱醒龙
沃利扎·比尼夫 Velizar Binev 演员 Actor 代表作：敢死队3 / 杀手：代号47 / 终极斗士2
瓦伦丁·加内夫 Valentin Ganev 演员 Actor 代表作：第四类接触 / 终极斗士4 / 终极斗士2
卡洛斯·戈麦斯 Carlos Gómez 演员 Actor 代表作：老友记 第三季 / 王牌对王牌 / 国家公敌
罗伯特·拉萨多 Robert LaSardo 演员 Actor 代表作：这个杀手不太冷 / 骡子 / 死亡飞车
斯坦尼米尔·斯塔马托夫 Stanimir Stamatov 演员 Actor 代表作：王者之剑 / 终极斗士2 / 地狱醒龙
莱乔·瓦斯列夫 Raicho Vasilev 演员 Actor 代表作：疾速追杀4 / 机械师2：复活 / 斯巴达克斯：血与沙 第一季
迈克尔·贝利·史密斯 Michael Bailey Smith 演员 Actor 代表作：黑衣人2 / 绝望主妇 第二季 / 隔山有眼
Petya Silyanova Petya Silyanova 演员 Actor/Actress 代表作：地狱醒龙 / 巴尔干最后的贵族 / 无间交易
布拉德·雅各布维茨 Brad Jacobowitz 演员 Actor 代表作：盗梦空间 / 阿凡达 / 辛德勒的名单
《地狱醒龙》电影评论
我觉得不如香港版的《监狱风云》。欧美人在俄罗斯法庭上杀人被判坐牢我可以接受，老毛子是战斗民族，监狱里很黑暗我也相信，至于你怎么折腾自己国家的人都没问题，但把欧美人在监狱里折磨的欲仙欲死，甚至最后想直接杀了，这我是无论如何也不相信的，欧美大使馆的人是吃白饭的？影片最后的越狱也太轻松了，一点都不惊险刺激。影片质量只能说还行，反正离好还差得远呢！，删掉！
赴美拍片的林岭东，并没有拍出一部好莱坞版本的《监狱风云》，而是拍出了一部尚格·云顿版的《肖申克的救赎》&《绿里奇迹》。影片最吸引我的并不是其中的格斗部分，而是尚格·云顿在监狱这个崭新环境中重新适应重拾自我并抵达自我救赎彼岸的过程。林岭东（以及尚格·云顿）对题材的处理非常克制，并未着意卖弄其比较擅长的血腥暴虐的部分，而是更多体现出人在绝境中于精神层面的探索和超脱。
本想看尚格云顿在监狱里虐菜，谁想到他自己先被虐了半部电影。林岭东很有面子，让走了多年硬汉路线的尚格云顿放弃了功夫，玩起了深度，演得也非常好。电影主题不错，剧情有点《终极斗士》+《重罪人》的意思，林岭东的美版《监狱风云》，但太讲究深度反而丧失了动作片该有的娱乐性，一些情节转折处理得不好，比如"面具怪物"跟尚格云顿的对打，结束得有点草率，暴动戏也拍得很简单，所有犯人团结的铺垫也让我不能信服。只能说作为尚格云顿的B级片绝对是优秀的，但作为监狱类电影还是偏平庸。. 片中居然有人不要命想爆菊尚格云顿？你想死得快还不如去操力王！
果然是美版《监狱风云》。开头就让观众看到了收受贿赂的法官，不得不说，男主开枪打死凶手的时候，看的很爽。我很感动的一幕是最后监狱里的看守放出那个很壮的「角斗士」（不知道是不是这样叫），然后男主通过拍墙和他交流，他停止了对男主的攻击。他一定是被关了很久很久，没有一个说话的人，丧失了语言功能，被看守当狗一样拴着，唯一意义上的朋友应该就是男主了吧。
七年后二刷蓝光，一点印象也没有当新片看了。林岭东在留美生涯中与尚格云顿是紧紧绑定的，前者的三部美国作品全部以后者为主演，但水准却是越拍越烂。本作应该在他《监狱风云》的基础上嫁接了《终极斗士》，从前者拿了人物设定（被霸凌的美国小哥，凶狠的狱霸和看守）和部分文戏场景（国庆日表演什么的，如果俄罗斯有太平绅士他应该也会安排一场），从后者拿了黑狱格斗的动作场面（还有云顿拒绝打黑拳被吊在监狱操场风吹日晒的场景），但做得又浮于表面又假模假式（死去的亲人化为飞蛾是东方传说吗）。林岭东港片里的兄弟情谊多么动人，怎么换了个语境就变得这么莫名其妙？最差的技术部门是全程胡来的配乐，云顿发现妻子被杀后出门追凶，配乐居然直接从悲伤的咏叹调切换成动感音乐？其他段落也配得一塌糊涂。剪辑是后来成为银河御用班底的大卫理查森。
前半段的过于昏昏欲睡和后半段的伟大主题相比，简直是用力过猛却用错地方的典型，不明白是制片人还是编剧的问题，林导演的监狱风云明显就流畅许多，这部就到处是衔接卡壳等莫名其妙的感觉，尚格云顿也没能突破这样一个极具挑战性的角色，让人遗憾。因为片尾关于非暴力抵抗的戏剧冲突极具野心，拍的好足以媲美基督的故事，但还是让人觉得即使有一点神韵但形式和节奏上都差太多的感觉。这锅多半得剪片子的人背。
林岭东在美国拍的最后一部片子，黑狱搏击的题材应该是跟风02年的《终极斗士》（不知道那么烂的片子有什么可跟的）。动作方面没什么表现，43岁的尚格云顿打架都是搂着挥拳头，动作戏拍的像床戏。林岭东的指导也泛着一股复古MV的气息，只有狱中蛾子的CG能看出来是21世纪的电影，另外林岭东曾经拍的不错的狱中男性在这里也只有莫名其妙的表达——尚格云顿的最终对手发现他就是禁闭室里有敲墙之谊的人就不打了，反而以性命为代价扑向狱警们，鬼知道两个人隔着一道墙敲了几下能结成什么友谊！电影节奏还经常有断裂的感觉，比如外出劳作时遇上地雷爆炸，镜头突然就转到被欺负的小白脸狂奔越狱，这转的太愣了。尚格云顿打黑拳时选择不动手（那对方不会直接打死他啊？），结果犯人们就站到他的一边——这些设计都没有前因后果的，这个行活剧本连基本逻辑都不要了