An American Tail
(1986)
评分：7.9
导演：唐·布鲁斯
编剧：Judy Freudberg / 托尼·盖斯
主演：多姆·德路易斯 / Christopher Plummer / Erica Yohn
类型：剧情 / 喜剧 / 爱情 / 动画 / 歌舞 / 家庭 / 冒险
片长：80 分钟
地区：美国
语言：英语
别名：美国鼠谭第一部 / 老鼠也移民
上映时间：1986-11-21(美国)
IMDb：tt0090633
《美国鼠谭》演员表
多姆·德路易斯 Dom DeLuise 配音 Voice 代表作：别惹佐汉 / 德克斯特的实验室 第一季 / 鸡与牛 第一季
Amy Green Amy Green 配音 Voice 代表作：美国鼠谭 / 感谢你的游玩 / Hell Town
内尔·洛斯 Neil Ross 配音 Voice 代表作：回到未来2 / 成为约翰·马尔科维奇 / 成龙历险记 第一季
玛德莲·卡恩 Madeline Kahn 配音 Voice 代表作：纸月亮 / 妙探寻凶 / 尼克松
菲利普·格拉瑟 Phillip Glasser 配音 Voice 代表作：美国鼠谭 / 街舞新曲 / 欢乐满屋 第一季
克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer 配音 Voice 代表作：飞屋环游记 / 利刃出鞘 / 美丽心灵
哈尔·史密斯 Hal Smith 配音 Voice 代表作：美女与野兽 / 阿拉丁 / 桃色公寓
Cathianne Blore Cathianne Blore 配音 Voice 代表作：美国鼠谭 / Jem / 狙击女妙探
内赫米亚·佩尔索夫 Nehemiah Persoff 配音 Voice 代表作：热情如火 / 基督最后的诱惑 / 神探亨特
威尔·瑞恩 Will Ryan 配音 Voice 代表作：蓝精灵 第一季 / 加菲猫和他的朋友们 第一季 / 米奇妙妙屋 第一季
艾丽卡·约恩 Erica Yohn 配音 Voice 代表作：教父2 / 美国鼠谭 / 荒唐小混蛋奇遇记
《美国鼠谭》电影评论
老鼠举家移民“没有猫”的美国，结果小可爱与大家走散，先是遇到好心的鸽子帮他洗澡，好笑的是鸽子还在造自由女神像，然后送他去城里，遇到假扮老鼠的坏猫，聪明的小可爱帮大家想了个赶走猫的好方法。tiger猫很滑稽，小可爱与家人团聚。somewhere out there听许慧欣唱过
小孩子看這部電影、未必明白當中的政治隱喻與代表。美蘇冷戰、美國夢、對自由的響往、但當到了理想中的烏托邦卻見到世界是污穢不堪、烏托邦（那個無貓的世界）、根本並不存在、自由世界亦有階級之爭、有扮老鼠的貓。 片裡的老鼠就好像中國人一樣、以為去到香港就有自由、結果還是被困囚牢。
好莱坞黄金时代大幕开启的配角，主题中心仍旧非常非常的美国式，移民万岁的胜利，美国虽然也有猫，但它让你快乐让你成长。能理解，也非常感慨这个核心之下包装出来的种种人性，家庭和亲情，真是太懂了，当然软性思路或许还差那么一点，所以才会让人一眼看破吧。
有股朴实纯真的感动属于那个年代。依靠贬低俄罗斯贬低哥萨克，来竖起美国自由之大旗，高喊自由的口感，现在看来洗脑的包装常常是被资本所套路，就像里面最富有的鼠，原来是只猫，不是同族终将被打败。可美国梦也正是一只只外开的老鼠共同创造的，在这里确有自由，同时也有更为凶狠的猫，自由属于奋斗者，而不在哪片号称自由的土地上。
剧本用于真人电影可能更加合适，在一个可以自由发挥的动画里，这样的剧情显得有些生硬。主角太过于“人类”，失去了以老鼠作为主角的动画效果。猫鼠矛盾没有深层次地去挖掘，猫反而类似于一个代表着驱使移民的外在压力的象征。音乐是加分项，音乐场景非常百老汇舞台化，导演从迪士尼跳槽出来的，所以这并不奇怪，后来的《真假公主》便是继承了这一种风格。看来这个导演对俄罗斯有着非常特别的感情，主角最喜欢的书是《卡拉马佐夫兄弟》便可以说明这一点，在冷战尚未结束时期的好莱坞对俄国文化能够有正面描绘的电影显得十分罕见。
观看《人民英雄》时，里面的台词提到电影《老鼠也移民》（又名《美国鼠谭》，故事时间刚好设置在自由女神像建筑期间）和《省港旗兵》，于是就冒出顺便找来看看的想法，上豆瓣查了下，竟然都是系列电影，《省港旗兵》有3部，《美国鼠谭》有4部，没精力和冲动看完两个系列，那就看看各自的第一部吧！.：《人民英雄》粤语版台词说《老鼠也移民》，国语版台词则改成了《神勇双响炮》。