(1988)
评分:7.3
导演:但汉章
编剧:但汉章
主演:夏文汐 / 高捷 / 徐明
类型:剧情 / 爱情 / 家庭 / 传记
片长:106分钟
地区:中国台湾
语言:汉语普通话
别名:Rouge of the North
上映时间:1988-09-15
IMDb:tt0096015
《怨女》电影简介
银娣(夏文汐 饰)爱慕着药店伙计小刘,却最终拗不过长辈的安排,嫁给了乡绅姚家的二公子。成亲当晚,银娣才发现,这位二公子身患数种疾病,生活不能自理,然而木已成舟,银娣只得把怨恨和愤怒隐藏在心底,担负起了照顾丈夫的沉重负担。
姚家三少爷(徐明 饰)生性轻浮多情,尽管已有妻室,但他仍旧常常勾引调戏银娣,银娣日子过得本就苦闷,三少爷成为了唯一能够带给她快乐的男人。银娣怀孕生下了儿子玉熹(马邵君 饰),就此在姚家站稳了脚跟,丈夫和婆婆去世之后,银娣的日子渐渐好过起来。银娣为儿子娶了媳妇芝寿(张盈真 饰),哪知道芝寿样貌丑陋,于是,银娣处处刁难折磨芝寿,最终令其染上重病含恨而亡。
第25届台北金马影展金马奖 最佳女配角(提名)张盈真
《怨女》演员表
夏文汐 Patricia Ha 演员 Actress 代表作:京城81号 / 奇谋妙计五福星 / 圣诞玫瑰
高捷 Jack Kao 演员 Actor 代表作:无双 / 疯狂的赛车 / “大”人物
徐明 Ming Hsu 演员 Actor 代表作:牯岭街少年杀人事件 / 海上花 / 麻将
陈莎莉 Sally Chan 演员 Actress 代表作:血观音 / 大汉天子 / 怀玉公主
张盈真 Cheung Ying-Chan 演员 Actress 代表作:牯岭街少年杀人事件 / 光阴的故事 / 策马入林
夏靖庭 Ching-ting Hsia 演员 Actor (饰 木匠) 代表作:俗女养成记 / 俗女养成记2 / 逆局
萧艾 Ai Hsiao 演员 Actress 代表作:牯岭街少年杀人事件 / 童年往事 / 包青天
丁也恬 Elten Ting 演员 Actress (饰 炳发嫂) 代表作:你的孩子不是你的孩子 / 遗忘 / 香蕉天堂
李影 Ying Lee 演员 Actor (饰 九爷) 代表作:迎春阁之风波 / 人蛇大战 / 猫头鹰
林美龄 Mei Ling Lin 演员 Actor/Actress (饰 大奶奶) 代表作:怨女 / 女子学校 / 新奇门遁甲
胡翔评 Hsiang-Ping Hu 演员 Actor (饰 炳發) 代表作:牯岭街少年杀人事件 / 恋恋风尘 / 童年往事
马邵君 Shaojun Ma 演员 Actor/Actress (饰 玉熹) 代表作:恐怖分子 / 怨女 / 国四英雄传
段钟沂 Johnny Chung-Yi Tuan 演员 Actor (饰 大爷) 代表作:牯岭街少年杀人事件 / 海滩的一天 / 怨女
邹志良 Chow Chi-Leung 演员 Actor 代表作:侠女 / 龙门客栈 / 上海滩十三太保
关毅 Yi Kwan 演员 Actress (饰 老太太) 代表作:婉君 / 一代女皇 / 情义无价
田树英 Shu-Ying Tien 演员 Actor/Actress (饰 外婆) 代表作:棋王 / 怨女
韩道光 Dao-kuang Han 演员 Actor (饰 小刘) 代表作:怨女
张玉玲 Yu Ling Chang 演员 Actress (饰 冬梅) 代表作:怨女 / 家家有本难念的经 / 难忘的人
《怨女》电影评论
苍凉不足。片子的节奏过快,原著里许多重要桥段都未呈现。如果是电影的时长,倒是可以拍一拍《金锁记》,张的文本本身是极具电影感的。夏文汐的银娣不高不低,高捷的姚二爷倒令我心生可怜,寻不到佛珠后的无力,嘴里大口大口哈着气,抬头用两只盲眼无言望苍天。银娣剪佛珠那段是精神分析理论的体现,当生本能长久地被压抑,死亡本能随之此消彼长,于是用疯狂的破坏达到平衡。
好看的片子,如果哪天能看到未删减的完整版,会加上“非常”两个字。张爱玲的小说好改,也不好改,那个拧巴劲儿不好演出来,那时候水嫩的夏文汐演得太到位了,还有演她嫂子的萧艾演技真是不错,高捷更不用说了,他是少数几个让我一看就会心里一冷的演员,演这个没用的少爷突破了他硬冷的表演。最最可惜的是导演英年早逝了,要不然是不是华语影坛又会出现一个大师呢?
2020-05-25,张爱玲写对白太过精准狠辣,片子不像在拍文学人物,不是配音不中听,活脱脱就是借着屏幕在旁观身边平常人。杜笃之事后做声音已成精,稍平衡掉对白配音不足。台湾影棚里寥寥几笔,不像海上花那么铺张,居然也造出海上气派,但汉章要是命久,拍部金瓶梅电视剧会不会很好看
故事是讲一个穷古人家的漂亮女孩,没有嫁给和自己家境相似的穷小伙,而是嫁给了大户人家一身病的二少爷。大户人家的媳妇都是门当户对的,大少爷和三少爷的妻子也都是官宦世家的女儿,唯独她出身贫寒,加上老公不争气。嫁过去就一直受气,偏偏人又生的漂亮,多了几分好强的心。和游手好闲,英俊潇洒的三少爷不清不楚。最后心理逐渐扭曲,从俏生生的巧媳妇变成了面目可憎的婆婆。用书中的话说就是,这一生都被金锁锁住了。
与同时期很多台湾导演不同,但汉章相当想靠近市场,可惜英年早逝,进而也被渐渐淡忘。重看【怨女】恰是源于重看【桂花巷】,同时底层少女嫁入乡绅世家后孤苦的一生,且孤苦都不是物质上的,而是源于精神的无所依托。两个角色性格大相径庭,两位导演也风格迥异,但汉章很有些香港新浪潮时期导演的影子,单场景内更着重叙事而非意蕴。我倒很喜欢银娣上吊后,二爷突然坐起,再直接切到老太太病故一场,甚至把二少爷去世也略去,这反而有种叙事上人物转变的决绝,只是后来对银娣自杀之事多少应有点玩笑似的提及,否则确实有些被刻意剪掉戏份的断裂感。银娣和三爷纠缠的三场戏拍的也有趣,最好的是第三场,就是往浓情蜜意去拍,却最是无情无义。夏文汐塑造的银娣非常可信,后期虐待儿媳也真刻薄,她独有一种果然的魅力,难得演恶女招人恨也令人痛惜。
三十年来她戴着黄金的枷。她用那沉重的枷角劈杀了几个人,没死的也送了半条命。旧时中国女性的人生,在双标的家人面前,注定没有出路。柴银娣只是《怨女》里面一个虚构的人物,但她的经历绝对是万千女性的缩影。张爱玲曾说,“我就喜欢那被经济与情欲扭曲得人不人、鬼不鬼的怨女的苍凉,我觉得在那里面,我说出了我最想说的话。”一点也不喜庆的嫁衣,红色的泪有我绝望的美丽。齐豫的嗓音对我而言有种特殊的魔力。
以前看张爱玲小说的时候感觉整个氛围很潮湿:包括潮湿的环境描写,以及人性,欲望。从电影来说,故事时间跨度长,但完整性欠缺,衔接的很跳跃(也可能是版本剪辑问题),有一个偏一点的观后感:一个女人影响一家三代。她被婆婆压制,以后她也会变成压制别人的婆婆。什么原因?制度社会环境使然,想一想不寒而栗,旧社会女性个体是如何的卑微,终究逃不过这牢笼。
小时候对这部电影印象深刻,夏文汐在电影里面总是给我一种深闺怨妇的感觉,角色演绎地很好,当时还以为是香港出品,她的儿媳妇也很像香港一个演员,今天才发现是台湾出品。夏文汐是一个能把角色演绎地很细腻的演员。
6/10。门和鸦片会是张爱玲的影像改编者最钟爱的意象,银娣没有命运的抗争意识,一味索取金钱的安全感,最终沉迷鸦片代表的物质享乐,后半段银娣始终在宅子里阴魂不散地监视别人,大量利用双重门框的取景表现每个人都被钱和色的双重枷锁套死。夏文汐将这个美丽泼辣、可弱可强的形象令人满意地呈现于银幕,但影片明显缺少怨的成分,也没有原著刻骨的苍凉意味,特别是嫁人前的银娣太过顺从,仅仅几个镜头向嫂子哭诉,不情愿嫁给废人少爷,但对爱情和财富之间的心理摇摆没有深入,原著中银娣对药店抽屉的奇妙幻想,隐含对店伙计小刘的爱慕,影片只能通过简短对话展现二人的心投意合,不免使人物性格扁平化,缺失了悲剧感的对比。
她顺手拿起烟灯,把那黄豆式的小火焰凑到那孩子手上。粗壮的手臂连着小手,上下一般粗,像个野兽的前脚,力气奇大,盲目地一甩,差点把烟灯打落在地下。不由得想起从前拿油灯烧一个男人的手。忽然从前的事都回来了,砰砰砰的打门声,她站在排门背后,心跳得比打门的声音还更响,油灯热烘烘熏着脸,额上前刘海热烘烘罩下来,浑身微微刺痛的汗珠,在黑暗中戳出一个个小孔,划出个苗条的轮廓。她引以自慰的一切突然都没有了,根本没有这些事,她这辈子还没经过什么事。大姑娘!大姑娘!在叫着她的名字。他在门外叫她。骂媳妇像红楼梦秋桐骂尤二姐。
演员真棒,生了儿子自己也从受苦的女人变成精神男人地位大大提高, 够恐怖够变态,可是这种情况在中国至今也不少见吧,难怪张爱玲还那么市场,女性主义不发展这个文化是绝对没救的。配乐很阴森,房间永远是黑漆漆的用再多烛火都照不亮的感觉,人物说话都是有力无气行将就木的样子,跟抽大烟的人讲话他们的反映都是一副懵逼智障面貌真的看得人好想上去给他一脚!除了悲悯还能咋的,“红色的泪,有我绝望地美丽”。
導演有些按部就班,情節和節奏又掌控不好,畫面中陳舊的房屋家具和光鮮亮麗的服飾並存有些出戲。夏文汐絕美,演技稍有不足,她不太懂銀娣的苦,其實老太太過世后分家產那一場戲是她全片唯一的哭戲,這時候情緒應該是終於鬆了一口氣但是又感懷自己,所以會大哭特哭才是,可惜表現不夠。後半段大罵兒媳婦那段倒是拍的好,不過仍然是平平淡淡的戲適合她,所以結尾慢慢抽煙訴說最好。