Bride & Prejudice
(2004)
评分：6.6
导演：顾伦德·查达哈
编剧：顾伦德·查达哈 / 简·奥斯汀 / 保罗·梅达·贝哲斯
主演：艾西瓦娅·雷 / 马丁·亨德森 / 阿努潘·凯尔 / 纳威恩·安德利维斯 等
类型：剧情 / 喜剧 / 爱情 / 歌舞
片长：111分钟(国际版) / 122分钟(印度)
地区：英国 / 美国
语言：英语 / 北印度语 / 旁遮普语 / 西班牙语
别名：爱斗气爱上你
上映时间：2004-10-08(英国)
IMDb：tt0361411
《新娘与偏见》演员表
艾西瓦娅·雷 Aishwarya Rai 演员 Actress 代表作：宝莱坞机器人之恋 / 粉红豹2 / 宝莱坞生死恋
马丁·亨德森 Martin Henderson 演员 Actor 代表作：风语者 / 绝命海拔 / X
阿努潘·凯尔 Anupam Kher 演员 Actor 代表作：色，戒 / 孟买酒店 / 乌云背后的幸福线
纳威恩·安德利维斯 Naveen Andrews 演员 Actor 代表作：英国病人 / 超感猎杀 第一季 / 超感猎杀 第二季
娜姆拉塔·施洛德卡 Namrata Shirodkar 演员 Actress 代表作：新娘与偏见 / 现实 / 快乐单身汉
丹尼尔·吉里斯 Daniel Gillies 演员 Actor 代表作：蜘蛛侠2 / 吸血鬼日记 第二季 / 吸血鬼日记 第三季
因迪拉·瓦玛 Indira Varma 演员 Actor/Actress (饰 Kiran) 代表作：碟中谍7：致命清算（上） / 权力的游戏 第四季 / 权力的游戏 第七季
索纳莉·库尔卡尼 Sonali Kulkarni 演员 Actress 代表作：新娘与偏见 / 心归何处 / 你在我眼中
尼廷·加纳特拉 Nitin Ganatra 演员 Actor 代表作：查理和巧克力工厂 / 星期三 第一季 / 秘密与谎言
阿丽克西斯·布莱德尔 Alexis Bledel 演员 Actress 代表作：罪恶之城 / 牛仔裤的夏天 / 使女的故事 第一季
玛莎·梅森 Marsha Mason 演员 Actress 代表作：傲骨贤妻 第七季 / 宋飞正传 第一季 / 欢乐一家亲 第一季
亚香缇 Ashanti 自己 self 代表作：生化危机3：灭绝 / 卡特教练 / 恋爱刺客
乔治娜·查普曼 Georgina Chapman 演员 Actress 代表作：赛末点 / 绯闻女孩 第三季 / 保姆日记
里克·沃登 Rick Warden 演员 Actor 代表作：神探夏洛克 第三季 / 兄弟连 / 尼罗河上的惨案
萨拉·芭努 Saira Banu 演员 Actress 代表作：新娘与偏见 / 人世间 / 刺激
顾伦德·查达哈 Gurinder Chadha 自己 self 代表作：巴黎，我爱你 / 青春爱欲吻 / 我爱贝克汉姆
普莱姆 曹帕拉 Prem Chopra 演员 Actor 代表作：年度推销员 / 新娘与偏见 / 印度超人前传
迈克尔·多特森 Michael Dotson 演员 Actor 代表作：借刀杀人 / 老妇杀手 / 第一千金
哈维·韦恩斯坦 Harvey Weinstein 自己 Self 代表作：西西里的美丽传说 / 迷雾 / 小岛惊魂
彼得·雷尼克 Peter Rnic 演员 Actor 代表作：僵尸肖恩 / 偷拐抢骗 / 偷心
Anu Malik Anu Malik 演员 Actor/Actress 代表作：阿育王 / 勒克瑙之花 / 新娘与偏见
尼尔·奥里翁 Neal Orion 演员 Actor 代表作：国家宝藏 / 一线声机 / 罪案终结 第一季
Rahul Nath 演员 Actor/Actress 代表作：新娘与偏见 / 有时快乐有时悲伤 / 激怒
《新娘与偏见》电影评论
后殖民主义语境下的宝莱坞印度歌舞版《傲慢与偏见》，保留了奥斯汀笔下所有的男性的人设，而对姐妹一家的设定进行了印度本土化的创作，从跨越阶级式的女性文学，变成了反殖民主义、反文化景观化的故事，对于文化挪用和文化凝视也有一定的探讨。随着每一场主角家庭间歌舞中男主的不同态度（审视观望者-学习者-参与者-主动表演者）来展示了文化承认和抹去“傲慢与偏见”的过程。而Kholi和balraj则展示了disporas的一体两面。适合作为post-colonial语境下的diasporic创作的研究对象，但是拍得不好看……
当年暑假偶尔在晚上的中央台看过，下了高清版，反复刷。颜值是第一吸引人的，印度的文化和歌舞是第二吸引人的……里面好几首音乐，好几个镜头（比如在美国约会两人雨中嬉闹）那么多年了，都没忘记。这是我接触的第一部印度片。
每看一部印度电影，都庆幸没错过。知道它的上限不会很高，但到了音乐响起，舞蹈出现，就感觉看对了。对印度歌舞电影，是真爱了。中国山寨了西方工业技术，印度山寨了音乐、舞蹈。当然很多都是他们自己的，但是能看到很多世界的影子。他们的娱乐电影，合家欢电影，真的看的人非常愉悦。中国人还是缺一些耐心去认真观看，不然中国电影更难了。四姐妹的设置，是必看的标签，各有美感。音乐各种糅合，就是没有印象特深刻的，不过只要听到看到立马就跟喜欢。
印度版《傲慢与偏见》所有的剧情靠几场婚礼串联起来，感慨印度中层社会真是爱热闹呀，有些细节是比较有意思的，比如开始达西拒绝洛丽塔的邀请跳舞是因为印度传统的裤子往下滑，不明原因的洛丽塔从此就留下了达西傲慢无礼的印象！女主真心美丽！在人群中闪闪发光！
半夜看了這部，以前只覺得太搞笑太歌舞片了 現在再看，其實改編的還不錯，美籍印裔回來找個好老婆？投資印度只要找個好酒店？帶入了不少現實問題。求婚等經典對話也保留了下來。但印度真的沒有那麼五顏六色啊，大家還是要樸素一點的，哪怕婚禮也是這樣～
印度现代版《傲慢与偏见》，由《我爱碧咸》的英国印度裔女导演查达哈执导，建立几个公式化冲突：东方与西方，富有与贫穷，美国上流男性和印度中产女性。改编的勇气可嘉，说唱混着蛇舞，打文化的擦边球，土坷垃变洋石头。
。如果不是上课需要，我大概永远都不会点开这个电影。是为了本土化改编傲慢与偏见才把阶层差异改成前殖民地vs前殖民主/东西方文化冲突，还是为了表达这些才借了傲慢与偏见的壳呢？开场的婚礼后，全片又举行了3场婚礼，竟然全部都是印度本土的女性嫁给了英美国籍的男性。不知道印度观众观影的时候心中会作何感想。