(1978)
评分：5.4
导演：孙仲
编剧：倪匡
主演：汪禹 / 陈惠敏 / 施思 / 谷峰 等
类型：动作 / 冒险 / 武侠 / 古装
片长：92 分钟
地区：中国香港
语言：汉语普通话
别名：The Proud Youth
上映时间：1978-03-30
IMDb：tt0078121
《笑傲江湖》演员表
汪禹 Yue Wong 演员 Actor 代表作：胭脂扣 / 绝代双骄 / 少林三十六房
陈惠敏 Wai-Man Chan 演员 Actor 代表作：追龙 / 济公 / 买凶拍人
施思 Szu Shih 演员 Actress 代表作：七十二家房客 / 白玉老虎 / 冷血十三鹰
谷峰 Feng Ku 演员 Actor 代表作：九品芝麻官 / 宝贝计划 / 倩女幽魂2：人间道
詹森 Shen Chan 演员 Actor/Actress 代表作：凶榜 / 少林三十六房 / 爱奴
刘晃世 Huang-Hsi Liu 演员 Actor (饰 華山派弟子) 代表作：赌圣 / 英雄本色2 / A计划
王憾尘 Han Chen Wang 演员 Actor (饰 少林派掌門) 代表作：醉拳 / 少林三十六房 / 风月奇谭
王清河 Ching-Ho Wang 演员 Actor 代表作：九品芝麻官 / 我和春天有个约会 / 豪门夜宴
黎友兴 You-Hsing Lai 演员 Actor (饰 泰山派弟子) 代表作：五毒 / 魔 / 残缺
钱月笙 Yuet Sang Chin 演员 Actor 代表作：省港旗兵2：兵分两路 / 少林三十六房 / 007之金枪人
金天柱 Tien-Chu Chin 演员 Actor 代表作：精武门 / 奇谋妙计五福星 / 人吓人
龙逸升 Tang Tak-Cheung 演员 Actor 代表作：门徒 / 枪王之王 / 三少爷的剑
徐发 Fat Tsui 演员 Actor 代表作：新独臂刀 / 三少爷的剑 / 刺马
江全 Chuen Chiang 演员 Actor 代表作：青蛇 / 黄飞鸿 / 黄飞鸿之二：男儿当自强
王钟 Chung Wang 演员 Actor 代表作：武状元苏乞儿 / 黑社会 / 新独臂刀
曾楚霖 Choh-Lam Tsang 演员 Actor 代表作：警察故事 / 奇谋妙计五福星 / 上海滩
井淼 Miao Ching 演员 Actor 代表作：风月奇谭 / 三少爷的剑 / 刺马
田青 Ching Tien 演员 Actor 代表作：奇迹 / 蜜桃成熟时 / 刀马旦
刘慧玲 Hui-Ling Liu 演员 Actress 代表作：垂帘听政 / 金玉良缘红楼梦 / 楚留香
凌云 Yun Ling 演员 Actor 代表作：三少爷的剑 / 楚留香 / 流星蝴蝶剑
元华 Wah Yuen 演员 Actor 代表作：功夫 / 唐人街探案2 / 道士下山
杨志卿 Chih-Ching Yang 演员 Actor 代表作：大醉侠 / 独臂刀 / 三少爷的剑
元彬 Bun Yuen 演员 Actor 代表作：青蛇 / 新龙门客栈 / 智取威虎山
夏萍 Ping Ha 演员 Actress 代表作：九品芝麻官 / 岁月神偷 / 古惑仔之人在江湖
夏国荣 Kwok-wing Ha 演员 Actor (饰 华山派弟子) 代表作：大内密探零零发 / 赌神 / 赌侠
《笑傲江湖》电影评论
电视上放就跟着看，结果看到一半还以为南宫松是青涩没长开，外加有点微胖儿的狄龙演的，结果越看越觉得不对，我凡事什么都要求个清楚到底，结果上豆瓣一查居然是汪禹，对他不是很熟悉，但也应该看过他参演的几部片子，原来傅声的死跟他有关系，他的古装扮相真是好看加可爱，虽说没有狄龙的英俊潇洒，但他脸上有种少年的天真稚气，十分符合他所饰演的角色，当然改名是另外一回事，那司马无忌与樱花宝典一出我和我妈就笑得特别开心了，不知是否因政治因素所改名，但怎么看都有种恶搞感现在看来全片拍得有些拧巴，且特别制式化，每段每个情节分得太开，但据说是笑傲的首部真人电影，拍成这样也算可以了！
把任盈盈和仪琳合二为一，把岳不群和东方不败合二为一，把左冷禅和任我行合二为一。日月神教线可以不要，辟邪剑谱不能不要。两条线，主线是五岳剑派的政治斗争，保留金盆洗手；一条是仪琳还俗和令狐冲退出江湖、琴箫合奏笑傲江湖，保留令狐冲和田伯光的友谊。九十分钟差不多能把故事讲清楚。别跟我说武侠片不要剧情只要看打，这片的打也没拍得多好。这片唯一的惊喜是汪禹居然还挺适合演令狐冲的。
虽然受政治影响，国语配音将原著的角色人名甚至典籍物品的名称进行了修改，但不妨碍它TVB低配的位置——角色、服装、音乐、武术设计等方面都远不如后世吕版《笑傲江湖》;汪禹年轻时的娃娃脸演韦小宝很符合原著，倘若本片里他演的是南宫松，也没人会在乎他的形象问题，但实际上那就是令狐冲，是以此次演绎他并不合格。
失败的魔改，镖局一线被删除、陈慧敏之郝杰英更是喧宾夺主;惟受政治影响后，国配修改的角色人名甚至典籍物品的名称尚有趣味(如不群–超俊，颇有古人取字的特色);它完全就是极低配的TVB,角色、服装、音乐、武术设计(邵氏不适合拍金庸，那些玄妙内功不是靠憋红的脸就能诠释的)等方面都远不如后世吕版《笑傲江湖》;汪禹这脸演韦小宝很符合原著，倘若本片里他演的是南宫松，也没人会在乎他的形象问题，但实际上那就是令狐冲，是以此次演绎他并不合格。
脱离金庸原著架空来看，就是邵氏武侠批量生产的及格线以下水平；结合金庸原著首次影视化来看，孙仲和倪匡都应该拉去打靶。另外也不用拿台湾禁止说事，同样的武侠题材连城诀、红粉动江湖，也不会这么拉稀。汪禹的形象有狡黠、灵动，但和洒脱至情至性毫不相关，施思温柔、娴静，更是和任盈盈相去甚远，这属实不如B站古风武侠区那些二创的up主了
把笑傲江湖这种长篇武侠浓缩成电影，没有精巧的编剧改编故事性会大打折扣；而邵氏已经拍了二十年的武侠，如果不大胆启用新锐导演和新晋演员，要想突破几无可能。港剧武侠之前的服化道优势也不复存在，估计因为邵爵士多方考虑成本预算紧缩，邵氏武侠电影基本在摄像棚完成 ，今天的眼光看，简直是“武侠话剧”
国语配音将人物、武功、帮派名字基本全都改了，令狐冲成了南宫松，岳不群叫骆超俊，东方不败叫司马无忌，葵花宝典成了樱花宝典……但其实原片中很多内容暴露了，最明显的是令狐冲面壁时看到的重阳九剑，石壁上实际刻的是独孤九剑，还有乐谱上写的是“笑傲江湖曲”。查阅资料发现原来台湾曾一度封杀金庸，为了过审，此部片不得不进行重新配音以在台湾上映。tips:天映修复版无，原DVD版仪琳被田伯光拦截的时候，撕扯之间漏了点。
本片改編於金庸同名小說，是該小說最早的影視版本，由“緊張大師”孫仲導演。可惜本片雖然套用了金庸的故事框架，但名稱早已被改得面目全非。硬橋硬馬的打鬥風格根本無法還原金庸筆下錘石斷金的絕世內力和華麗炫彩的招式，且室內佈景的簡陋也無法拍出恢宏壯觀的場面，九十分鐘的商業片結構也只能大量壓縮小說框架，導致趣味性和觀賞性大幅度下降，因此只不過是一部反響平平的庸作罷了。