苦戀
(1982)
评分:7.3
导演:王童
编剧:吴念真 Nien-Jen Wu / 赵琦彬 / 小野 / 谢定华 / 白桦
主演:慕思成 / 徐中菲 / 柯素云 / 胡冠珍 等
类型:剧情 / 爱情
片长:111分钟
地区:中国台湾
语言:汉语普通话
别名:Portrait of a Fanatic
上映时间:1982-10-22(中国台湾)
IMDb:tt1538494
《苦恋》演员表
慕思成 Sy Cherng Muh 演员 Actor (饰 凌晨光) 代表作:雪山飞狐 / 金大班的最后一夜 / 苦恋
徐中菲 Chung Fei Hsu 演员 Actress (饰 周绿娘) 代表作:苦恋 / 撞鬼 / 九子天魔
柯素云 Su-Yun Ko 演员 Actress (饰 陈娟娟) 代表作:一一 / 命中注定我爱你 / 悲情城市
胡冠珍 Nancy Hu Kuan-Chen 演员 Actress (饰 凌星星) 代表作:假如我是真的 / 锦衣卫 / 苦恋
钮承泽 Doze Niu Chen-Zer 演员 Actor (饰 少年凌晨光) 代表作:艋舺 / 爱 / 春光灿烂猪八戒
归亚蕾 Ya-lei Kuei 演员 Actress (饰 母亲) 代表作:饮食男女 / 重返20岁 / 喜宴
陈慧楼 Hui Lou Chen 演员 Actor (饰 哑吧艺人) 代表作:空山灵雨 / 蜡笔小小生 / 山中传奇
古军 Chun Ku 演员 Actor (饰 冯汉声) 代表作:冬冬的假期 / 棋王 / 鲁冰花
孟元 Yuen Meng 演员 Actor (饰 谢秋山) 代表作:苦恋 / 含羞草 / 希望之鸽
王淑娟 Shu-Chuan Wang 演员 Actress (饰 云英) 代表作:梅花三弄之水云间 / 异域之末路英雄 / 苦恋
王玨 George Wang 演员 Actor (饰 张大爷) 代表作:饮食男女 / 一代宗师 / 近在咫尺的爱恋
吴风 Fung Wu 演员 Actor 代表作:苦恋 / 西施 / 辛十四娘
魏苏 Su Wei 演员 Actor 代表作:假如我是真的 / 天下第一 / 金大班的最后一夜
薛汉 Han Hsieh 演员 Actor 代表作:戏说乾隆 / 侠女 / 龙门客栈
《苦恋》电影评论
当凌晨光和妻子绿娘在轮船上和诗人一家畅想回到祖国怀抱的未来时,万万没想到自己妻离子散的命运。女儿星星问,你爱祖国,苦苦留恋祖国,而祖国爱你吗?凌晨光自己也问,生活在解放后的祖国还要逃亡?生活在社会主义的祖国还要逃亡吗?他不明白,他的一生,苦恋祖国,可是怎么爱国也是犯错?指鹿为马的岁月,凌晨光用生命替诗人一家、替独臂的援朝将军、替为他找颜料画祖国风光却再也没回来的历史教授,在白茫茫的雪地上,打上了一个大大的问号。《送别》贯穿全剧,令人心碎。
"你爱祖国,可是祖国爱你吗?"1980年长影彭宁导演拍过一版,随后遭禁,两年后台湾导演王童则推出这一版,禁片看不到,只能借王童这版了解一下这个故事。这部电影在台湾的适时而出应该也是有所居心的吧,从本片上看,也只是简单的执行剧本,很少有更深的触动,有些地方则刻意,彭宁版哪里可看呢?
电影具备一定的艺术价值,特别是摄影很有水准,吴念真的编剧也将故事讲述得十分完整清晰,节奏恰到好处,影片的整体气质有着典型的台湾风格,几位女演员也相当养眼,即便一些场面和台词略显过犹不及,甚至生硬,但总体上的表达已经到位,最后一幕很经典。
你爱她,可是她爱你吗?嗯这是恋爱问题(被删过懒得再写了)。王童导演的早期作品,翻拍自彭宁导演《太阳和人》,原剧本为白桦所写。只是简单的拍了遍剧本,表演也不大行,真想看彭宁的版本。一曲《送别》贯穿始终,雪地上巨大问号的收尾可以加点分,“尘世间有许多事情的结果,和原本善良的意愿是相反的。”
王童说当年为了拍这部戏,除了白桦的原著剧本,连《太阳和人》都看过,所以这部戏估计连内地版都“翻”了过来。单论影片本身,其实都不如《假如我是真的》,虽然《假》也不怎么样,但起码故事性更强,这部就是各种流水账,从头到尾没有主线,人物动机太模糊,主角逃亡和倒叙情节也结合的不好,最出彩的始终还是王童擅长的美术和场景,当然看这部戏,到头来也是冲着那句“你爱祖国,祖国爱你吗?”和主角临死前在雪地上爬出来的那个巨大的“?”配上《送别》的bgm,总算有那股悲怆的氛围
直白的反思文学,其实wg并不是一次集体性的精神癔症,而是在党同伐异传统下的政治斗争,画家表面上是爱这个国家的土地,实际上爱的是意识形态斗争中传播的空泛概念。可以说最后雪地上打出的问号才是反思的开始,但是就在“你的祖国爱你吗”这样“颠覆性”的话语被压制的时候,就揭露了政权的某种反思底线,维护某种长期存在并会继续存在的集权秩序不被揭示。
看了一部假的《苦恋》。当年的原创,未被公映便遭禁,只读过剧本。这个版本应该是按原剧本拍的,还算老实。无奈导演、演员、道具、美工都没有过大陆的生活体验,硬是把北京胡同拍出了眷村的感觉,让人出戏。4星是给剧本的。WG之后的创作环境一度算是比较宽松的,本片与《牧马人》主题类似,只是因为主人公女儿那一句话,触碰到了红线。不知道什么时候能看到当年那部被我们热烈讨论的电影?
本片不断地闪回,将艺术家的一腔爱国热情和国家的无情剥夺并行呈现。想要讽刺的东西已经非常明显,可贵的是导演和编剧在这种沉重和讽刺题材之下,仍旧选择了最纯真的人物和方式来和不可抗力做对比。这份悲天悯人的情怀值得称赞。最后凌晨光倒在雪地里,成为一个”问号“,这个质问是对SHZY和GCD的发问,一位艺术家的毁灭究竟是何缘由?
不明白导演从头到尾使用李叔同先生的《送别》作为背景音乐有什么意蕴,我没看出这是什么匠心独运的创意。总体上演员演技过于僵硬,感觉都是在照着念台词。我很不喜欢这部电影演员们一大股台湾腔,故事发生在内地所有人却都在说台湾口音的国语,简直让人分分钟出戏!拍得很一般,不知道被禁的1980年大陆版《苦恋》拍得如何,希望那部早日解禁后能让人一探究竟。
(1)不知道跟大陆原版的比如何,剧情一般,不过有些台词还不错,但故事中有一两线后面就不见了,蛮扣分的。(2)前半段跟后半段的差异蛮大的,有点像在看话剧看到一半变成电影的感觉⋯⋯(3)也是讽刺大陆历史,展现人文关怀,不过就现在的作品回头来看,还是一种比较粗略且悲伤的原始思维
讲述从抗日到wg结束,个人的身世浮沉。跨度之大也增加了一定影片内容的厚度,但说教意义以及情感上都过于浓烈,影像本身今天看来还蛮有价值。就个人对国家的近乎愚忠的情感,仁者见仁啦,但要求女儿跟从自己的选择就过于暴力。屈原的指代已接近结尾处的问号都表现出指涉意义。
如此史诗级别的作品,在简中世界这几十年间被禁一点都不奇怪,请记住:白桦的电影剧本《苦恋》发表在1979年9月出版的《十月》第3期上。看完观感强于《蓝风筝》《活着》,可能是我一直认为这两部电影在技术上还不足以与《霸王别姬》相提并论,但王童是可以的,因为他的资历可以完全了解掌控如此强大的剧本。具体就不说了,都在胶片里了。