In weiter Ferne
(1993)
评分：8
导演：维姆·文德斯
编剧：维姆·文德斯 / 里卡德·赖廷格 / Ulrich Zieger
主演：奥托·山德尔 / 彼得·法尔克 / 霍斯特·布赫霍尔茨 / 米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫 等
类型：剧情 / 爱情 / 奇幻
片长：146分钟 / 140分钟(美国)
地区：德国
语言：德语 / 法语 / 英语
别名：如此之近，如此之远 / 这么近，那么远 / Faraway, So Close!
上映时间：1993-09-09(德国)
IMDb：tt0107209
《咫尺天涯》电影简介
天使戴米爾為愛情變成了凡人，與瑪麗亞結婚、生了女兒朵瑞娜、開了一家披薩店與家人過著幸福快樂的日子。
另一位與戴米爾一起的天使卡西爾這回與一名女天使拉斐爾一起傾聽人類的心聲。卡西爾覺得人類似乎很少思索到生命的本質，每日忙忙碌碌卻不知真正的目的何在？於是卡西爾漸漸升起了想幫助人類的慾望。
卡西爾看見名叫瑞莎的女孩不小心從高樓墜下，卡西爾大叫，就在瞬間卡西爾正巧救了女孩，但也變成了凡人。但上帝送他的一副盔甲很快就被人以障眼法的騙術 騙走，甚至被警察誤為歹徒而抓入看守所，所幸戴米爾來保釋他。卡西爾第一次嚐到人間美食、咖啡、乾爽的衣服，但沒多久又被引誘喝了白蘭地，於是逐漸陷入自 我麻醉的泥淖中，甚至為了喝酒還以槍搶了小商店。
卡西爾還記得戰爭時期一名叫安東的小孩隨父親逃到美國，雖然成為走私商人，但還不忘回來找他 失散的姊姊漢娜。卡西爾有心助安東‧貝克爾走回正途，遂藉一次搶劫中認識貝克爾，並在貝克爾被對手帕茲克陷害前救了他。貝克爾為了感激他，遂答應將百分之 五的股權讓給卡西爾，但卡西爾在機場的地下水道中發現貝克爾不只盜拷光碟，甚至走私槍火，於是不接受這份報酬而離去。
雖然如此，卡西爾還是引 導照顧漢娜長大的克納德帶著漢娜與女兒瑞莎與貝克爾相認，但也暗中請瑪麗亞與特技團的同事以空中飛人的絕技搬走了藏在地下水道的槍械。卡西爾以為他終於完 成幫助人類的心願，但另一名守護天使卻告訴他，整艘船又被歹徒帕茲克攔劫挾持。心焦如焚的卡西爾趕到船塢，以彈跳的方式像天使般躍下，從容地救了瑞莎，但 卡西爾卻在蠅索上遭受帕茲克以槍擊斃。
事實上卡西爾是接到上帝召回天使的旨意，由他的守護天使拉斐爾迎他回去。戴米爾與雜技團的伙伴制伏了帕茲克三名歹徒後，抱著卡西爾的屍體不勝唏噓。雖然貝克爾終於與姐姐漢娜相認，但人類的事情似乎像永遠潺潺而流的河水一樣永不歇止。
第46届戛纳电影节主竞赛单元 金棕榈奖(提名)维姆·文德斯 第46届戛纳电影节主竞赛单元 评审团大奖维姆·文德斯 第51届金球奖电影类 最佳原创歌曲(提名)边缘 / 亚当·克莱顿 / 小拉里·穆伦 / 博诺
《咫尺天涯》演员表
奥托·山德尔 Otto Sander 演员 Actor 代表作：铁皮鼓 / 柏林苍穹下 / 从海底出击
彼得·法尔克 Peter Falk 演员 Actor 代表作：预见未来 / 柏林苍穹下 / 鲨鱼黑帮
霍斯特·布赫霍尔茨 Horst Buchholz 演员 Actor 代表作：美丽人生 / 玉女风流 / 豪勇七蛟龙
米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫 Mikhail Sergeyevich Gorbachev 演员 Actor 代表作：战争之王 / 切尔诺贝利 / 再见列宁
娜塔莎·金斯基 Nastassja Kinski 演员 Actress 代表作：德州巴黎 / 苔丝 / 每个人都有他自己的电影
海因茨·吕曼 Heinz Rühmann 演员 Actor 代表作：咫尺天涯 / 愚人船 / 科佩尼克上尉
布鲁诺·冈茨 Bruno Ganz 演员 Actor 代表作：海蒂和爷爷 / 朗读者 / 帝国的毁灭
索尔维格·多马尔坦 Solveig Dommartin 演员 Actress 代表作：柏林苍穹下 / 咫尺天涯 / 寻找小津
吕迪格·福格勒 Rüdiger Vogler 演员 Actor 代表作：红与黑 / 爱丽丝城市漫游记 / 柏林的女人
卢·里德 Lou Reed 演员 Actor 代表作：亚瑟和他的迷你王国2 / 咫尺天涯 / 鲍勃·迪伦：三十周年纪念演唱会
威廉·达福 Willem Dafoe 演员 Actor 代表作：布达佩斯大饭店 / 海王 / 长城
昆特·迈斯纳 Günter Meisner 演员 Actor 代表作：铁皮鼓 / 咫尺天涯 / 欢乐糖果屋
罗纳德·尼施克 Ronald Nitschke 演员 Actor 代表作：咫尺天涯 / 施陶芬贝格 / 好男不当兵
汉斯·齐施勒 Hanns Zischler 演员 Actor/Actress 代表作：慕尼黑 / 锡尔斯玛利亚 / 阳光情人
洛约什·科瓦奇 Lajos Kovács 演员 Actor/Actress 代表作：阳光情人 / 咫尺天涯 / 地铁风情画
亨利·阿勒康 Henri Alekan 演员 Actor 代表作：柏林苍穹下 / 咫尺天涯 / 安娜·卡列尼娜
耶拉·罗特兰德尔 Yella Rottländer 演员 Actress 代表作：爱丽丝城市漫游记 / 咫尺天涯 / 红字
安杰伊·皮耶钦斯基 Andrzej Pieczynski 演员 Actor 代表作：卡廷惨案 / 咫尺天涯 / 战俘拳王
乌多·萨梅尔 Udo Samel 演员 Actor 代表作：钢琴教师 / 契克 / 巴比伦柏林 第一季
Louis Cochet Louis Cochet 演员 Actor/Actress 代表作：咫尺天涯 / 老调重弹 / Sale temps pour les mouches
Klaus-Jürgen Steinmann Klaus-Jürgen Steinmann 演员 Actor/Actress 代表作：帝国的毁灭 / 玩具王国 / 咫尺天涯
Matthias Zelic Matthias Zelic 演员 Actor/Actress 代表作：咫尺天涯 / 甜美错步 / 做爱的鱼
Nadja Engel Nadja Engel 演员 Actor/Actress 代表作：气球 / 咫尺天涯 / 索亚
《咫尺天涯》电影评论
前面漫无边际的影像片段，实在是抱着极大的耐心看完，最后半小时有惊喜。如果缩短到1个半小时就完美了。算部关于时间的漫游之作吧。差不多算科克托+费里尼马戏部分+摇滚乐，私自认为文德斯应该是很喜欢科克托的，这种天使的角色，看来是借了科克托“时空使者”的灵感。翅膀天使降落为献身的英雄，伟大的献身只有天使能做到，天使说爱就是一切，为爱献身的英雄最后都变成了天使，这是文德斯的幻想世界，暴力和战争不会消失，但会有天使来拯救人类？片尾发现影片献给了《柏林苍穹下》的演员科特博伊斯，科特博伊斯在本片没上映的91年就去世了。他可能去了文德斯的世界继续做一名温柔的天使。
《柏林苍穹下》交代世界观，这部才算是真正展开剧情。很多伏笔和铺垫妙趣横生，系列电影的乐趣就在此。不断出现的“1945”已成一个伤痛的符号。画廊晕倒处等格外表现主义，看得我像是在做梦。卡西奥短暂的人生，从“堕落天使”到“天使在人间”，给老人讲述他的一生时赚尽眼泪。电影果然还是属于大荧幕，属于暗室，今天在重庆文德斯回顾影展观影，感受是，像被天使吻过。
220831长沙百丽宫/作为一部续作还算合格，视角从社会群像转向了两德统一后的个体日常和道德实践，在戈氏去世的时候看到戈氏签署文件还是很感慨的……大多数东德人应该也同卡西奥一样突然间被扔到了人间，但是并没有完全理解如何回到正常生活做一个好人，那些先验的道德理念突然从心中消失，但实际上你可以把握它的重量，卡西奥救起了他的名字，回到了位置。
第一部是为爱情入凡的天使，第二部是为利他入凡的天使。相比于第一部追求个体幸福，文德斯似乎让他镜头下的第二位天使承载了更大的使命。中途还加入了被诱惑的堕天使的情节。或许是因为《柏林苍穹下》的过于惊艳，使得我对这部续集产生了过高的期待。不知道为什么入凡后的一系列情节有种过于儿戏的感觉，而且为了兼顾娱乐性，似乎也放弃了第一部的诗意，转而追求戏剧冲突。但更伟大的思想依旧撑起了这部被寄予厚望的续集。或许牺牲本就是英雄的宿命。所以独善其身的天使活了下来，兼济天下的天使回到了上帝的身边。
和柏林苍穹下更注重文字与影像的诗意不同，这部似乎比较直接反映内心不作任何华美修饰。能明显体会到两部主题与风格的转变，由天使的凡人之爱变成普世之爱，天使的形象也从前作的纯洁无瑕变得更加的具有人性、会犯错误。结尾天使营救小女孩后被绑在绳子上射死是反类型化的处理，此刻天使在亲身游历了人间后逐渐丰满的人性再次升华成了神性，成为了一种大爱的意象。
很喜欢…比《柏林苍穹下》还让我喜欢，但这部很冷门的样子，好久没看这么舒服的电影了。怎么说呢，结局是个救小女孩的故事，但看过进度条的我还纳闷儿呢，“十分钟也能讲一个感人的结局吗？”，但显然导演志不在此，甚至卡西尔死掉后的回归会让我感到很高兴，觉得“就这么来人间走一遭也不错”，电影里的天使穿的衣服和戴的假翅膀看起来都重重的，看他们的状态和赋予其的镜头都看起来很轻，好喜欢人类的卡西尔爬上城市中央的天使雕塑呼唤自己的天使爱人………………
高开低走了。前半部分延续《柏林苍穹下》的调调，后面怎么开始好莱坞犯罪片了，剧情上又延续了文艺片的慢调拖沓，两头都没抓住、不太行。上部我偏爱的天使出现本来期待满满，结果表现生命意义的宏大主题，台词深度没跟上，意识流变絮絮叨叨，互相为难。看在我的挚爱老李和上部nick，娜塔莎金斯基真美但可有可无，勉强四星。
《柏林苍穹下》续集，较之于前作的简单纯粹，本片内容更为丰富精彩，关于时间和生命的哲学思考增加了电影深度，而且罕见地融入了类型片元素，使得可看性也大大增强，音乐一如既往的给力，从Nick Cave到Lou Reed、U2、Johnny Cash…文德斯对于摇滚的爱展露无遗。PS：维姆•文德斯的作品几乎能满足我观看艺术电影的所有舒适点，不爱不行。
他们推翻了一堵墙，影片地区从西德变成了德国。我不知道你记不记得...可那对我很重要。我要去Rummelsburg...你就在东柏林的土地上。纳粹脚下的年轻人在呐喊，我的父亲飞去了大洋彼岸;时间在伤心，时间走的更慢了。天使一个转身人间便过了一个月，你临死前时钟滴滴答答渐次停歇。Youare the clock,Cassiel.
和《柏林苍穹下》相比少了一些疏离与冷淡，多了人世间的真实与鲜活。天使堕入凡间成为人类，也不可避免的要质询那个永恒不变的命题，生命的意义到底是什么？卡西尔可以列入我今年观影记录中最爱的人物top3，但是导演你为什么要剪掉他的小辫子？！以及完全能磕到拉斐尔×卡西尔。其实更喜欢前传那种神神叨叨自言自语的性冷淡风格，这部后半部分画风突变很不适应。
《柏林苍穹下》续作，如果说前一部偏散文并收于温情，这部则重叙事但难掩底色的沉重与悲凉，某种程度上也是导演对人们不愿付出、彼此疏离的控诉，拍法感觉有受到赫尔佐格导演的影响，镜头移动肆意但拍出来壮美而曼妙，不过和文德斯导演某些作品类似，在艺术片与类型片间来回摇摆，风格的杂糅反倒让人有些迷惑，而且如威廉达福这样很多设定或情节都没交待清楚，给人有种没仔细打磨剧本的粗糙感
如果《柏林苍穹下》是精神虚无的具象化，那么《咫尺天涯》就是时代更迭的抽象化。迥异于亨利·阿勒康绵亘的长空镜，于尔根·俞格斯用大量宛若醉酒般晃荡的主观动作镜头，刻画着芸芸众生浑噩的疾速生活。对生离死别的微观多视角深入，赓续到聚焦于同时期社会的《二手时间》。急剧的现代化过程，不留余地冲击着真实个体。彼时柏林墙已成历史，世界资本文化互相侵蚀，社会价值观日趋倾颓。误入嚣尘的天使获得灵魂重量，却失去飞翔自由，岂能不失望迷茫？电影借天使之口，毫不含蓄地指控人类从不给予。但德国影坛特有的冷调，难掩文德斯的温情——天使慈悲的双眼徒留黑白灰的空茫，他们笃信的光芒，却化作真正的色彩绘给人间百景。恰如黑塞所言：我的理想并非是要抹煞国家与民族的个性，在我们弥足珍视的、可爱的地球上，多样性、差异性和阶段性将是永存的。