侧耳倾听 耳をすませば
(1995)
评分：8.9
导演：近藤喜文
编剧：宫崎骏 / 柊葵
主演：本名阳子 / 小林桂树 / 高山南 / 高桥一生 等
类型：剧情 / 爱情 / 动画
片长：111分钟
地区：日本
语言：日语 / 英语
别名：心之谷(台) / 梦幻街少女(港) / Whisper of the Heart / Mimi wo sumaseba
上映时间：1995-07-15(日本)
IMDb：tt0113824
《侧耳倾听》电影简介
正在读初三的月岛雯是一个喜欢看书的女孩，她每次都能在借书卡上看到一个叫天泽圣司名字，因此她对这个人充满了好奇。 雯一直喜欢写诗，有一天她跟好友夕子在讨论写诗的事，夕子告诉雯自己收到了情书，但事实上夕子已有了喜欢的人。更没有想到的是，夕子喜欢的杉村喜欢的是雯，雯一时间感到十分困惑。 雯无意中来到了一个小店，原来店主是圣司的爷爷。认识了圣司之后，听到了圣司对自己理想的追求之后，也激发了雯对自己理想的追求之念。当圣司离开了到意大利学习做小提琴时，雯决定要专心写作。当雯完成了作品之后，她发现原来自己高估了自己，就这样她选择继续考高中，这时她非常想念圣司。 一天凌晨，她站到窗边，突然看到了一个熟悉的身影…… ©豆瓣《侧耳倾听》演员表
本名阳子 Yoko Honna配音 Voice (配 月岛雯) 代表作： 《侧耳倾听》 《猫的报恩》 《岁月的童话》
小林桂树 Keiju Kobayashi配音 Voice (配 西司朗) 代表作： 《侧耳倾听》 《小鹿斑比》 《小姐与流浪汉》
高山南 Minami Takayama配音 Voice (配 高坂老师) 代表作： 《魔女宅急便》 《侧耳倾听》 《名侦探柯南：贝克街的亡灵》
高桥一生 Issey Takahashi配音 Voice (配 天泽圣司) 代表作： 《妖猫传》 《侧耳倾听》 《杀死比尔》
山下容莉枝 Yorie Yamashita配音 Voice (配 月岛汐子) 代表作： 《被嫌弃的松子的一生》 《侧耳倾听》 《17.3 关于性》
室井滋 Shigeru Muroi配音 Voice (配 月島朝子) 代表作： 《侧耳倾听》 《小小的家》 《仁医 完结篇》
露口茂 Shigeru Tsuyuguchi配音 Voice 代表作： 《侧耳倾听》 《日本昆虫记》 《赤色杀机》
饭冢雅弓 Mayumi Iizuka配音 Voice 代表作： 《侧耳倾听》 《岁月的童话》 《名侦探柯南》
加利·艾尔维斯 Cary Elwes配音 Voice 代表作： 《侧耳倾听》 《电锯惊魂》 《红猪》
珍·斯马特 Jean Smart配音 Voice 代表作： 《侧耳倾听》 《东城梦魇》 《巴比伦》
诺尔·加拉格 Noel Gallagher配音 Voice 代表作： 《侧耳倾听》 《永生不死：英伦摇滚的沉浮》 《超音速》
布里特妮·斯诺 Brittany Snow配音 Voice 代表作： 《侧耳倾听》 《绯闻女孩 第二季》 《X》
迪·布拉雷·贝克尔 Dee Bradley Baker配音 Voice 代表作： 《千与千寻》 《哈尔的移动城堡》 《崖上的波妞》
《侧耳倾听》电影评论
美则美矣 但是看着两个初中生这样子的深情 最后还说出你将来嫁给我这种话 还是觉得有点怪怪的
原来图书卡寻人是这里来的呀。他们的城市是立体的，真漂亮，恋爱要翻山越岭才行。电影几乎集结了所有少女时代的美好回忆，完美、理想到失真，像一个斑斓的气泡，害怕一伸手就会破碎… 乱糟糟的书桌，伸手摸来摸去就是摸不到台灯开关，生活中的细节被它完整地还原，似曾相识，却不属于我…
这是一个我早已错过的故事，我没有在十五岁看到它，我早已进入了不用借书卡的年代。现实中，只有我一个人与图书馆天荒地老。即便如此，我还是感谢它赐予我的全部勇气。|一五年夏去了多摩市。走在コンクリートロード上，山雨欲来，穿过长长长长的階段，从来没有觉得他们如此真实过。
最动人的一幕出现在爷爷拿着月岛刚完成的稚嫩的小说，对她说：太棒了，真是太棒了。在才华刚刚起步的日子里，有一个人能完全诚挚地赞美，比什么都好，它不会令人骄傲，相反会让人更看清自己。
阿雯：我还是下来吧 圣司：我没问题...我早就决定...要这样载着你翻山越岭... 阿雯：我不要变成你的包袱...我也早就想好了，要在背后支持你... 圣司：知道了，拜托你了——哥觉得这就是伟大的爱情！