边水往事 小人物——条狗·王安全
「条狗」配得上单开一个章节的。
尤其是蒋奇明又演得这么好。
片尾有一首叫《条狗》的主题曲:
片尾曲《条狗》
T恤都在农贸市场买,yeh,裤子也不过就十几块。
但那些潮流大牌,灵感都从老子们的身上来,再变成所谓文化高价卖。
但,老子们才是街头艺术家,Original(原创)。
真正的街头艺术家,For real dog(真正的条狗)。
老子们才是街头艺术家,Original(原创)。
真正的街头艺术家,Message dog(条狗)。
哥们晚上约在夜总会,场子里挣钱的花钱的都打招呼。
早就熟门熟径在,在这儿的每一家夜总会。
不是逼不得已的人,谁会在这找出路。
人善被人欺,我也怕恶有恶报。
剩下钱该咋挣,全靠敏捷冷静,会来事儿和胆大。
这是这里唯一能治穷病的药。
该送的送进包厢,再领杯泡鲁达。那口味地道比得过vodka(伏特加)。
喝完吸管叼在嘴上,那pose(造型)感觉是真棒。
从头到脚没有一样是花钱买的,但身边围绕的姑娘们都把我叫做Handsome(帅哥)。
脖子上的宝石耀眼,脚上皮鞋锃亮。
问我where you came from(你来自哪里),土生土长的勃邦仔。
我可以为你消费,也有路子让你 get some money(搞钱)。
看你怎么想。
短裤花衬衫和人字拖,这是我没空泡妞时的穿着。
跑点别的活,卖点挣钱的路子和招。
我说小钱也是钱,从来不装清高。
想做生意,打我电话帮你敲门。
不是大佬,但大佬们都是熟人。
油门一轰,畅通无阻,磨矿冲到麻盆。
你能把尸借过来,我就能帮你还魂。
神通广大,但抄的都是小道。
玩儿的不是硬核,Hustle(强劲)风格叫做巧妙。
文能给你探消息,武能帮你挖宝。
可以当你手下跟班,也能合作外包。
找我就对了,保证流程安全。
免贵姓王,这是我的名片。
Hah Hah 安全,你看这条山路,它曲折蜿蜒,
没人帮你带路,老板,它不够安全。
原著里王安全没有那么坑沈星。
原著里,王安全对本地人(包括自己)认知清晰:
常哥说:这些缅邦人全他妈的和狼一样,你要有机会赶紧回国去算了。还没等我说什么,安全就抢先对常哥说道,语气很认真,你说缅邦人像狼是不对的。常哥问安全,那像什么?安全说,像豺狗啊。
原著里王安全除了蹭吃蹭喝,交两个女朋友,公公平平吃两份软饭,还有为了湾湾女富婆把两个女朋友打跑了之外,没做什么太过分的事。
后来他跟玩玩富婆离开了缅邦,多年后还给沈星国内的地址写信,寄了照片。
算是为数不多的,善终的一位。