美剧 龙之家族第二季 第6集分集剧情介绍
西境
杰森·兰尼斯特公爵（杰佛逊·霍尔 饰）率领军队前往金牙城与封臣亨佛利·莱佛德伯爵（丹尼尔·费瑟斯（Daniel Feathers） 饰）会面，亨佛利期望杰森的西境联军会进军赫伦堡。然而，杰森想要等待伊蒙德骑乘瓦格哈尔到来，因为他认为联军需要一条龙来对抗戴蒙的龙科拉克休。
君临
伊蒙德·坦格利安王子（伊旺·米切尔 饰）拒绝杰森希望自己骑乘瓦格哈尔保护西境联军的请求，并计划派泰兰·兰尼斯特爵士（杰佛逊·霍尔 饰）前往邀请三女儿同盟结盟，以终结瓦列利昂舰队对喉道的封锁。伊蒙德命令克里斯顿·科尔爵士（法比恩·法兰科 饰）陪同海塔尔家族的部队前往赫伦堡，更将亚莉森·海塔尔太后（奥利维亚·库克 饰）从御前会议中解职。伊蒙德识破并拒绝拉里斯·史壮伯爵（马修·尼德姆 饰）希望成为国王之手的企图，然后要他将奥托·海塔尔爵士传召回红堡。伊耿·坦格利安二世国王（汤姆·格林-卡尼 饰）醒来后，伊蒙德拜访并询问他对鸦栖堡之战的记忆，伊耿二世声称自己不记得战役期间发生什么事了。在弟弟加尔温·海塔尔爵士（弗雷迪·福克斯 饰）前往赫伦堡之前，亚莉森向他询问自己在旧镇长大的幼子戴伦的现况，加尔温爵士回答说戴伦与兄弟们完全不同——他忠实、聪明，而且也很善良。
弥赛丽亚的间谍在城中散播谣言，称平民在挨饿的时侯王室却拥有充足的食物。拉里斯向伊蒙德通报情况，当伊蒙德无法理解为什么平民们将其归咎于自己而非导致封锁发生的雷妮拉时，拉里斯解释说他们期望王室会提供帮助。拉里斯拜访伊耿二世并指他的伤势永远都无法完全康复；拉里斯说他学会利用自己的缺陷来发挥优势，而伊耿二世也必须学会这么做。拉里斯随后警告伊耿二世会有生命危险，伊耿二世于是请求他的帮助。
弥赛丽亚用悬挂坦格利安旗帜的多艘小船海运食物往君临；平民们公开赞扬雷妮拉仍关心他们，但随即就互相争夺有限的物资并爆发骚乱。当骚乱开始时，亚莉森和海伦娜·坦格利安王后（菲娅·萨班 饰）正在圣堂祈祷，她们在试图回到马车上时险些遭到攻击。尽管亚莉森命令御林铁卫收剑入鞘，但仍有一名抓住她的男子被斩断下臂；暴徒杀死了伊耿二世任命为御林铁卫的三名伙伴。
龙石岛
雷妮拉·坦格利安女王（艾玛·达西 饰）告知史蒂芬·达克林爵士他有坦格利安血统，并请求他尝试驯服海烟（Seasmoke）；尽管知道这很危险，但史蒂芬爵士仍自愿答应。在驯服过程中，海烟一开始似乎乐于接受，但随即喷出龙焰吞噬史蒂芬爵士和一名守龙人，该名守龙人迅速割断自己的喉咙以避免遭受龙焰的折磨。雷妮拉因为巴蒂莫斯·赛提加伯爵（尼古拉斯·琼斯 饰）批评自己而打了他一巴掌，警告人们已经忘记畏惧她了。
谷地
雷娜·坦格利安小姐（菲比·坎贝尔 饰）注意到该地区有龙的迹象，简妮·艾林公爵夫人（阿曼达·科林 饰）称是一条在谷地漫游的野龙。简妮随后告诉雷娜，潘托斯的雷吉奥·哈拉蒂斯亲王同意庇护她和雷妮拉的两个年幼儿子。
赫伦堡
戴蒙·坦格利安亲王（马特·史密斯 饰）梦到哥哥韦赛里斯·坦格利安一世（派迪·康斯丁 饰）；他在醒来后对西蒙·史壮爵士（西蒙·罗素·比尔 饰）的忠诚产生了怀疑。戴蒙想要离开赫伦堡，但亚丽·河文（盖儿·兰金 饰）建议他什么都不要做并等待，因为她预见到几天后事情可能会出现变化。不久之后西蒙爵士宣布格罗佛·徒利公爵去世，而亚丽正是最后一个治疗他的人；格罗佛死后他的奔流城公爵和三叉戟河统治者头衔被孙子奥斯卡·徒利公爵（阿奇·巴恩斯（Archie Barnes） 饰）继承。
潮头岛
船壳镇的埃林（阿布巴卡尔·萨利姆 饰）在家中将原本的银发剃光，以免其引起人们对自己家族关系的怀疑。当船壳镇的亚当（克林顿·利伯蒂 饰）在海滩上工作时，海烟出现并盘旋在他头顶上；海烟不断追赶亚当，最后着陆并接近他。
龙石岛（续）
雷妮拉提及戴蒙的悲哀，弥赛丽亚（水野索诺亚 饰）则向雷妮拉讲述自己遭受性虐待的过去以及为什么仍然忠于她，并说雷妮拉对自己很好；雷妮拉被弥赛丽亚的话语所感动，两人热情地接吻。当雷妮拉收到海烟有新驭者的消息后，她假设这名驭者是绿党的人并骑上叙拉克斯去直面他。