当“美国梦”变成了“中国梦”，时代的话语权就发生了转化，梦想被重新审视，情怀被重新拾起，这部影片与所有合拍片气质不同的一点，是它展现了中国作为主体的世界意识。以往怀揣这样国家情怀的影片，我们大多在好莱坞才能看到。因此无论对于导演个人或者影片本身，都是一份强有力的宣言，在这个全球化的时代，电影作为一种文化软实力，我们所要争取的，不仅是国内市场中的话语导向，更需要放眼世界，争取自己的民族身份和民族话语权。
《中国合伙人》台词
1、女生找男生，如果只看长相那叫好色，如果男生跟女生，如果只看长相，那是审美!
2、掉在水里你不会淹死，呆在水里你才会淹死，你只有游，不停的往前游。
3、对他们来说，你可能是个英雄，对我而言，你只是个窃贼。
4、我们只有在失败中寻找胜利，在绝望中寻求希望
5、其实我们追求的不是成功而是自己的尊严。
6、假如生活欺骗了你，你也要欺骗会生活。
7、梦想是什么，梦想就是一种让你感到坚持就是幸福的东西我们只有在失败中寻找胜利，在绝望中寻求希望。
8、爱情就像录像机,有时候要按快进,有时候要按暂停,生活也一样。
9、千万别跟丈母娘打麻将,千万别跟想法比你多的女人上床,千万别跟好朋友合伙开公司。
10、小姐心态，寡妇待遇，妇联追求
13、我没有装孙子，我真的是孙子！
14、如果额头终将刻上皱纹，你只能做到邹纹不要刻在你心上。
15、在你眼里我从来都是一*逼
16、你要是不答应我 ，我就拉你一起跳湖。
17、有些事情只有停下来才能看清楚，总有些更重要的事情赋予我们打败恐惧的勇气。
18、究竟是我们改变了世界还是世界改变了我们。
19、继上次钻了美国大爷的空子，这次他又要来钻国家的空子。
20、为什么是你？---为什不能是我 你现在还是一个失败者吗？ 我他妈至少奋斗过。
21、我们这代人最重要的是，最重要的是…………死缠烂打
22、美国人民需要我！
23、我们改变不了世界，是世界改变了我们。
24、我觉得男人的梦想最初都是从女人开始的。
25、最大的骗子其实是我们自己，因为我们总是想要改变别人，却拒绝改变自己。
26、他不敢冒险，因为他害怕失败，害怕变回那个失败者，因为他配不上今天的`成功。
27、你除了拿麻袋装钱还会什么？
28、We are too young too naive.
29、我不知道成功的公式，但是我知道当你在梦想的前进的道路上感到了曲折，那么你已经走在了成功的笔直的大道上。
30、爱情就像录像机,有时候要按快进,有时候要按暂停,生活也一样。