时代的转换与人物命运的转折紧密相联，社会性与民族性紧密相联，信仰与现实紧密相联，陈凯歌说他要拍一个关于“迷恋与背叛”的故事，于是他拍了这样一个“真虞姬、假霸王“的故事，人性的错位与灾难的重击为影片罗致了多面和丰富的戏剧性。加上张国荣对“程蝶衣”近乎完美地演绎，可以说无论从影片还是表演，《霸王别姬》都是中国百年影史上的一座高峰。
《霸王别姬》台词
1、你对他人说你帅.漂亮很淡然吧,但还是说"哥哥,你真的好漂亮,你的眼睛里有星星,闪闪发光"。第一次见你，知道了男生也可以用漂亮来形容的,知道男生也能穿裙子而且也很美，多年后你离开,女孩长大,每到这个时间就会想起你,你唱歌的模样.看你发光的眼眸。或许，我也想出走半生后，内心仍然有少年，双眸明亮。
2、真的不太懂，为什么人活着的时候大家都苦苦相逼，人走了之后大家又各种难受，可是当时苦苦相逼的人还是存在，慢慢懂得了这世界上一部分人真的是看不得人好。我出生的晚些，没有赶上那个张先生的传奇年代。但是也听说过他的事情，真的还是希望他现在在某个世界能够快乐，不必太优秀，但是一定要幸福。
3、当你见到光明星星，请你想，想起我。当你见到星河灿烂，求你在心中记住我。
4、看到他的泪莫名心碎，抬眼才发现自己也泪流满面，也许是被聚光灯下孤独身影感染也许是声已入心，或许都有，其实无需究根问底无需遗憾，他是永恒的风华绝代，时光不会减免分毫!
5、陌上人如玉，公子世无双。
6、春天该很好，你若尚在场，春风仿佛爱情在酝酿，初春中的你，撩动我幻想，就像嫩绿草使春雨香。
7、往事不要再提，人生已多风雨，纵然记忆抹不去，爱与恨都还在心里，每年都要刷一遍霸王别姬!
8、风继续吹，太阳照常升起。如同想念一位许久没见的老朋友，今天，突然很想你。
9、我最喜爱1988年的百事巨星演唱会，特别是把矿泉水淋在头上唱《无心睡眠》那一段，那种霸气洒脱自我的台风，非常震撼。
10.原来真的有人未见一面，却思念至极。
11、他是人的，就得听戏，不听戏的他就不是人，什么猪啊、狗啊，它就不听戏，使人吗?它畜牲，所以，有戏就有咱们梨园行。
12、要想人前显贵，您必定得人后受罪，今儿个是破题，文章还在后头呢!
13、小豆子，忍着点儿，朕都忍了一炷香了。
14、小爷我今儿个练的是九转金炉的火丹功…………
15、想我项羽乎。力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞姬虞姬奈若何!
16、传于我辈门人，诸生须当敬听，自古人生于世，需有一技之能，我辈既务斯业，便当专心用功，以后名扬四海，根据即在年轻。
17、不行!说的是一辈子!差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子。
18、楚霸王都跪下来求饶了，京戏能不亡吗？
19、一笑万古春，一啼万古愁，此景非你莫有，此貌非你莫属。
20.蝶衣，你可真是不疯魔不成活呀!唱戏得疯魔，不假，可要是活着也疯魔。
31. 一辈子，差一天，差一时，差一分，即使差一秒也不算一辈子。
32. 你说，我就知道，从你碰见她的那时候我就知道，完了，什么都完了。
33. 人，得自个儿成全自个儿。要想人前显贵，必得人后受罪！
34. 你当出了这门儿，把脸一抹洒，你还真成了良人儿啦？你当这世上的狼啊虎啊，就都不认得你啦？我告诉你，那窑姐永远是窑姐，你记住我这话，这就是你的命。
35. 小楼，我真的对不住你…………你忙你的去吧。
36. 无端地如急景凋年，日子必得过下去。
37. 只怕年华如逝水，一朝飘泊，影儿难再寻觅。他又朝镜子作了七分脸，眼角暗飞，真是美，美得杀死人！
38. 有个叫清木的，他是懂戏的
39. 面目模糊的个体，虽则生命相骗太多，含恨地不如意，糊涂一点，也就过去了。
40. 当初凶悍地把他们踩在脚底下的黄毛小子，倒过来求牛鬼蛇神放一条生路？同种同文，自相残杀后，又彼此求饶？
41. 不疯狂，不成魔。不疯魔，不成活。
42. 关爷，您猜怎么着。现而今小楼可是我的人了，您打他也成，您得告诉我一声啊。
43. 清秀的素脸在镜前倦视，心如死灰，女萝无托。
44. 学生嘛，火力壮，又没钱找姑娘。总得有个地界儿让他们泄泄火不是？
45. 你我之间不言钱，那个字眼实在俗。
46. 京戏讲究的是个情境，唱、念、做、打、都是在这个情景里面…………
47. 豆子，说啊，开口啊!讨个饶呀，说打得好呀，说呀!!开口呀!说呀!
48. 小楼总是这样想：活着呢。活着就好。他也没有亲人了。菊仙不在，蝶衣杳无音讯。当初，他们还是同在一片瓦面底下。
49. 说的是一辈子！差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子！
50. 霸王回应亮相，到与虞姬相见，按老规矩是定然七步，而你只走了五步，楚霸王气度尊贵，要是围而不重，不成了江湖上的黄天霸了吗
51. 打自有唱戏的行当起，哪朝哪代也没有咱们京戏这么红过，你们算是赶上了。
52. 你也不出来看看，这世上的戏都唱到哪一出了。
53. 不杀不足以平民愤？毙啦，就这么把袁四爷毙啦？
54. “什么话?”“从一而终啊——”
55. 段小楼不投降，就叫他灭亡!
56. 那坤:瞎哄哄，学生不都没娶过媳妇吗?又没钱找姑娘，总得找个地界煞煞火不是!
57. 这条小蛇可是你把他给捂活的，如今人家修炼成龙了，这能不顺着他吗?
58. 似醉非关酒，闻香不是花。
59. “这么说——还有个潘金莲了?——”
60. 我本是女娇娥，又不是男儿郎。
61. 要教我唱戏，不教戏唱我。
62. 您说这虞姬她怎么演，她都有一死不是?
63. 原来你是那银河星星，照着我生命长河中点点涟漪。原来你是那迷惑我的红，炫耀着世间最绝色伤口。
64. 人间，只是抹去了脂粉的脸。
65. 你到底爱不爱她?爱不爱?
66. 师哥，我准送你这把剑。
67. 真想当太太奶奶了你！把脸一抹撒你就真成了良人了你，你当这世上的狼啊虎的，就都不认识你了！呸，做你娘的春秋大梦去吧！我告诉你，窑姐儿永远是窑姐儿，这就是你的命。
68. 每一个人，有其依附之物。娃娃依附脐带，孩子依附娘亲，女人依附男人。有些人的魅力只在床上，离开了床即又死去。有些人的魅力只在台上，一下台即又死去。
69. 天下最好吃的，冰糖葫芦数第一，我要是成了角儿，天天得拿冰糖葫芦当饭吃。
70. 我不要英雄，只要平安！