“沿着河岸生长着美丽的高大树木和矮树丛，有垂柳桤木和一丛丛高高的杜鹃花，开着粉红的、大红的和紫红的花。草地上有千万棵金凤花。”
“糖果不需要任何意义啊，因为它只是糖果”
“糖果不一定要有意义， 那恰恰是糖果存在的原因。”
“life had never been sweeter
“I wouldn't give up my family for anything.Not for all the chocolate in the world. 我说什么也不抛弃家人，给我再多巧克力都没用”
“查理·布奇特是世界上最幸运的孩子，只是他还不知道罢了。”
“最后，查理巴格特得到一家巧克力工厂。但威利旺卡得到了更好的礼物，那就是家人。有一件事可以非常确定，甜美的人生莫过于此。”
“只有傻瓜才会放弃金奖券，要钱那种俗气都东西”
“Willy Wonka: Little boy, don't push my button. 威利旺卡：孩子，别告诉我该怎么做。”
“Sometimes when grownups say “forever” ，they mean“a very long time”. 有时候大人说永远，他们的意思只是很长而已。”
“Sometimes when grownups say \"forever\", they mean \"a very long time\". 有时候大人说的永远，只是指“很长一段时间”而已。”
“有时候大人说永远，他们的意思只是很长而已。”
“千万、千万、千万别让孩子，靠近你的电视，最好是别购买、安装，这最最愚蠢的东西。”
“为什么这里的一切都毫无意义。”
“―巧克力制造商要独来独往，他要追逐梦想，不管后果如何。看看我，我没有家人，却有非凡的成就。