《谍影重重5》经典台词片段（中英文字幕）

该片于2016年7月29日在美国上映，2016年8月23日以2D、3D、IMAX3D格式在中国上映。

《谍影重重5》台词

我记得，

I remember.

我记得一切。

I remember everything.

韦伯上校，韦伯上校。

Captain Webb.Captain Webb,

早上好，早上好。

Good Morning. good morning.

一切都听懂了吗？

as everything been explalined to you?

是的，先生。

Yes,sir.

一切结束的时候，你就不是大卫 韦伯了。

When we are finished with you,you will no longer be David Webb.

先生，我会成为你希望我做的人。

I'll be whoever you need me to be,sir.

如果你决定留下来，你知道这意味着什么？

You knew exaclty what it mean for you if chose to stay.

杰森，你不能逃避你做过的事。

You can't outrun what you did, Jason.

你造就了造就，你很清楚自己是谁？

You made yourself and knew who you are.

最终你将面对一个现实。

Eventually you're gonna have to face the fact.

你是自愿的。

you volunteered.

克里斯蒂安，达索叫我来的，

Christian Dassault made a reservation.

你好，内特，

Hello,Nate?

女士，我们追踪到一台电脑，它曾于1993年，

Ma'am we have your device.I ssued to a stay- behind team in Nova Scotia,

被派发给驻扎在新斯科舍得后备队。

assigned to their first project in1993.

在我们的设备清单中它被标注为“已摧毁”。

Marked on our inventory as destroyed.

有人在用它访问我们的服务器。

It's knocking on our front door.

（未完）