该剧于2011年11月17日起陆续在中国大陆各地方台播出。2012年3月26日，该剧在安徽卫视、东方卫视上星首播。之后，该剧在多个国家及地区播出。
《甄嬛传》台词
不过人心都难测，何况是畜类，越是亲近温驯就越容易不留神呐。——皇后
阖宫朝见的日子，实在不需要穿得太出挑，这样温婉谦卑最相宜了。——槿汐
宫中培植的菊花再名贵艳丽，到底是失了陶渊明所植菊花的清冷孤傲。——莞嫔
倒是臣妾读欧阳修的朋党论时，有段话深觉有理。欧阳公说，小人同利之时，暂相党引成为朋党，等到见利而争先，或利尽而交疏时，则互相贼害。——菀贵人
淡泊自抑，才是在皇上身边的生存之道。——王爷
臣妾要这天下来做什么，臣妾要的，始终都没有得到。——甄嬛
臣妾虽为皇后，也是皇上的妻子，身为人妻，侍奉夫君，怎么会觉得累呢。——皇后
安贵人的性子和婉谦卑，最适合在这个时候安抚皇上失子之痛，向来这女人的温柔是抚平男人伤痛的一剂良药啊。——皇后
别人帮你，那是情分，不帮你，那是本分。容不容得下是你的气度，能不能让你容下是我的本事 人是活给自己看的，不是他人的一句话就能左右自己，让自己活出潇洒自我。
禀小主，这是新贡的金桂，皇后娘娘特意嘱咐的，碎玉轩里多种些桂花，以示新贵入主，后宫吉庆。——佩儿
但愿你一直能记得，今日的我你一定要忘记。——安陵容
但凡海上有风暴来临前，海面总是格外平静。——沈贵人
承恩不在貌，也无关家世，只看皇上是否中意，要不然也是枉然。
放不下荣华富贵的人，就永远成不了大气候。——槿汐说曹贵人
凡事就怕用心学。——黄桑
第三愿，便得一心人，白头不相离。
给太后的东西，要送就送最好的，否则还不如不送。——华妃讨好婆婆的经验
歌舞娱情，自然不比诗书乏味，再好的书读熟了也会撂开一边。就好比这把扇子，天热的时候握在手里舍不得放下，一入了秋自然是碰也不愿碰了。——莞嫔
风骨虽好，可是世人却不懂，装点这宫中的精致，大抵还是越鲜艳越好。——槿汐想警醒莞嫔
到底是那樊梨花有身家，出身西凉将门的嫡出女儿，若是换做庶出女儿，再没有这移山倒海的本事，那可真是死路一条了。——华妃