该剧于2011年11月17日起陆续在中国大陆各地方台播出。2012年3月26日，该剧在安徽卫视、东方卫视上星首播。之后，该剧在多个国家及地区播出。
《甄嬛传》台词
1、皇家最要紧的是要开枝散叶，绵延子嗣，才能江山万年，代代有人。（太后）
2、平分春色总胜于一枝独秀。（太后想选个新人进来分华妃的恩宠）
3、信女虽不比男子可以建功立业，也不愿轻易辜负了自己。若要嫁人，一定要嫁于这世间上最好的男儿，和他结成连理，白首到老。但求菩萨保佑。（嬛嬛）
4、嬛儿是尽人事以听天命。（嬛嬛）
5、一片冰心在玉壶。（实初哥哥）
6、嬛妹妹，我虽是一介御医，俸禄微薄，可是我保证会一生一世对你好，疼爱你，保护你，永远事事以你为重。（实初哥哥）
7、女子无才便是德。（沈眉庄之母）
8、臣妾虽为皇后，也是皇上的妻子，身为人妻，侍奉夫君，怎么会觉得累呢。（皇后）
9、不偏爱，懂节制，方得长久。（皇后）
10、嬛嬛一袅楚宫腰，正是臣女闺名。（嬛嬛）
11、江南有二乔，河北甄宓俏。甄氏出美人。（黄桑）
12、嬛嬛一袅楚宫腰，那更春来香减玉消。紫禁城的风水养人，必不会叫你玉减香消。（黄桑）
13、我知道你不是有心的，可是老天爷有心啊，他不忍叫你明珠暗投。（眉姐姐）
14、菀菀黄柳丝，蒙蒙杂花垂。（皇后）
15、若无完全把握获得皇上恩宠，你可一定要韬光养晦，收敛锋芒，为父不指望你日后大富大贵，能宠冠六宫，但愿我的掌上明珠，能舒心快乐，平安终老。（甄远道）
16、女儿不求能获得圣上宠眷，只求在宫中安稳一生，保住甄氏满门和自身性命即可。（嬛嬛）
17、现在是千年田八百主啊。（苏培盛）
18、让她住承乾宫，想让她独承乾坤恩露吗？（华妃）
19、最要紧的还是子嗣，实在没有皇子，公主也好，否则一辈子无所依靠。（芳若姑姑）
20、以色事他人，能得几时好。（嬛嬛）
21、碎玉轩，名字也别致。（菀常在）
22、容奴才回禀，正殿两边啊，是东西配殿，后边是寝殿，寝殿后边有一小花园，南边啊是饮绿轩，供夏天避暑的住所，因为这后边有梨花，开花的时候特别好看，所以叫做碎玉轩。（康禄海）
23、禀小主，这是新贡的金桂，皇后娘娘特意嘱咐的，碎玉轩里多种些桂花，以示新贵入主，后宫吉庆。（佩儿）
24、今后，你们便是我的人了，在我名下当差伶俐自然是好，但我更看重忠心二字。（菀常在）
25、劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。（安答应）
26、永远二字，说来简单。若真做起来只怕是很难了。（菀常在）
27、微臣自知别无所长，唯一值得一提的就是重诺而已。（实初哥哥）
28、微臣自知无福陪伴小主一生，但若能够保护小主一世周全，也算是成全了当日的承诺。（实初哥哥）
29、宁可枝头抱香死，不曾吹落北风中。（沈贵人喜欢菊花的气节）
30、朕喜欢你读书，读书能知礼。菊花有气节，可是朕更喜欢菊花独立秋风，不与百花争艳，耐得住寂寞，才能享得住长远。（黄桑）