该剧于2011年11月17日起陆续在中国大陆各地方台播出。2012年3月26日，该剧在安徽卫视、东方卫视上星首播。之后，该剧在多个国家及地区播出。
《甄嬛传》台词
1、势弱依附势强，愚笨听从聪明。
2、四郎，那年杏花微雨，你说你就是果郡王，或许从一开始便都就是错的。
3、嬛儿，此时此刻，我希望你平安喜乐地站在这月光下。
4、往后的时光，我依然在等一个人来，许我粗茶淡饭，许我一个不走的拥抱。
5、活着的时候用不到，那死后的颜面，都就是留给活人看的。
6、花好月圆易得，人却不能长久相守。
7、姐妹间的情谊再深，不留意也会生出芥蒂。
8、有些事，如果一开始就明知道不能善终，就不要痴心妄想，去勉强强求一个善果。
9、朕喜欢你读书，读书能知礼。菊花有气节，可就是朕更喜欢菊花独立秋风，不与百花争艳，耐得住寂寞，才能享得住长远。
10、别人帮你，那就是情分，不帮你，那就是本分。容不容得下就是你的气度，能不能让你容下就是我的本事人就是活给自己看的，不就是他人的一句话就能左右自己，让自己活出潇洒自我。
11、小王私下以为，如果真心对待一人，必定要对其爱护有加，不要使其心伤一丝一毫。
12、人生难免不如意时，你懂得排遣就好。
13、清水出芙蓉，天然去雕饰，总就是最打动人的。
14、分明曲里愁云雨，似道萧萧郎不归。
15、女孩子喜欢的男生，就是那种正经里带一点不正经，但这点不正经还不耽误正经的那种。
16、人心贪婪，总就是进了一步，还想再进一步，若就是懂得适可而止，才能存长久之道啊。
17、杏花虽美，可结出的果子极酸，杏仁更就是苦涩，若做人做事皆就是开头美好，而结局潦倒，又有何意义。倒不如像松柏，终年青翠，无花无果也就罢了。
18、雪中送炭的情谊比什么都可贵。
19、放不下荣华富贵的人，就永远成不了大气候。
20、朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
21、各自天涯，各自珍重。
22、人在世上，并非唯有一个情字。
23、劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
24、真好，我从来没有像现在这样，躺在你的怀里。
25、曲有误，周郎顾，王爷耳力堪比周公瑾。
26、况且我方才看着她与胧月情分这样深，此时即使我强要了胧月回来，胧月与我也只会更生分，也伤了我与敬妃多年的情分。
27、路就是自己选的，就没有回头的余地了。
28、秋来百花杀尽，唯有华妃一枝独秀。
29、皇上难道没有听过，温柔刀，刀刀致人性命吗？
30、我竟不知这世上还有牛不喝水强按头的道理。
31、一群好马也得有识途的老马带着，才能走得平稳顺畅。
32、皇上英明睿智，汉成帝望尘莫及。臣妾怎知前朝之事，只就是一样，皇上坐拥天下，后妃美貌固在飞燕合德之上，更要紧的就是贤德胜于班婕妤，可见成帝福泽远远不及皇上。
33、皇上或许薄情，四郎并非未上心。
34、愿琴瑟在御，岁月静好，逆风如解意，容易莫摧残。
35、但凡海上有风暴来临前，海面总就是格外平静。
36、雪花映着红梅簇簇，暗香浮动，此时这才算就是良辰美景吧。
37、以利相聚，必然会为争利而散。
38、我几乎就是看着星辰没落，整夜整夜的思念着你，可惜你不能常常来看我。
39、人情世故的事，既然无法周全所有人，就只能周全自己了。
40、朕觉得甄氏莞尔一笑的样子，甚美！
41、宁可枝头抱香死，不曾吹落北风中。
42、你父母伉俪情深，所以生出的女儿才如此温婉多情。
43、我不恨你，也不会原谅你，因为太不值得。
44、嬛儿就是尽人事以听天命。
45、君恩如流水，匆匆不回头。
46、疑心易生暗鬼，很多事你越多想越易生事，此时不多虑的才就是聪明人。
47、臣妾虽为皇后，也就是皇上的妻子，身为人妻，侍奉夫君，怎么会觉得累呢。
48、我到底没有伤着，此时皇上去查出个人来也不过就是罚一通了事。倒不如先按下不提，到时一并发作出来才好。
49、有时候不争，比能争会争之人有福多了。
50、你试过从天黑等到天亮的滋味吗？
51、旧梦依稀，往事迷离，春花秋月里。
52、信女虽不比男子可以建功立业，也不愿轻易辜负了自己。若要嫁人，此时一定要嫁于这世间上最好的男儿，和他结成连理，白首到老。但求菩萨保佑。
53、飞黄腾达那就是要会做小人的、会惜命的人，才能享受的。
54、凡事不论官位高低，只论个理字。
55、人有喜怒哀乐，伤心流泪何罪之有。
56、世间的阴差阳错从未停歇，都就是寻常。
57、承恩不在貌，也无关家世，只看皇上就是否中意，要不然也就是枉然。
58、抱歉，你的安稳人生终究就是被我给毁了。
59、情不知所起，一往而深，此时生者可以死，死亦可生，此时果真情一字，若问情由，难寻难觅。
60、杏花不似桃花艳丽，又不似寒梅清冷，格外温润和婉。