影片原来的剧本是编剧Harold Pinter 为迈克·尼科尔斯(Mike Nichols)所写的。在哥伦比亚把此片交给英国唯美派电影公司Merchant-Ivory拍摄之后，尼科尔斯的一些片断仍然保留。其中一个在影片的结尾处，但没有被剪进最后的版本。在2001年发行的DVD版中可以找到这个片断。—————告别有情天
安东尼·霍普金斯在1994年的电视节目《Inside The Actors Studio》(演员的幕后生活)中说，他从一个真正的白金汉宫的管家身上学到了不少东西。—————告别有情天
安吉里卡·休斯顿也曾经被考虑扮演管家。—————告别有情天
1990年拍《末路英雄半世情》(Mr。&Mrs。Bridge)的时候，演员Remak Ramsay正在看本片的原著小说，他把小说给导演詹姆斯·艾佛利(James Ivory，即本片导演)看，因为他觉得这对激发艾佛利的创作有帮助。—————告别有情天
Steves:DoyoukowwhatIamdoig，MissKeto?Iamplacigmymidelsewherewhileyouchatteraway。史蒂芬斯：你知道我在做什么么，基顿小姐？当你喋喋不休的时候我正在别处神游。—————告别有情天
JamesSteves:Idotbelieveamacacosiderhimselffullycotetutilhehasdoeallhecatobeofservicetohisemployer。史蒂文斯：一个人直到已经尽其所能为雇主服务，才能完全对自己满意。—————告别有情天