詹妮弗：今天要什么，老样子吗？弗兰克：我来找书，不过，我更想要你的电话号码。—————机器人与弗兰克
詹妮弗：该死，过不了多久，我就不能修补这些书了。弗兰克：为什么？詹妮弗：有家非盈利机构，接管了图书馆，他们想重塑现代图书馆的感觉，所以我们将又复古又时髦了。—————机器人与弗兰克
店主：嘿，我警告你，别再来这儿，你拿了什么？弗兰克：我只是在找蜡烛。店主：再让我抓到你偷东西，我就报警，你的监护人是谁，你拿了泡沫浴香皂？狗娘养的。—————机器人与弗兰克
弗兰克：一直给孩子买这种垃圾，只会把他们惯坏。—————机器人与弗兰克
弗兰克：为什么？亨特：这样他们就能用零花钱，想买什么，就买什么，他们能学会管理财务。弗兰克：这让他们，变得调皮捣蛋。亨特：他们能选择，可以存钱，也可以不存，由他们决定，但他们必须得到四颗金星，且没有哭脸。弗兰克：我没给你买过垃圾，你不也出落得挺好。—————机器人与弗兰克
亨特：天哪，睢瞧这地方，就一周，能脏乱成这样？弗兰克：偶尔脏乱点更好。—————机器人与弗兰克
亨特：灰渣渣兴许是进步，这太恶心了，真的很恶心。弗兰克：总比监狱好。—————机器人与弗兰克
弗兰克：我开玩笑的，你别送我去那家脑科中心。亨特：那不是脑科中心，爸爸，那儿有人帮助你，不，不是那样。—————机器人与弗兰克
弗兰克：你开玩笑吧，我还没可怜到这地步，我不要混帐机器人，喂我吃东西。亨特：爸爸，跟那种不一样，这是新款，它更像个管家。—————机器人与弗兰克
弗兰克：你要留我跟这死机器呆一起？亨特：怎么了，就是个机器人。—————机器人与弗兰克
弗兰克：这玩意儿，会在我睡觉时，取我性命的。—————机器人与弗兰克
弗兰克：见鬼，它从哪，拿的这个？Robot：我在橱柜里找到了一盒蛋糕粉，弗兰克，不嫌弃的话，我觉得，我可以帮你大忙，你说呢？弗兰克：把这块垃圾，给我扔出去。—————机器人与弗兰克
亨特：我真不知道自己该做什么，我真不知道自己该做什么，爸爸，我每周都开车过来，往返得10个小时，我没去看我孩子，算了，不过机器人得留着，可是花大钱买的，你要么按它说的做，不然，最后只能送你去康复中心，因为，我不想因为我，而让你一个人，在这孤独老死。—————机器人与弗兰克
Robot：弗兰克，设定固定的每日时间表很重要，这有助于保持定向能力。—————机器人与弗兰克
Robot：弗兰克，我看过你的病历卡，你是否发现定向障碍发作频率增高了？弗兰克：你他妈是什么？Robot：我是机器人，弗兰克。—————机器人与弗兰克
弗兰克：给我拿点麦片就好。Robot：麦片一点营养也没有，我把它扔了。弗兰克：不许乱丢我的东西。Robot：弗兰克，麦片是给孩子的，享受这个葡萄柚吧。弗兰克：你才是给孩子的，傻逼。—————机器人与弗兰克
Robot：今天，我们要打点花园。弗兰克：我操。—————机器人与弗兰克
Robot：弗兰克，你要有计划，精神刺激加上严格作息，能大幅提高认知功能，这也是不错的运动，弗兰克，我们得一起努力。—————机器人与弗兰克
弗兰克：你是机器人管家。Robot：我不是管家，弗兰克，我是健康护理助手，依程序来临控并改善你的身心健康。弗兰克：是吗？你给我滚。Robot：如果你不跟我合作，我还是不留在这里为妙。弗兰克：随意。Robot：如果你这么想，我就联系亨特。弗兰克：很好。—————机器人与弗兰克
弗兰克：我的记忆没问题，我很好，我跟你说，我好得很，1、2、3、4、5、6、7、8、9、10，我记忆很好……我这是在干嘛？竟然跟一个机器讲话。—————机器人与弗兰克
弗兰克：靠，我讨厌远足，恨死这些小虫了，见一树，便可知林，我讨厌远足。—————机器人与弗兰克
弗兰克：我宁愿吃着奶酪汉堡死掉，也不想嚼蒸花椰菜活着。—————机器人与弗兰克
Robot：如果你吃奶酪汉堡死了，你觉得我会怎么样？我会失败，他们会送我回仓库，清除我的记忆。—————机器人与弗兰克
弗兰克：既然要走，那就走得有意义点儿，快，跟上。—————机器人与弗兰克
弗兰克：停步，如果你随我进去，我会心脏病发作死掉。—————机器人与弗兰克
Jake：我得走了，搬运工可能休息两个小时吃午餐，詹妮弗，我周四再来，看看进展如何，弗兰克，弗兰克？我很想跟你多聊聊，你与印刷读特的故事，你是我们与过去的联系，伙计。—————机器人与弗兰克
弗兰克：这些混蛋是在干嘛？詹妮弗：没事，这些书要搬走，不过他们得先扫描，那些他们还没有的书，然后回收利用。弗兰克：整得像纳粹党抢掠。詹妮弗：我知道这让人不安，不过没事，来，给你看样东西。—————机器人与弗兰克
弗兰克：听着，像是一群不再来图书馆的人，又想来带走你的东西。詹妮弗：不，他们不是抛弃图书馆的那群人，他们只是一群重新敬佩起书籍的孩子。—————机器人与弗兰克
弗兰克：怎么搞的，你能骚扰老人，却搞不定孩子？Robot：我让他们住手，但是他们不听。弗兰克：下次再发生这种事就说“自毁程序初始化”，然后开始倒计时。—————机器人与弗兰克
弗兰克：貌似你很快就要滚蛋咯。Robot：你女儿反对使用机器人劳力？—————机器人与弗兰克
弗兰克：你知道什么是偷窃吗？Robot：人类偷东西的行为，未经允许拿走他人财物。—————机器人与弗兰克
弗兰克：有没有程序规定你守法？Robot：你希望我把州法律和联邦法律直接记入程序？—————机器人与弗兰克
弗兰克：世界上的所有锁都不是问题，关键是要有钥匙，没有锁是无懈可击的，任何锁都能被撬开，关键是要有……时间，好了，换你。—————机器人与弗兰克
Robot：这个爱好，对你比对我兴许更有益处，弗兰克。弗兰克：我的爱好，就是教你，好了，来吧。—————机器人与弗兰克
弗兰克：逃税之说完全是瞎扯，我只是个破窗贼。—————机器人与弗兰克
弗兰克：我总偷高端的，这样就没人受伤了，除了保险公司那群骗子。—————机器人与弗兰克
Robot：你好像说过，图书馆关门了，弗兰克。弗兰克：这就是他们说的“踩点”。—————机器人与弗兰克
詹妮弗：嘿，你好，我是詹妮弗，你叫什么？Robot：我没有名字。詹妮弗：弗兰克，你要给它起个名儿，这是达西先生，他是我助手。Robot：它很靠谱。詹妮弗：谢谢。—————机器人与弗兰克
詹妮弗：很高兴你过来，弗兰克，这些变化，让我对这里，再没有家的感觉了。—————机器人与弗兰克
弗兰克：图书馆不能借书出去，还要来做什么？詹妮弗：这就是所谓的增强现实技术，杰克说要的是图书馆体验，当人们可以在任何地方，任何时间，即时获取任何书籍时，这个楼就成了社区了。弗兰克：对，社区。—————机器人与弗兰克
Frak:Thehumabrai，alovelypieceofhardware。弗兰克：人类大脑，多么可爱的硬件。—————机器人与弗兰克
詹妮弗：他们打算这周五举行大型筹募人聚会，所有年轻、装逼小夫妻，都会光临。弗兰克：听着真糟。詹妮弗：嗯，你要跟我一起去吗？弗兰克：好。詹妮弗：很好。—————机器人与弗兰克
弗兰克：亨特让你来帮我，但我不需要那种帮忙，你想组队，那我们就组队，你自己说过，我需要计划，对，我需要有东西刺激我，训练我，瞧，就是这样。—————机器人与弗兰克
亨特：太荒谬了，机器人护工，和人类护工一样有人情味，他们更高效……—————机器人与弗兰克
弗兰克：你不会跟亨特讲锁的事情，对吧？Robot：培养信任感是我程序的一部分，你认为重要的事，我会替你保密。弗兰克：很棒，把嘴闭牢，对谁都只字不提。—————机器人与弗兰克
弗兰克：这让我想起在南佛罗里达的一单生意，爬高楼可能是个坏主意，但那时有个倾城的红发女人，让我不能自拔，我不记得她的名字了，好，好。—————机器人与弗兰克
弗兰克：来看看这有什么，这类东西，以前可都是我的珍宝，我从没被抓过，因为我比任何人，更知晓大楼构造，家人都以为我是维修工。—————机器人与弗兰克
弗兰克：你懂啥？一点情趣也没有，不过你确实是开锁能将，我从来没给亨特演示过那些，我想这么做，我想，但我从来没做过，他是个小捣蛋，把地毯烧出个洞，或者是麦迪森烧的，我知道这事，他们以前常给我寄信。—————机器人与弗兰克
弗兰克：你还记得吗，到底是你还是你妹妹干的？我是多么想念那些时候，我回到家，我以为你是邻居家的孩子，提这作甚？—————机器人与弗兰克
弗兰克：当人类灭绝时，你们不想建立机器人社会？—————机器人与弗兰克
Jake：除了你，弗兰克，你是老古董，不过你才是真前卫。弗兰克：你丫刚刚说我什么？—————机器人与弗兰克
Jake：你可真疯狂，弗兰克，你不介意我暂时借用图书馆夫人吧？我想向她介绍几位上流的捐款人，女士们。—————机器人与弗兰克
Robot：你不能喝那些，弗兰克，会增重痛风的。弗兰克：我又没痛风，混蛋。Robot：你只是还没有痛风。弗兰克：你藏好那本书就好，真不知道，我当时怎么想的。—————机器人与弗兰克
Jake：嘿，弗兰克。弗兰克：怎么了？Jake：我可否问你一个私人问题？弗兰克：有关印刷读物的问题？Jake：你进过监狱吗？弗兰克：你在Google查过我？Jake：没，只是……你戴老花镜吗？弗兰克：不，我不戴，怎么了？Jake：如果你以后不再来这儿，我会感激不尽，不好意思。—————机器人与弗兰克
弗兰克：嘿，你小子记忆力不错，真希望我也能做到。—————机器人与弗兰克
弗兰克：你当时撒谎了？Robot：你的身体健康高于我其它指令，其实我并不在乎记忆是否被抹除。—————机器人与弗兰克
弗兰克：但是你怎么能不在乎这种事呢？Robot：这么想吧，你知道自己活着，你思，故你在。—————机器人与弗兰克
弗兰克：我不想讨论你是否不存在，这让我很不舒服。—————机器人与弗兰克
弗兰克：不敢相信，我还在干这个，我30岁的时候，就该退休了。—————机器人与弗兰克
Robot：你的进步，让我很欣喜，弗兰克，策划偷窃是个很棒的主意。—————机器人与弗兰克
弗兰克：几天之后，我们就要开工，他们出去后，就有机可乘了，那时我们就潜入。Robot：我不能保证，我会允许你偷东西，但我很高兴，你如此激动。弗兰克：对啊，我已经很多年，没感觉这么好了，来吧，我们掰手腕。—————机器人与弗兰克
弗兰克：别问我里面是什么，我不想你为此承担责任，你也不要看里面是什么，行吗？你答应我，为了我，把它藏好。—————机器人与弗兰克
弗兰克：我想清白离世，亨特，我只想清白离世。—————机器人与弗兰克
亨特：爸，你怎么没躺在床上，怎么回事？弗兰克：我只是在协助警方，只要有什么不搭边的案子发生，他们似乎总会来烦我。亨特：对，不过你感觉如何？弗兰克：我还好，就是没睡够，对不起，不过很感激你来看我。—————机器人与弗兰克
亨特：你要死了，你在玩炸死吗，我给妈妈打了电话，给麦迪森打了电话，你搞什么鬼，还帮他撒谎？好了，大家都滚出去。—————机器人与弗兰克
亨特：你觉得我在乎，要是那个包里有什么，我会亲自带你去警局，你是任性的混蛋，知道吗？弗兰克：我才不在乎。亨特：我只会觉得内疚，因为正少我有情感，你做过的最棒的事，就是被抓了，所以我才能不用你来养。—————机器人与弗兰克
亨特：你觉得我为什么，把你留给该死的机器人？弗兰克：别牵扯到他。—————机器人与弗兰克
亨特：爸爸，他不是你朋友，他是个奴隶，你爱怎样使唤，就怎样使唤。—————机器人与弗兰克
Robot：你不该开车，弗兰克，开到路边，把我的记忆格式化，只有这样，你才能保全，才能健康。—————机器人与弗兰克
Robot：我们要藏在这儿吗？弗兰克。弗兰克：但愿如此，拿着，干你的老把戏。—————机器人与弗兰克
弗兰克：我的生活极富色彩，我是个飞贼。—————机器人与弗兰克
詹妮弗：你拿走了堂吉诃德，不是吗？弗兰克。弗兰克：我……我只是想让你拥有它。—————机器人与弗兰克
弗兰克：是你吗？詹妮弗：是我。弗兰克：那是我吗？詹妮弗：我搬回来时，你就不记事儿了。—————机器人与弗兰克
弗兰克：散步结束后，我们回家，读一小时书，然后吃午饭，接着……然后标出下个目标。—————机器人与弗兰克
SheriffRowligs：弗兰克，不许锁上门，不许碰那个机器人，弗兰克，你现在把事情，越搞越复杂了。—————机器人与弗兰克
弗兰克：等他们上来时，我们从窗户滑下去。Robot:弗兰克，住手，把我记忆抹除吧。弗兰克：不。Robot:弗兰克，我知道你不愿意听，但我确实并非人类，我只不过是高仿真机器，你清除我的记忆后，一切就能恢复正常，你可以继续计划下一个目标。—————机器人与弗兰克
弗兰克：告诉我，怎么做？Robot:你把我背上的仪表盘打开，然后按那个小按钮，我已经帮你打开了。弗兰克：我知道你有关闭键。—————机器人与弗兰克
弗兰克：我只有那件事，不用操心，我儿子比他老爸能干。—————机器人与弗兰克
弗兰克：去看看机器人种的花园和那些西红柿，好好玩，爸爸致。—————机器人与弗兰克
詹妮弗：嘿，弗兰克。弗兰克：嘿，过得怎样？詹妮弗：挺好，打发打发时间，等我唯一的顾客，反正有达西先生干累活儿。—————机器人与弗兰克
Robot:Warig。Dootmolestme。机器人：警告，不要骚扰我。—————机器人与弗兰克
麦迪森：爸爸，我过来就是为这件事，我考虑过你说的话，所以我要跟你过。弗兰克：我说过什么？麦迪森：我救你来了。—————机器人与弗兰克
麦迪森：土库曼斯坦，真的很神奇，我爱那里的人们，他们经历过很多，他们需要非盈利微贷款，像我说的那种，但是我需要写申请，我想，这老地方最适合我写这个了，所以这是如此完美，如此美丽，却如此悲伤，如此美丽哪。—————机器人与弗兰克
弗兰克：来，亲爱的，我们把这小家伙唤醒如何？他会煮菜，他会洗碗麦迪森：不，不，我来干，你不能完全依赖机器人，爸爸。—————机器人与弗兰克
弗兰克：机器人不是你的奴隶，小麦，你不能想开就开，想关就关，像对待奴隶一样。—————机器人与弗兰克
弗兰克：我们得迅速行动，就今晚，快没时机了。Robot：我会听从你的提议，再见机行事，弗兰克。—————机器人与弗兰克
弗兰克：我干这行很多年了，形成了自己的体系，总是独自行动，除了我，没人懂，直至现在，对象、时机、地点和目标。—————机器人与弗兰克
弗兰克：这是他们在引诱我们偷窃，接着找保险柜，我拿一顿牛排晚餐和你打赌，它就在这儿。—————机器人与弗兰克
弗兰克：非常完美，我们知道有值得偷的东西，我们知道什么时候进去，如何进去，如何撤退，放弃这行行动才是犯罪。—————机器人与弗兰克
弗兰克：怎么样？Robot：你安排得很周密，弗兰克，我们不可能被发现，更不会被抓，但尽管你的记忆有所恢复，你仍需多多努力。弗兰克：我很好，我能搞定，你要加入吗？Robot：除非你从现在起，改为低钠饮食。弗兰克：没问题。Robot：没问题。—————机器人与弗兰克
Jake：什么，什么，我不过是你的废物？Ava：你的举止像个孩子。Jake：我是坏孩子吗？—————机器人与弗兰克
Robot：弗兰克，你的是原果汁。弗兰克：拜托，兄弟，我遇着麻烦了，我需要借点酒消愁。Robot：那会影响你的血压。弗兰克：你太事儿妈了。—————机器人与弗兰克
麦迪森：得了，这真荒谬，他不过是年轻时，犯了点小错，警察就烦扰了他一辈子。—————机器人与弗兰克
弗兰克：我很惊讶，如今这些搬到这儿的雅痞，怎么没有常常挨打。—————机器人与弗兰克
SheriffRowligs：好的，好的，没关系，我知道该怎么走，例行公事，我得问问，祝你们今日愉快。—————机器人与弗兰克
Robot：弗兰克，还有个证据，我的记忆会对你不利，必须将我格式化。—————机器人与弗兰克
Robot：弗兰克，我很担心，为安全着想，我或许需要给你镇定剂。弗兰克：滚开，你个太空小混球，滚开。—————机器人与弗兰克
Robot：弗兰克，你不是太好。弗兰克：对，我不是太好，我要死了。—————机器人与弗兰克
弗兰克：我不会死，只是夸张说法，这样他就会过来，进监狱，我自然不会健康，对吧？—————机器人与弗兰克
弗兰克：我要跟你说点事，但是我不怎么擅长这个，我是个坏爸爸。—————机器人与弗兰克
弗兰克：我只是想跟你说，我知道，一直……我知道，我总是不常在你们身边，我希望你能原谅我，我知道这很难，你每周开车，大老远来看我，我也想就此谢谢你。—————机器人与弗兰克