我不喜欢吃我不知道的东西。—————飞越疯人院
他因为喝太多酒而瞎了，每一次他把酒瓶放进嘴里，不是他喝酒而是酒喝他。直到他萎缩变成有很多皱纹，皮肤也变黄，连狗都不认识他。—————飞越疯人院
孤独就是病。—————飞越疯人院
我一直在等你，现在我们可以走了，我现在感觉跟山一样壮。—————飞越疯人院
他没有疯，但是他很危险。—————飞越疯人院
跟别人生活在一起，有助于治疗的效果，一个人生活会有疏离感。—————飞越疯人院
我不是个小孩子，你一直控制我的烟，像是控制小孩的饼干。—————飞越疯人院
Getoutofmyway，son。You\'reusingmyoxygen。走开，你在吸我的氧气。—————飞越疯人院
Butit\'sthetruthevenifitdidn\'thappen。但这是事实，即便它并没有发生过。—————飞越疯人院
我并不是仅仅在谈论我的妻子，我在谈论我的生活，我的生活似乎并不需要通过你的肯定。—————飞越疯人院
你们一直抱怨这个地方，但是你们却没有勇气走出这里？你们以为你们是疯子吗？不，你们不是！你们跟街上的混蛋没有什么两样！—————飞越疯人院
ButItried，didn\'tI?Goddamnit，atleastIdidthat。但我试过了，不是吗？妈的，至少我试过了。—————飞越疯人院
真正的自由，不会被束缚。—————飞越疯人院
天，我是说你们一直抱怨这个地方，但是你们却没有勇气走出这里？你们以为你们是疯子吗？不，你们不是！你们跟街上的混蛋没有什么两样！—————飞越疯人院
你正在呼吸我的空气—————飞越疯人院
一样的火车，一样的人，一样的灰房子，一样的孩子玩着一样的游戏……—————飞越疯人院
麦克墨菲的角色本来是詹姆斯·卡恩的。—————飞越疯人院
在影片中扮演酋长的威尔·萨姆森，原本是公园的一名护林员，就在电影拍摄地点附近的俄勒冈州。他被选中扮演该角色，正是由于他是摄制组能找到的唯一一位与影片中的角色那惊人的身高相符合的美国土著人。—————飞越疯人院
很多群众演员都是真正的精神病患者。—————飞越疯人院
柯克·道格拉斯在1961年第一次读到小说的校稿时就爱上了它，一有机会他就买了版权在百老汇播放。后来他以获得百分之十盈利的条件，把电影版权交给了他的儿子麦克尔·道格拉斯。在电影准备拍摄时柯克·道格拉斯寄了书给他儿子，但是可能是被捷克政府，当时的共产党在的检查员没收了，书没有寄到。肯·凯西写了一个剧本进行拍摄，他坚持保留酋长的第一人称叙述，但被福尔曼拒绝了。—————飞越疯人院
在反复试镜超过六个月之后，路易丝·弗莱彻在电影开拍前一周签约。导演莫里斯·弗曼每次都提醒她不必完全按照角色来表演，表演不够到位，但又不停地让她回来再试。—————飞越疯人院
全体演员和工作人员都开始与那些临时演员和协助拍摄的人员配合默契起来，这些人是俄勒冈州精神病院的居民。很自然地，每一位专业演员或者工作人员至少与一到三位精神病患者建立了密切地工作关系。—————飞越疯人院
除了钓鱼部分的戏是在最后拍摄的，电影其他都是按照前后顺序拍摄完成的。—————飞越疯人院
在电影拍摄大半部分的时候，威廉·莱德非尔德生病了。电影杀青几个月之后，他便离开了人世。—————飞越疯人院
小说原著的作者肯·凯西说他永远都不会看这部电影，甚至提出起诉电影的制片人，理由是电影没有像小说中一样从酋长的视角来讲述。多年后的一天晚上他躺在床上看电视的时候，看到一个晚间电影放的是这个片，他马上换了频道。—————飞越疯人院
电影的制作费用超过了300万美元。—————飞越疯人院
杰克·尼科尔森以出色的演技诠释了一个电影中的一个标志性人物，但他并不是制片人的第一选择，他仅是三个候选人中的一个，在吉恩·哈克曼和马龙·白兰度都拒绝了之后，他接演了该角。—————飞越疯人院
扮演酋长的威尔·萨姆森是第一次初登银幕，《飞越疯人院》揭开了他12年的演艺生涯，直到他1987年去世。—————飞越疯人院
路易丝·弗莱彻对于在电影中其他演员都可以笑，都可以很高兴，而她不得不如此冷漠无情表示很沮丧。在拍摄快结束时，她脱掉裙子只穿着短裤站在其他演员面前，来证明她不是“一个冷血的怪物”。—————飞越疯人院
拍摄期间，在俄勒冈州立精神病院一名管理电缆的工作人员有个窗户没有关，一位实际的病人因为攀爬摔倒在地上受伤了。第二天，俄勒冈州塞勒姆的政治家学报，用头版大标题“飞越疯人院”报道了这一事件。—————飞越疯人院
剧本要求麦克墨菲第一次到达医院的时候要跳到一个看守的身上并且亲吻他，拍摄期间，导演米洛斯·福尔曼觉得看守的反应不够强烈，叫杰克·尼科尔森跳到另外一个看守的身上，这让第二个看守非常的吃惊。—————飞越疯人院
杰克·尼科尔森第一次到迪恩·R·布鲁克斯的办公室的和他的大部分对手戏都是即兴的：包括敲打订书机，询问钓鱼的照片和讨论强奸罪，所以迪恩·R·布鲁克斯的反应都是真实的。—————飞越疯人院
这是赢得奥斯卡奖大满贯的第二部影片：最佳影片，最佳导演（米洛斯·福尔曼），最佳改编剧本，最佳男主角（杰克·尼科尔森）和最佳女主角（路易丝·弗莱彻）。第一部是40年前的《一夜风流》（1934）。《沉默的羔羊》（1991）是第三部获此殊荣的电影。—————飞越疯人院
很多演员即使在摄像机没有拍摄的时候都还停留在他们影片中的角色形象中。—————飞越疯人院
导演米洛斯·福尔曼在拍摄时很大程度上依赖于反应镜头来塑造更多的人物性格。在一些群体治疗的场景中，有十几分钟杰克·尼科尔森反应的拍摄，即使他只有很少的对话。路易丝·弗莱彻冷冰冰地看着尼科尔森的镜头实际上是她对福尔曼的恼火反应。—————飞越疯人院
迪恩·R·布鲁克斯是影片拍摄地点俄勒冈州立医院的一位心理医生和演员，在电影拍摄期间他诊断得了白血病的威廉·莱德只能活八个月。—————飞越疯人院
影片在瑞典的电影院从1975年至1987年都在放映，这到现在仍然是一个记录。—————飞越疯人院
在影片中饰演港主的梅尔·兰伯特，是当地的商人，而不是一个演员。他在整个地区与美国本地人建立强大的关系。是他建议威尔·萨姆森来演酋长的。—————飞越疯人院
电影最后一幕拍摄只拍了一次，而在医院开party的场景拍了四个晚上。—————飞越疯人院
当拍摄去钓鱼场景的时候除了杰克·尼科尔森所有的演员都晕船。更糟的他们是花了整整一个星期来拍摄这个场景。丹尼·德维托后来再想起来都觉得不舒服。—————飞越疯人院
【剧透】在拍摄酋长用枕头让麦克墨菲窒息那幕的时候，Sydney Lassick非常的沮丧从座位上离开了。—————飞越疯人院
【剧透】小说中的人物契士威克在游泳池溺水而亡，但在影片中他并没有死。—————飞越疯人院
McMurphy:Whichoeofyouutshasgotayguts?麦克墨菲：你们这些疯子到底有没有种？—————飞越疯人院
McMurphy:ButItried，didtI?Goddamit，atleastIdidthat。麦克墨菲：但是我试了，对吧？该死！至少我试过了。—————飞越疯人院
McMurphy:Isthatcrazyeoughforya?Watmetotakeashitothefloor?麦克墨菲：这够不够疯？要我在地上大便吗？—————飞越疯人院
McMurphy:Getoutofmywayso，youreusimyoxyge。麦克墨菲：走开，你在吸我的氧气，懂了吗？—————飞越疯人院
McMurphy:SomeoegetmeafuckigwieerbeforeIdie。麦克墨菲：快给我一个热狗。—————飞越疯人院
Cheswick:Rules?Pissoyourfuckigrules，MissRatched！麦克墨菲：规则，去你妈的规则！瑞秋小姐。—————飞越疯人院
urseRatched:Thebestthigwecadoisgoowithourdailyroutie。护士长瑞秋：我们现在能做的就是回到日常工作。—————飞越疯人院
Ioeweek，Icaputabugsofarupherass，shedotkowwhethertoshitorwidherwristwatch。麦克墨菲：我可以让她在一周内发疯，她甚至不知道什么时候上厕所还是手表坏了，要打赌吗？—————飞越疯人院
McMurphy:Whatareyoudoihere?Yououghtabeoutiacovertiblebird-doggichicksadbagibeaver。Yourejustayougkid！麦克墨菲：你还很年轻，在这里干嘛？你应该到外面去、溜鸟、约会、找乐子。—————飞越疯人院
McMurphy:WellIdotwaabreakupthemeetigorothi，butshessomethiofacut，aitsheDoc?麦克墨菲：我不想这样说，但她真的很讨厌，是吧，医生？—————飞越疯人院
urseRatched:Yourhadisstaiigmywidow。护士瑞秋：你的手把窗户弄脏了。—————飞越疯人院
McMurphy:Thatsright，Mr。Martii。ThereisaEasterBuy。麦克墨菲：是的，马堤尼先生，这是只复活节兔子。—————飞越疯人院
McMurphy:Youreotaidiot。Huh！Youreotagoddamlooeyow，boy。Youreafisherma！麦克墨菲：你现在不是一个该死的傻子，孩子，你是一个渔夫。—————飞越疯人院
McMurphy:GoddamitChief，youaboutasbigasadammoutai！麦克墨菲：天哪酋长，你跟山一样高大。—————飞越疯人院
Cady:Youallcrazy?凯蒂：你们都是疯子吗？—————飞越疯人院
ursePilbow:Dotgetupset，Mr。McMurphy。护士毕波：不要生气，麦克墨菲先生。McMurphy:Imotgettigupset，ursePilbow。Ijustdotwatayoetoslipmesaltpeter！麦克墨菲：我没有生气，毕波小姐。我只是不喜欢有人喂我吃安眠药，你懂吗？—————飞越疯人院
杰克·尼科尔森把电影预算利润的百分之一作为微薄的工资。这一举动得到了回报，因为电影的利润超过了120亿美元。—————飞越疯人院
1993年，影片被美国国会图书馆认为是“文化上、历史上和审美上显著”的电影，并且被保存在美国国家电影登记处。—————飞越疯人院
路易丝·弗莱彻在反复试镜半年以上，在影片开拍前一个星期才定下来的。每次试镜的时候导演米洛斯·福尔曼都告诉过她没有表演到位，但又不停地让她回来再试。—————飞越疯人院
柯克·道格拉斯在他的儿子迈克尔·道格拉斯开始制作该电影项目之前拥有很长一段时间的电影版权。柯克·道格拉斯本来想自己来出演这部电影的，但是在电影准备开拍的时候他已经太老了。—————飞越疯人院
这个故事是根据作家肯·凯西在加利福尼亚州帕洛阿尔托退伍军人管理局医院工作的经历写的。—————飞越疯人院
电影标题源于一个美国的童谣，在小说中有提到。—————飞越疯人院
联合制片人迈克尔·道格拉斯评估了各个西海岸的位置，并选择了俄勒冈州立医院，因为院长迪恩·R·布鲁克斯同意给予电影制作者无限制的访问权。—————飞越疯人院
在小说中，护士长瑞秋的名字从未出现过。在影片中，当医院委员会开会讨论麦克墨菲的行为的时候，史贝菲医生称她为“米尔德里德”。此外，当麦克墨菲从ECT返回群体治疗会议上坐下的时候，他叫她“米尔德里德”。—————飞越疯人院
许多人错误地记住了这个电影是导演斯坦利·库布里克导的，谁导演了与刑事改革疗法相似主题的《发条橙》（1971）和与杰克·尼科尔森疯狂相似主题的《闪灵》（1980）这部电影通常被认为是最好的“非库布里克的库布里克电影。”—————飞越疯人院
在当时一直是第七大卖座的电影。—————飞越疯人院
丹尼·德维托从1971年在百老汇表演再次开始了他的演艺生涯。—————飞越疯人院
获得了“最佳男配角”奥斯卡奖提名的布拉德·道里夫，克里斯托弗·劳埃德和威尔·萨姆森，还有俄勒冈州前州长汤姆·麦考尔和俄勒冈州立医院的院长迪恩·R·布鲁克斯，都出现在影片的主要拍摄地点塞勒姆的首映礼上。—————飞越疯人院
在原著小说中，麦克墨菲实际上是一个高大的、红发的爱尔兰人。—————飞越疯人院
在电影中演病人的杰克·尼科尔森，丹尼·德维托和文森特·斯卡维。三个人最终都在蒂姆·伯顿的蝙蝠侠电影演了恶棍：尼科尔森是在《蝙蝠侠》（1989）中演了小丑，德维托和斯卡维分别在《蝙蝠侠归来》（1992）中演了是企鹅和街头手风琴师。—————飞越疯人院
在ECT场景中，护士把导体胶涂在他的头部侧面的时候麦克墨菲说：“你会少打一点的是吧”。这句话不是在原来的剧本，是参考百利一个护发霜广告的顺口溜，这是男性在20世纪60年代和70年代一个流行的护发产品。—————飞越疯人院
酋长的选角非常困难，因为根本没有巨大的土著美国人。制作人们在将要放弃找寻边缘的时候，威尔·萨姆森被发现了。—————飞越疯人院
电影开端和结尾播放的由杰克·尼采制作的音乐是根据歌曲“请放了我”（Please Release Me）的和弦改编的。—————飞越疯人院
大多数主要的电影公司拒绝了拍这部电影。其中一个原因是它制作要花太多时间。—————飞越疯人院
路易丝·弗莱彻当时准备开始拍摄《纳什维尔》（1975年），而莉莉·汤普琳准备演护士长瑞秋。最终，两位女演员互换了在两部电影中的饰演角色。—————飞越疯人院
丹尼·德维托是第一个定好的演员。—————飞越疯人院
迈克尔·道格拉斯说，导演米洛斯·福尔曼一心想要伯特·雷诺兹来演麦克墨菲的戏份，但是雷诺兹想见了福尔曼再决定出不出演。而工作室想要一个更加广受好评的演员，并选择尼科尔森而不是雷诺兹。—————飞越疯人院
杰克·尼科尔森和电影的作曲家杰克·尼采都出生于1937年4月22日。—————飞越疯人院
科琳·杜赫斯特、杰拉丹·佩姬、安妮·班克罗夫特、艾伦·波斯蒂恩、简·方达、雪莉·麦克雷恩和安吉拉·兰斯伯瑞都是护士长瑞秋的候选演员。—————飞越疯人院
经验丰富的摄影师哈斯克尔·韦克斯勒在电影中做为DP，实际上是因为他与制片人迈克尔·道格拉斯的很多分歧，在拍摄初期把摄影师换成了比尔·巴特勒。—————飞越疯人院
在麦克墨菲宣布棒球比赛现场货架上可以看到杂志，包括1960年8月和1961年2月的《国家地理》，以及1963年3月29日的《生活杂志》的副本。—————飞越疯人院
扮演史贝菲医生的院长迪恩·R·布鲁克斯在俄勒冈州立医院有89例患者，他们在电影中担任了临时演员和助手。—————飞越疯人院
强·沃特很想演麦克墨菲。—————飞越疯人院
当麦克墨菲第一次遇见酋长的时候，酋长必须站在升降框上，拍摄看不到他的脚。杰克·尼科尔森是5英尺10，威尔·萨姆森是6英尺5。在拍摄时，尼科尔森的肩膀只能到萨姆森的肘部，在电影中是高度差都特别明显。此外，大多数门的高度为6英尺8让拍摄也不轻松。—————飞越疯人院
迈克尔·道格拉斯作为《飞越疯人院》的制片人赢得第一个奥斯卡，正好当时他的女友布伦达·瓦卡罗因为《深情》（1975）赢得第一个奥斯卡提名。这对夫妻实际上在第48届奥斯卡颁奖典礼（1976年3月29日）上坐在相邻座位。—————飞越疯人院
罗伯特·福斯特被认为会演马提尼这个角色。—————飞越疯人院
肯·凯西起诉迈克尔·道格拉斯和索尔·扎恩兹涉嫌打破了不大幅度改编小说的口头协议。 他起诉要求得到电影的票房的5％，以及$800，000的损失费（相当于2015年的$350万美元）。他最终得到了电影票房的2。5％。—————飞越疯人院
杰克·尼科尔森认为扮演一个精神病人是一个非常具有挑战性的角色。—————飞越疯人院
帕德里夏·妮尔想演护士长瑞秋，但最终确认为路易丝·弗莱彻来演。—————飞越疯人院
路易丝·弗莱彻、克里斯托弗·洛伊德、文森特·斯卡维利、迈克尔·贝里曼和布拉德·道里夫都出现在星际穿越作品中。—————飞越疯人院
这部影片演员包括四个奥斯卡奖得主：杰克·尼科尔森、路易丝·弗莱彻、安杰丽卡·休斯顿和索尔·扎恩兹，两个获奥斯卡奖提名：丹尼·德维托和布拉德·道里夫。—————飞越疯人院
杰克·尼科尔森的曾经的女友安杰丽卡·休斯顿出现在渔船之旅回来时码头上的人群中。—————飞越疯人院
该片的制片人索尔·扎恩兹在病人开着巴士出去的时候作为港岸的船长出现。—————飞越疯人院
【剧透】起初米洛斯·福尔曼不想拍捕鱼的场景。他认为如果整个电影拍摄都在病房里，这样当酋长逃跑的时候会更戏剧性，效果会更佳。—————飞越疯人院
【剧透】二十世纪福克斯电影公司本来想作为电影的发布公司，如果改写电影的结局让麦克墨菲活下来就投资这部电影，制片人索尔·扎恩兹便去了别的公司。—————飞越疯人院
【剧透】埃利斯在电影中本来有个脑叶手术的场面被删除了，这也是为什么他在整个电影中都很沉闷，也为麦克墨菲最后的场景做了铺垫。—————飞越疯人院
影片中当哈定和马提尼打牌的时候，都用了“hovno”，这个词。 “Hovno”在捷克，是导演米洛斯·福尔曼母亲的方言，意思是“shit（狗屎）”。—————飞越疯人院
导演米洛斯·福尔曼想要一个起到领导作用的主演，和一些不知名的演员来演。这使得他们更会将他作为他们的领袖。—————飞越疯人院
米洛斯·福尔曼说，他执导的自然风格电影和“完全愚蠢的社会主义集会和电影”形成显著对比，这在他的家乡捷克斯洛伐克也是如此。 “我因看到屏幕上的真实面孔而着迷，”他说。 “这就是真实电影像《提提卡失序记事》（1967）所教我的。”—————飞越疯人院
路易丝·弗莱彻得到了演护士长瑞秋机会的一部分原因，是因为她能不自觉的体现邪。她认为她在帮助人，即使她不是。—————飞越疯人院
随着如火如荼的妇女解放运动的进行，很多女演员不想碰的护士长瑞秋这样无情的角色。—————飞越疯人院
克里斯托弗·洛伊德的处女作电影。—————飞越疯人院
电影工作人员本来选了四个精神病院拍摄，直到他们选定了一个。—————飞越疯人院
在阿特·加芬克尔的见一下杰克·尼采当了电影的音乐制作人。—————飞越疯人院
费·唐纳薇和奥黛丽·赫本都推掉了护士长瑞秋这个角色。—————飞越疯人院
路易丝·弗莱彻认识到护士长瑞秋是所有的主要女演员之间竞争激烈的角色的时候是因为记者不经意提到了。—————飞越疯人院
电影中钓鱼之旅的拍摄是在俄勒冈州的迪波湾，是世界上最小的港口。—————飞越疯人院
在米洛斯·福尔曼考虑让谢莉·杜瓦尔演凯蒂的时候，他看了《没有明天的人》（1974）来判断谢莉·杜瓦尔是否适合这个角色，他对女配角路易丝·弗莱彻产生了极大的兴趣，并且决定让她来演护士长瑞秋。—————飞越疯人院
原NBC电台广播的1963年世界系列赛的第二场比赛的一部分被用于电影中大家听收音机的比赛现场的场景中，可以听到广播中棒球名人堂播音员厄尼·哈威尔的声音。—————飞越疯人院
制作公司雇佣的一个病人在他的生活中一直是口吃。他因受到这份工作的责任心鼓舞而治好了口吃。—————飞越疯人院
2007年，美国电影协会将部电影这列为第33部最伟大的电影。—————飞越疯人院
接受最佳影片奖时，制片人迈克尔·道格拉斯说“疯人院”是自《一夜风流》（1934）后以获得五大奥斯卡的电影。然而，道格拉斯把《一夜风流》的上映时间说成了1937年。—————飞越疯人院
在拍摄前开始，导演米洛斯·福尔曼影片让演员们都看了《提提卡失序记事》（1967），帮助他们感受在精神病院的生活。—————飞越疯人院
无论是电影还是肯·凯西的1962年的小说中都特别提到了俄勒冈州立医院。克西是由他在加利福尼亚州退伍军人医院工作的经验启发，使他的小说以美国俄勒冈州一个不愿透露姓名的机构为发生地点。—————飞越疯人院
哈斯克尔·韦克斯勒在为这部当了31天的摄影师后，比尔·巴特勒代替他做了30天的摄影师后不得不去别的项目工作，因此威廉·弗兰克也加入这部电影的拍摄，拍摄了船的场景，但未被记入演职人员表中。—————飞越疯人院
迈克尔·道格拉斯说，杰克·尼科尔森赶到拍摄现场时蓄着浓密大胡须因为他相信他的性格需要它。—————飞越疯人院