nevergetwhatyouwantunlessyoutakeit！如果你不去争取，你永远得不到你想要的。—————欲盖弄潮
片名“欲盖弄潮”是根据剧情来翻译的，这是意译，片名叫：SHELTER，意为：掩体，躲避等。—————欲盖弄潮
特雷弗-托马斯和赖特，罗斯艾伯特里德在拍摄电影前学会了冲浪。—————欲盖弄潮
科迪：你什么时候画的这个？扎克：我妈妈以前在这儿上班，就像你妈妈现在那样，我在等她的时候，画画解闷儿。来，我教你怎么画画。—————欲盖弄潮
科迪：他是你爸爸，你是我爸爸。扎克：不是，科迪，我是你舅舅，Broid才是你爸爸。科迪：不，你是我爸爸。—————欲盖弄潮
扎克：自你毕业我就没有见过你了，你干嘛去了？肖恩：我在洛杉矶工作，现在回来玩儿几个星期，房子正好没人。扎克：我还以为你讨厌回来呢。肖恩：我想念大海。—————欲盖弄潮
吉妮：计划有变，你能帮我照看Cody吗？扎克：我得代班，然后还要赶在Gabe出城之前去见他。吉妮：我得送爸爸回家，Alle打电话说晚点见面。扎克：Cody，我们去兜风。—————欲盖弄潮
如果你不去争取，你永远得不到你想要的。—————欲盖弄潮