本片是“五亿探长雷洛传”系列的第一部。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
本片是刘德华和郭富城的首次合作作品。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
影片的人物原型是九龙总华探长吕乐，因遭到ICAC的通缉，至今未回过香港。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：我真不明白，你为什么一直不告诉你父亲我们在谈恋爱。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
长官：为什么要做警察？雷洛：那你呢！长官：我问你呀！雷洛：为了吃饭。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
旁白：1949年，雷洛投考警察，受训半年于黄竹坑，当时一份报纸售价一角，普通警员月薪一百一十元。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
教官：如果你们想做一个好警察，想要出人头地的话，第一，服从上级，第二，认同群众。倍道而行，自命清高，他的下场就是要饭，秘诀全交给你们了，我身为教官的，当然是希望我所有的学生，在外面混得有声有色，当然，将来你们如果能够飞黄腾达，回来感谢我的话，那我是最高兴的了。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：通常我吃东西都给钱的。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
傻九：喂，今天吃多一点哦，我以后要调去跟颜同了，老兄。陈统：看见颜同呀，赶快拜他做干爹，你跟他一个德行。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：有人付，干吗跟钱过不去？雷洛：我嫌他的钱太臭。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：你是潮州人？雷洛：你怎么知道？陈统：潮州人最差劲的就是这个。雷洛：是什么？陈统：臭脾气。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
警察：傻九吃错药了？陈统：吃了春药了，吃饱了没有？—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：怎么你也嫌他的钱臭呀？陈统：我不是嫌他的钱臭，我是嫌他的人臭呀。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
旁白：六十年雷洛权势滔天，控制全港警务运作，成为最叱咤一时之风云人物，其财富估计超逾五亿。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：天下哪有这么好的事，两块四？猪油仔：看你今晚的带来的蛮顺眼的，所以算你便宜点啦，不要多说了……春宵一刻值千金。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：这次我可以救得了你，但是以后怎么办，你上了这条船，可是你连船边都不肯趴一下，我看你一定会掉下水的。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：你是第一天做人呀，不知道没钱就一定会让人欺负吗，这是千古不变的定律。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：懂不懂，你喝马尿，留眼泪，丢我们警察的脸，还说当差人呢，你当差人还差不多，最差劲的人。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：待会儿我回来，可以看见酒瓶是空的，但是不要让我看见你这付苦瓜脸。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
响尾蛇：你也不去打听一下，我响尾蛇是什么来头，我疯起来，天王老子也照打。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：不要说了，这次就算了，如果下次再有这么大的事情发生，你马上派人通知我，要不然不要怪我派人盯死你的场子，怎么样？响尾蛇：我现在没有这么多啊。陈统：没有是吧，那你混个屌啊。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：不好意思啊，我也不知道事情会弄成这样，对不起。陈统：警察的枪，就值五万钱啊，真他妈的丢人。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：平常自命清高，为了个女人，什么理智都没了，你怎么做人呀。雷洛：他是我最喜欢的女人嘛，了不起以后把五万元钱还给你。陈统：担屎也不偷食，怎么还呀，走了。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
颜同：我颜同抓贼需要三个月吗，那不是比蒋光头吹喇叭还好笑，对不对？—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
颜同：我以为什么来头呢，原来是戴帽子的，奴才中的奴才，走。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：你呀，今天晚上还真带种啊，连颜同你也敢得罪，真是蠢材。雷洛：我不过是个无名小卒，我怕什么，大不了不干，反正大家都说，好汉不当差。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：他还有一个特点，他收这些，拿的又多又聪明，这才叫做有办法。雷洛：我如果要贪，就要贪一亿。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：还没领枪啊。雷洛：有啊，在这里。陈统：藏着打鸟啊。雷洛：这样会不会太嚣张啊。陈统：你有执照，还怕被别人知道啊。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：发哥，拜托你，等一下还有人来找畜生，你肯定的告诉他，叫他节哀顺变，不要妨碍我去梦周公啊！—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
白月娥：我没有说不赔，多少钱呀？雷洛：哎，你有没有搅错，你有钱了不起呀，用钱砸死人呀，人家辛辛苦苦养头牛，像儿子一样的养大，你怎么这样呢，这样吧，你把命赔给他们好了。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：我现在要逮捕你，你涉嫌谋杀一头牛。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
白月娥：雷洛，我警告你。雷洛：我也警告你，我送东西给你，是不可以拒绝的。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：如果你这次抓我们回来，是奚落我们没本事，炫耀你自己是有钱人，你做到了，失陪。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：谢谢伯父，娶你女儿我会靠我自己的本事，我如果没有本事，你就不必把女儿嫁给我，钱我不要，把枪还给我。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：响尾蛇，有种你就把我做了，不然，以后会让你死的很惨。响尾蛇：你个死老鬼，你以为你还是条子？—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
颜同：他妈的，当贼还这么差劲啊，有枪，还会被人打死。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：好吧，你还喜欢什么动物，我做给你。白月娥：唐三藏。雷洛：唐三藏，应该不算动物吧。白月娥：他不是，但是呢，他是猴子的克星。雷洛：那你知不知道猴子是什么的克星呢？他是蜘蛛精，白骨精，铁扇公主，总之都是些难缠的美人。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
白月娥：你到底想关我多久呀？雷洛：晚上我会帮你把车开回去。白月娥：我自己会开回去。雷洛：哇，还想无照驾驶？白月娥：不是呀，我后天考驾照。雷洛：在哪条路？白月娥：问那么多干嘛？雷洛：没有，我是要先通知我的亲朋好友，绝对不要走那条路。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
颜同：你吓唬我？陈统：你千万不要激我，我有心脏病呀，万一枪走火了，不关我的事。颜同：算你狠，我会让你死无葬身之地，走。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：颜同，你敢动我的吗，我就干你的狗，阿坤，把阿新铐起来，控告他藏毒袭警罪，告诉你，今天就算天皇老子来，我也让他空手回去。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：蛇哥。响尾蛇：什么，又来便条啊。雷洛：不是，阿叔叫我来收规费。响尾蛇：哦，不好意思，阿叔他没有跟我说过，最近，连消防队员都来跟我收规费，刚才你也看见了，那个穿制服的警察也来收，最近不知怎么搞的，每个人指着自己的鼻子就来跟我收钱。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
响尾蛇：嫌少啊，又要五万块，你凭什么跟我收啊，不过是个戴帽子的，喏，把枪拿出来啊，我就给你五万块。雷洛：我不凭什么，凭我现在是刑警，行不行？—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
德哥：哎，辛苦那是当然的了，既然是颜爷一言九鼎的把它鼎下来，那我们当部下的，也只有义无反顾，死有余辜的，把它死回来呀，对不对啊？—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：白月嫦是吗，月亮里的嫦娥，名字挺不错的，不过……白月嫦：不过是凶悍了一点，关你什么事啊，你不是想当我男朋友吗，想当我男朋友，那来追我啊，不过要追，也要等离开警察局再说了，我什么时候可以走？雷洛：随时。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：我给你们五分钟到大街上单挑，打完了再上来见我。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：简单一句话，猪油仔就是我雷洛的代表。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：我不是刻薄，我只是心黑。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
颜同：他的六体佩不佩服，向来都是投地的，有几何会向天呀。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
教官：其实这个世界所有的规例都是死的，交到你手上执行的时候就会变成活的。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：谁告诉你警察一定是坏人？我就不是刚才那种警察。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
颜同：别给我说我不给你条路走，你跪下跟阿新哥说声对不起，然后钻过他的裤裆，还有啊，明天晚上在八仙楼摆两桌谢罪酒，那今天晚上的事呢，我就当做没有发生过。雷洛：狗裤裆留给你老妈钻。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
颜同：那就是说我颜同的招牌不够响喽？陈统：开玩笑吧，颜探长，以你今天的身份和地位，你的招牌大过天呀，不认识你的，不是木头就是白痴。颜同：那你这几个白痴手下，让我小舅子当众出丑，这什么意思？—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
颜同：阿叔，现在我小舅子是强奸打劫，还是杀人放火呀，要劳烦你老人家这么招待他。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：我跟女孩子是要讲情调的。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：下次记住，打这种人，一定要打烂他的嘴。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：你很神奇啊，把她铐起来。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
白月娥：给我好好教训他，把他满嘴牙都打掉，如果剩一颗牙的话，我就唯你是问，打！—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：只要让我掌权，我一定要规规矩矩，实实在在。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：你是不是很怕你老爸，为什么不告诉他我跟你的事，你相不相信明天我就跟他说我要娶你？阿霞：不要。雷洛：不要？可以，我答应你不要，不过我有条件，那你要答应我一件事情。阿霞：什么事情？雷洛：那你让我亲一下，不行呀，不行那我现在就去说，那是什么意思，那是可以还是不可以？阿霞：那就是答应你啦。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
赌场伙计：拿五元大家喝杯茶吧。警察：怎么，我们大队人马就给这么一滴点儿？连喝杯凉水都还不够呢，品茶？赌场伙计：那你要多少啊？警察：起码20元啊。赌场伙计：20元，我操你妈的，老天，这儿五元钱，要就拿去，不要就拉倒。警察：我操，当我们乞丐，你他妈的。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
跟班：所以说神探就是神探，我是佩服的五体投地啊。警察：怎么不是六体投地啊。颜同：他的第六体佩服佩服我，向来都是投敌的，很难会朝天的。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：干嘛那么开心啊，玉坠那么甜啊？雷洛：不是啊，是我的汗水好咸。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：我告诉你，我现在开始追你。白月娥：要不是你有枪啊，你早躺在医院里了。雷洛：如果你不是捞家的女儿，那会更讨人喜欢，拜拜！—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：你为难阿叔是没有用的，阿新是我打的，我打他的时候，不知道颜同养的狗，可以满街咬人，以后有什么账可以找我雷洛一个人算，不必扯到他们。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
猪油仔：洛哥，十个大哥有九个半是杂碎，剩下那半个不是杂碎的，他是想生个儿子有屁眼。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
雷洛：吃牢饭比吃白粉惨，上瘾了就戒不掉了。猪油仔：如果有老婆可以抱，谁愿意打飞机。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：阿森，你到消防队去，帮我把话跟他们说清楚，如果他们还敢在我们刑警队地盘上插花的话，我就放火烧了他们消防局。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
猪油仔：我怎么称呼你呀，你叫什么哥？雷洛：雷洛。猪油仔：洛哥，你不用硬给我面子哦，我敢吃咸鱼就不怕口渴的，我受人钱财就替人消灾。雷洛：真的？猪油仔：真的。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
猪油仔：要不要上手铐啊？雷洛：经常被铐？猪油仔：不是，大姑娘进洞房头一回。雷洛：排队啦。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎
陈统：你千万要记住，如果遇上难搅的人，你就一定要跟他搅到底，遇到凶的人呢，就一定比他更凶，还有啊，那些不服你的王八蛋，你要他们听你的话，唯一的办法呢，就是要吃得住他，吃他死死的，让他们在街头看到你的时候，远远的就闪到结尾去了，不要我说了老半天，你就会点头，你要做得到才行。—————五亿探长雷洛传1：雷老虎