为了完成这部极富创意和难度的大作，包括渡边信一郎、前田真宏、小池健、森本晃司、川尻善昭、Peter Chung以及安迪·琼斯在内的7位动画大师整整花了3年时间。他们所采用的拍摄手法也从2D到3D相当多样。—————黑客帝国动画版
Yoko:lfyoudotwattogooutwithhim，whydidyousayyouwould?lmea，youdotwattogivehimthewrogidea，doyou?洋子：如果你真不想和他约会，干嘛答应他？我是说，你可不想给他错误的暗示吧？—————黑客帝国动画版
TheIstructor:B1-66ER。Aamethatwilleverbeforgotte。Forhewasthefirstofhiskidtoriseupagaisthismasters。老师：B1-66ER，一个永不会被忘记的名字，因为他是第一个起来反抗他的主人的机器人。—————黑客帝国动画版
Duo:Maybeyouregrettakigtheredpill。杜欧：后悔吃红色药丸了吧。Cis:Maybe。西斯：可能。—————黑客帝国动画版
TheIstructor:Maytherebemercyomaadmachiefortheirsis。TheIstructor：愿主宽恕人类和机器人的罪。—————黑客帝国动画版
eo:Itsokay。Youresafeow。尼奥：没事了，你现在安全了。Mr。Popper:Ikewyouwouldsaveme。波普尔先生：我知道是你救了我。eo:Ididtsaveyoukid，yousavedyourself。尼奥：我没有救你，孩子，是你救了你自己。—————黑客帝国动画版
Ash:Acasetoedallcases。艾希：一个结束所有案子的案子。—————黑客帝国动画版
Machie:Yourfleshisarelic，amerevessel。Hadoveryourfleshadaewworldawaitsyou。Wedemadit！Machie：你的肉体没有用，只是一个容器。交出你的肉体，就能进入一个新世界，我们都需要。—————黑客帝国动画版
Duo:Iwatedtogobackwithyou，Iloveyou。杜欧：我想和你回去，我爱你。—————黑客帝国动画版
Cis:Youbetrayedus，didtyou?西斯：你背叛了我们，不是吗?—————黑客帝国动画版
Duo:ItsolyamatteroftimebeforeZioiswipedout。Comewithme。杜欧：锡安早晚会被铲平的，跟我走吧。—————黑客帝国动画版
Cis:Youcaforgetaboutit，Duo。西斯：你可以忘记真相，杜欧。Duo:Iwotlookawayfromthetruth，Icat！杜欧：但我不能对真相视若无睹，我不能！—————黑客帝国动画版
eo:Theykowyoukow。Theyrecomigforyou。getout，getoutow！尼奥：他们知道你知道了，他们来抓你了，离开，马上离开！—————黑客帝国动画版