Romeo和Benvolio打台球的地方叫“Globe”，而英国的Globe Theatre(环球剧院)就是莎士比亚戏剧在伊丽莎白时代上演的地方。—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

伊万·麦克格雷曾经为Mercutio这个角色试镜，后来他主演了本片导演的《红磨坊》。克里斯蒂安·贝尔曾竞争过罗密欧的角色。—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

瑞茜·威瑟斯彭、克里斯蒂安·里奇都曾为朱丽叶试镜。凯特·温斯莱特曾被非常看好出演这个角色，但后来不知为何作罢。不过下一年她就跟李奥纳多在《泰坦尼克号》相遇了。—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

片中所有的枪都是以剑的名称命名的，例如Mercutio掉在沙子里的那把叫做“短剑”。Benvolio用的那把口径9毫米的TAURUS手枪名字叫“9毫米的剑”。—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

克莱尔·丹丝在片中的头发是假发，在拍摄在水下场景时还有为此特制的假发。—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

本沃利奥：为什么，罗密欧，你这样疯狂？—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

朱丽叶：你今夜想要什么安慰？—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

罗密欧：作为交换，你对我爱的誓言。—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

朱丽叶：你一旦要求，我就给！—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

朱丽叶：不要向月亮发誓，以免你的爱也像那变化无常的月亮，在环绕的天穹之上，每月都在变幻。—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

罗密欧：那我该向什么发誓？—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

朱丽叶：不要发誓。或者，如果你愿意，向你高贵的心灵发誓吧，那里有我们崇拜的上帝，我会相信你。—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

朱丽叶：哦，罗密欧，罗密欧，为什么你是美妙的罗密欧？放弃你的父亲和你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

罗密欧：我还要听到更多这样的话吗，或者，我对着这个说？—————罗密欧与朱丽叶（电影版）

罗密欧：世界不是你的朋友，世界的法律也不是。—————罗密欧与朱丽叶（电影版）