影片入围威尼斯国际电影节主竞赛单元,导演魏德胜特意为影展重新剪辑电影。2011年9月1日,导演携众主演亮相全球首映礼。主演徐若瑄为配合影片主题,特地身着“丛林风”礼服出席。—————赛德克·巴莱(上)太阳旗
主创从威尼斯返台之后,9月4日晚间在台北市凯达格兰大道广场举行首映庆典。这是台湾本土影片第一次如此高规格的首映典礼。导演魏德胜和监制吴宇森、邀请六百位赞助过这部电影的企业和演艺界人士。—————赛德克·巴莱(上)太阳旗
《赛德克·巴莱》获得了第48届台湾电影金马奖最佳影片、最佳男配角奖(徐诣帆)、最佳原创电影音乐(何国杰)和最佳音效(杜笃之)。—————赛德克·巴莱(上)太阳旗
为了帮助魏德圣拍《赛德克·巴莱》,周董很义气地借出了2000万新台币(约合人民币440万元)。—————赛德克·巴莱(上)太阳旗
徐若瑄在片中出演重要角色,她一开始就力挺魏德圣,在剧组陷入经济困境时,竟然大方表示可以卖掉房子套现给魏德圣,不过被魏德圣拒绝,只是让她“你有多少借我就好。”最后徐若瑄拿出了1000万新台币(约合人民币220万元),解了剧组燃眉之急。—————赛德克·巴莱(上)太阳旗
《赛德克·巴莱》在选男主角时,因为要求要是台湾少数民族还要高又壮。言承旭当时因符合条件而被传有可能出演,不过魏德圣选了一位新生代演员来担纲男主角。虽然没有演成男主角,言承旭仍然关注这部电影,在魏德圣急需用钱时,也慷慨解囊,据知他当时一口气资助约千万元(约合人民币220万元)。—————赛德克·巴莱(上)太阳旗
同为导演,戴立忍和去年金马奖最佳导演钟孟宏对于筹借资金之难也是深有体会,戴立忍在《不能没有你》获利后,借出400万新台币(约合人民币90万元);而钟孟宏第一次借200万新台币(约合人民币45万元),后来又再借200万新台币。—————赛德克·巴莱(上)太阳旗
达奇斯:“头目,被日本人统治不好吗?我们现在过着文明的生活,有学校,有邮局,不必再像从前一样得靠野蛮的猎杀才能生存。被日本人统治不好吗?”莫那:“被日本人统治好吗?(我们)男人被迫弯腰搬木头,女人被迫跪着帮佣陪酒。该领的钱全部进了日本警察的口袋。我这个当头目的除了每天喝醉酒假装看不见、听不见,还能怎样?!邮局?商店?学校?什么时候让族人的生活过得更好?反倒让人看见自己有多贫穷了!”—————赛德克·巴莱(上)太阳旗
达奇斯:“头目,我们能再忍二十年吗?“莫那:”再二十年就不是赛德克了!就没有猎场!孩子全是日本人了!”—————赛德克·巴莱(上)太阳旗
莫那:“如果说复仇,那是我马赫坡的事。但是如果要血祭祖灵的话,雾社十二个部落全都要参加!”—————赛德克·巴莱(上)太阳旗
莫那:“日本人比森林的树叶还要繁密!比浊水溪的石头还要多!但我反抗的决心比奇莱山还要坚定!!”—————赛德克·巴莱(上)太阳旗
莫那:“如果你的文明是叫我们卑躬屈膝,那我就让你们见识见识野蛮的骄傲!!----真正的赛德克。”—————赛德克·巴莱(上)太阳旗
莫那:“达奇斯,你这从不想了解自己的后裔听着----塞得克巴莱可以输掉肉体,但一定要赢得灵魂!输掉灵魂的赛德克一定会遭到祖灵的遗弃!”—————赛德克·巴莱(上)太阳旗
塔道:你明明知道这一战一定会输,为什么还要打?莫那:为了快被遗忘的图腾!—————赛德克·巴莱(上)太阳旗