哭泣人帮助我慢下来，不被生活的逆境所压垮。—————头脑特工队
你的工作就是确保所有的悲伤都乖乖待在里面，我们将会度过美好的一天，然后变成美好的一周，再变成美好的一年，最终实现美好的一生。—————头脑特工队
我愿意为莱莉去死。—————头脑特工队
你不能把注意力集中在错事上，我们总能找到解决办法的。—————头脑特工队
愿我们都不用长大，每一座城堡都能永远存在。—————头脑特工队
重拾欢乐，是啊，重拾欢乐，我不知该怎么做，试着去想想有趣的事情。—————头脑特工队
哭泣能让我缓下来，更好地感受人生难题的重量。—————头脑特工队
在把事情搞清楚之前，别碰任何记忆。—————头脑特工队
莱莉很珍视友谊，现在它不在了，再见！友谊。你好，孤寂。—————头脑特工队
我们都有不如意的日子。—————头脑特工队
你不能把注意力集中在错事上。—————头脑特工队
thisfilmisdedicatedtoourkids。pleasedon\'tgrowup，ever。—————头脑特工队
youcangetlostinthere-thinkpositive-i\'mpositiveyouwillgetlostinthere。—————头脑特工队
别被生活上的一点小困难打到。—————头脑特工队
替我把她送上月球，好吗？—————头脑特工队
哭泣能中和我缓下来，更好于格感受生命难题的重量。—————头脑特工队
Joy:Ad，thatsit。Weloveourgirl。Shesgotgreatfriedsadagreathouse。Thigscouldtbebetter。Afterall。Rileyis11ow。乐乐：这就是我们的生活，我们都爱着莱莉，她有自己的闺蜜，有自己的房间，这一切都好极了，总而言之，莱莉已经11岁了。—————头脑特工队
Imagiaryboyfried:IwoulddieforRiley。幻想男友：我愿意为了莱莉献出我的生命。—————头脑特工队
BigBog:Youkowwhatsuclear?Immostlycottocady。But。Shapewise。Impartcat，partelephat，partdolphi。冰棒：你还看不出来吗，我主要是棉花糖，但是，从造型上看，我有一部分是猫，一部分是大象，还有部分是海豚。—————头脑特工队
Joy:Dot。Dottouch，remember?Ifyoutouchthem，theystaysad。乐乐：别，别碰过记忆球，我跟你说了对吗，你要是碰了它，它就会变成一段悲伤的记忆了。—————头脑特工队
Sadess:Ikeepmakigmistakeslikethat。Imawful。忧忧：我一直在犯着错，就像这样，我真是糟糕的人。Joy:Oh，youreot。乐乐：噢，你不是的。—————头脑特工队
Joy:Idotwattogettootechicalbutthesearecalledcorememories。EachoecamefromasuperimportattimeiRileyslife。乐乐：我不太想讲的太复杂，所以就管这几颗叫做核心记忆球吧。它们每一个都是来自莱莉人生中超级重要的时刻。—————头脑特工队
Joy:ThisisDisgust。ShebasicallykeepsRileyfrombeigpoiso，physicallyadsocially。乐乐：这是厌厌，她能基本预防莱莉不受侵害。—————头脑特工队
Joy:ThatsFear。HesreallygoodatkeepigRileysafe。乐乐：这是怕怕，他在保护莱莉安全这方面很在行。—————头脑特工队
Joy:Doyoueverlookatsomeoeadwoder。。。"Whatisgoigoisidetheirhead?"Well，Ikow。Well，IkowRileyshead。乐乐：当你看着某个人的时候，有没有想过他们的脑子里装的都是什么呢?反正我知道，我知道莱莉的脑子里装的是什么。—————头脑特工队
Disgust:Thatisotbrightlycolored。Orshapedlikeadiosaur。Holdoguys。Itsbroccoli！Blah！厌厌：这个形状不鲜亮，并且形状像个恐龙。等等，伙计们。是西兰花，扯淡！—————头脑特工队
Joy:Itwasamazig。JustRileyadmeforever。Orfor33secods。乐乐：太神奇了，只有莱莉和我两个人永远在一起。或者，只有33秒。—————头脑特工队
Disgust:Okay。Wevegotagroupofcoolgirlsat2oclock。厌厌：两点钟方向有一群酷女生。Joy:Howdoyoukow?乐乐：你怎么知道的？Disgust:Doubleearspierce。Ifiityscarf。厌厌：双耳洞，围脖。—————头脑特工队
Ager:TheMombadewsTraiispulligi。怒怒：专门运送坏消息的老妈号火车即将进站。—————头脑特工队
Fear:Oh，Imsojumpy，myervesareshocked。怕怕：哦，我好忐忑，我是神经受到冲击了。Disgust:Ew。Idotwaahearaboutyourerves。厌厌：哎，我才不要听有关你神经的事。—————头脑特工队
Ager:CogratulatioSaFracisco。Youruiedpizza。FirsttheHawaiias。Adowyou。怒怒：恭喜你旧金山，你毁了比萨。先是夏威夷人，现在是你。—————头脑特工队
Joy:Ireadsomewherethataemptyroomisaopportuity。乐乐：我从哪儿读到过，一个空房间就是一次机会。—————头脑特工队
Disgust:Whycatwejustliveithesmellycar。Werealreadybeeiitforever。厌厌：何不就把这臭气熏天的车当家算了，反正感觉在里面已经呆了一辈子了。—————头脑特工队
Fear:Isureamgladyoutoldmeearthquakesareamyth，Joy。OtherwiseIbeterrifiedrightow。怕怕：乐乐，很高兴你能告诉我地震只是神话。否则我会怕死的。—————头脑特工队
Fear:Alright。Wedidotdietoday。Icallthatauqualifiedsuccess。怕怕：好吧，我们今天没死，我把这称为绝对的成功。—————头脑特工队
Joy:Okay，well。Trytothikofsomethigfuy。乐乐：好吧，试着想想有趣的事情Sadess:Oh。Rememberthefuymoviewherethedogdies?忧忧：噢，你还记得那部小狗死了的喜剧吗？—————头脑特工队
Joy:Sadess。Youearlytouchacorememory。乐乐：忧忧，你差点摸到了一个核心记忆。—————头脑特工队
Joy:Whatdidyoudo?乐乐：你干了什么？Sadess:I。。。Ijusttouchedit。忧忧：我。。。。。。我就摸了一下。—————头脑特工队
Ager:So，thatshowyouwattoplayit，oldma。怒怒：老家伙，你想惹我吗？—————头脑特工队
Joy:Comeo，grouphug！Youtoo，Ager。乐乐：来吧，抱抱团！愤怒你也一起！—————头脑特工队
Sadess:Cryighelpsmeslowdowadobsessovertheweightoflifesproblems。忧忧：哭泣能帮助我慢下来，不被生活的逆境所压垮。—————头脑特工队
BigBog:Takehertothemooforme，okay?冰棒：替我带她去月球，好吗？—————头脑特工队
Disgust:Illjusthavetodumbitdowtoyourlevel！厌厌：那么我只能将智商降低到你的程度了！—————头脑特工队