东：人真多呀！就跟人河一样，是在泛滥。他们都嚼巧克力，他们的孩子都含水果糖，而我们赚钱。哈哈，这样一想，这些人的脸看起来就都跟水果糖一样了。—————巨人与玩具
东：是胃药吗？矢代：啊，到岁数啦。从几年前，刚好就是从糖果卖不的那时候开始，我的胃也……东：你的胃与糖果丝毫无关！糖果卖得挺好。—————巨人与玩具
松谷：总之，是不合潮流了。水果糖这种口味本身就不行了。下村：对呀，还是明治末期到大正初期的味道呢。群众的口味高多了，他们再也不会受奶油、牛奶、麦芽糖、欧洲式香料等所谓异国风味的骗了。—————巨人与玩具
下村：即使我们分析少年读物，找出孩子们所需要的东西来，也毫无用处，抽奖的赠品到底只是赠品。—————巨人与玩具
西：对公司的头头们讲清楚怎么样？松谷：只会遭忌恨，不值当。下村：家族公司都成不了大气候。这种公司，董事们都是经理的亲戚！松谷：我们这些与公司头头们没有裙带关系的职员怎么努力也发不了迹呀！—————巨人与玩具
下村：我们部长吧，那个胃不好的……你瞧他，公司就不解雇吧，因为他是经理的远房堂兄弟。松谷：一边吃着药，一边要推销糖果，那怎么行！西：可实际上，课长几乎已经代替部长……下村：课长今年才三十八岁，在咱们公司，升得这么快，是异乎寻常的．你知道是什么原因吗？很简单，就是因为课长娶了部长的女儿。—————巨人与玩具
合田：这是美国造的，不错吧？反正抽奖也是五十万人之中只有一个人能中，我想起码也应该选用这样的奖品。西：我想直率地提个问题……合田：关于大甩卖的抽奖奖品你有什么好主意？新颖的、精彩的，哈哈，精彩的……西：即使在大甩卖期间搭上汽枪、八毫米摄影机或照相机做奖品，恐怕也只是暂时地刺激消费，如果真的顾客已经对糖果……合田：举起手来！—————巨人与玩具
合田：有理想是宝贵的，这种纯真的心情还是应该珍视啊！我认为，宣传这一工作正是给群众以远大的理想而并非欺骗群众，你也应该这样认为。—————巨人与玩具
合田：你喜欢女人吗？西：喜欢。合田：你看那个女孩子怎么样？西：是那个像河童似的女孩子吗？合田：你把她叫来。西：叫到这里来吗？合田：快！—————巨人与玩具
京子：真的？那个女演员的鼻子真的是塑料的吗？合田：岂止如此！双眼皮是用手术做出来的，面部全都整了形。对了，她脸上要说属于自己的东西，恐怕也就是鼻屎之类的东西了。京子：哎呀，真脏。—————巨人与玩具
京子：已经工作两年了，可薪水一分钱也没长。公司净骗人，据说马上就要破产了。就七辆车，还是小型的，把我们当牛马使哩，所以我们也常给他泡汤。合田：泡汤？京子：就是泡汤，掉了个个儿，看得懂吗？合田：你写的是一手男人的字呀。—————巨人与玩具
合田：我看到你被她甩了，就跟了过。我对她说，你对她一见钟情，正发愣呢。我劝她可怜可怜你，跟你交个朋友吧。当时她也是伸了伸舌头。西：真倒霉！—————巨人与玩具
合田：我盯过各种各样的女人，都很平常。可这个女孩子与众不同，给她试试镜头吧。—————巨人与玩具
横山：有意思吗？西：不……无聊。横山：唱歌的这些人，就象是一群傻瓜，我们在学生时代怎么也着了迷似地到这么个地方来呢？西：那是闲得慌嘛。—————巨人与玩具
横山：为准备大甩卖，就象把玩具箱弄翻了似的乱糟糟的。—————巨人与玩具
横山：这里不花钱，只要记上账，大“赫拉克勒斯”会替我们付款的。不过，这里酒只能喝一点儿，据说你们课长也是常客。西：合田？这人可了不起呢！横山：都叫他宣传怪杰。—————巨人与玩具
横山：这样的女人你最中意吧？西：嗯，我对那种类型的女人，最容易动心了。—————巨人与玩具
雅美：你眼睛太无神了，不让人放心，也没有魅力。—————巨人与玩具
雅美：在日本这个国家，就是睡着觉也得工作，否则就混不下。—————巨人与玩具
雅美：乳臭未干，却大话连篇。西：你没有权利侮辱我！雅美：不是侮辱，不过是说了说感想。—————巨人与玩具
西：课长，我探听！我决心从今天开始全力以赴调查。合田：我不抱任何希望地等着你。—————巨人与玩具
春冈董事：特等奖品用女人，怎么样？冬崎董事：那么，第二天就会被禁止营业。—————巨人与玩具
合田：伴随着智力发育，在科学方面的探求欲望。—————巨人与玩具
春冈：孩子们恐怕是不钓鱼的吧，我也毫无兴趣。当然，勾引女人那就另当别论了。—————巨人与玩具
合田：我刚才所报告的数字，即从电视、广播、电影、报纸、杂志等新闻媒介以及实际进入孩子们的世界之中进行调查后，得出的有关他们的嗜好和倾向的百分比，诸位发现没有，最近显着地直线上升的曲线与此相一致。那就是科学！是太空！是宇宙！冬崎：是人造卫星吗？秋村：这还是宣传的处女地呀！—————巨人与玩具
矢代：虽说美国儿童欢迎……可日本的孩子们会不会接受……春冈：你在说什么呀，离题太远啦！南：美国就是日本，你懂吗？—————巨人与玩具
年轻司机：嗬，真刺激食欲啊！京子：什么呀？年轻司机：这个奶罐子呀！—————巨人与玩具
金子：经济萧条啊。乙骨：表面上繁荣的经济萧条。—————巨人与玩具
京子：我是春风出租汽车公司。是我。啊，是合田先生。什么？接我……用汽车？太好啦，我等你。金子：不像是事故。乙骨：也不象有顾客。金子：你要偷懒就扣除你二百元的工资，经济萧条啊。—————巨人与玩具
合田：春川这位摄影家，净拍些独家特写，比如刚开始走红运的、纯洁多情型女演员的粗糙肌肤或时装模特儿在后台穿着晚礼服啃烤白薯的情景，他拍的都是捉弄女人的作品，就这样，女人们反而都喜欢他。—————巨人与玩具
春川：你知道吗，他以前被人称作宣传魔。当然，从前还不象如今这么紧张。为了掩盖自己的老朽，他该引退啦。我年轻时，受到过他的关照，应该看看他，可现在太忙啊。工作，还有乱爱。哈哈哈。—————巨人与玩具
京子：乱爱是什么意思？春川：人的肉体嘛，也可以说是人心的变故，你多大？京子：十八啦！春川：叫什么名字？京子：京子。春川：我初恋的女人也叫京子。合田：是第几次的初恋？春川：昨天晚上就初恋了一回，那女人是个大狐臭，是个难闻的初恋，哈哈，到上面吧。—————巨人与玩具
西：她要干什么，这个丑八怪。合田：那个女孩子迷上你啦。西：别开玩笑，我可没有那种特殊嗜好。合田：你只会用肉眼看那个女孩子。西：什么？合田：照相机的镜头，春川的导演，再加上她的个性。你跟她交交吧，把她作为我们未来的福神！—————巨人与玩具
松谷：这些就是这回的“萨姆逊”女郎吗？下村：没有一个像样的。松谷：都象是些花街柳巷失业下来的。下村：董事的兴趣太低劣了。—————巨人与玩具
黑泽：右边的第三个，身材很丰满啊。西：我讨厌那样的。黑泽：对此，人各有所好。你们努力干吧，我们推销员是在前头冲的步兵，靠你们宣传的火力掩护。你们放炮、轰炸，我们推销员打冲锋。可在我们的战场上，障碍物太多了。你知道吗，即使没有火灾，没有罢工，没有沉船，也不下雨，可如果农业大丰收，水果产多了，农民的小崽子也不吃糖果。—————巨人与玩具
黑泽：这决不是在开玩笑，话只能悄悄地对你说，不管是我们公司，还是“阿波罗”，对于产品的原价出售，加上与批发商的决算硬性限制在四十天之内。这些，都引起了店商强烈的不满。西：我似乎也察觉到了这一点。—————巨人与玩具
春川：那个女人是时装模特儿，脱光了衣服，身上有个很大的痣。凡是机灵聪明的女人都愿意吊外国人的膀子，那也是自然的。首先体格就不一样，日本男人大都是罗圈腿，瘦干干的，眉目低三下四。其次就是腰包啦，吉拉德的周薪是十万日元，而汤川博士的月薪才四万日元，日本人天生就不讨女人喜欢。—————巨人与玩具
合田：他年轻时专拍些风景和水果的照片，他的本色是在具有感伤情绪的作品上。后来，这样无法糊口，才改成专拍女人照片了，但有时他也会良心发现，其实他如果更加坚强些，也会成为一个出色的人物的。—————巨人与玩具
春川：那个女孩子很上相，可她本人并不讨人喜欢。她有点稀经质，动不动就伸出舌头来舐鼻头。西：舐鼻头？春川：我也很吃惊，据说那是她的拿手好戏。—————巨人与玩具
西：她张着大嘴笑呢，整个带馅面包都可以塞进。春川：我最拿手的就是叫女人笑或叫她们哭，这些可以用吧？—————巨人与玩具
雅美：如今人们都是互相利用，我们象以前那样不很好吗？互相利用、互相牵制、相爱下，这样有刺激，不也很愉快吗？也许那样我们倒能持久一些的。—————巨人与玩具
雅美：在胜任工作之后，再对一切提出疑问也不迟。最近，我看着你，总特别着急，总想给你击一猛掌，也许正是因为爱着你吧。—————巨人与玩具
合田：预算很紧，没有多余的一分钱给这个贪心的小姑娘！—————巨人与玩具
合田：她迷着你。所以我才让你监视她，不叫她造反。可你总偷懒，结果就是这个。你有责任处理好这件事。西：我不！决不！合田：你没有权利拒绝我！西：对商品不许有任何私人感情，这话是谁说的？合田：现在情况不同了！西：我不喜欢她！合田：那小丫头的身段可不错呀。西：不，我拒绝！—————巨人与玩具
横山：你忘了，你可是个红歌星啊。你的崇拜者想看的，决不是这副令人扫兴的哭丧脸。—————巨人与玩具
春川：听说“萨姆逊”被京子甩了？老谋深算的合田这次可栽得惨了。太可怕了，一着棋错满盘皆输。本来打算扔到广岛的原子弹却掉到纽约市中心。合田周密的算计却被个乳臭未干的毛丫头吹掉了，合田现在必定是坐立不安，抓耳挠腮呢。活该！哈哈哈。—————巨人与玩具
西：我厌恶这一切！我不想象你一样吐血。最终，你也会象矢代部长一样消失掉，被怪物碾成齑粉的！合田：可你又有什么招数呢？西：我只是不想被碾成碎粉……仅此而已……—————巨人与玩具
合田：橄榄球的拼劲是好的，可是再过劲也别碰咱们的“商品”哟！西：哪能呢！—————巨人与玩具
西：喂，我想打听—个人。小工：不知道！—————巨人与玩具
二弟弟：这是我的，这是给我的！妹妹：我的，是我的！大弟弟：你们小孩子懂得什么！—————巨人与玩具
春川：你不是说还有约会吗，你可以走了。西：能拜托你，那太好了。春川：你在这里也只会碍事。京子：你有约会？男的，还是女的？西：这与你无关：春川：当然是女的。要不，我不会让他步，用我的车吧，算星期天加班的酬谢。—————巨人与玩具
雅美：一定要在肺里装满臭氧，明天又要整天关在钢筋混凝土墙里了。西：没用！空气是不能囤积的。—————巨人与玩具
西：今天怎么啦，一下子这么浪漫。雅美：哎唷，我也是个女人呀。西：这没错，一看就知道。雅美：瞧你这口气，倒挺老气似的。—————巨人与玩具
西：这样我还是毛孩子吗？雅美：还有奶味呢。西：你真是个嘴不饶人的女人！雅美：那你来让我闭嘴呀！—————巨人与玩具
西：喂，“阿波罗”准备拿什么做抽奖奖品呀？雅美：你是为了这个才跟我接吻的吗？西：这是两回事。雅美：那你为什么要吻我？西：因为爱你。雅美：奖品还没定。西：撒谎！—————巨人与玩具
教授A：小姑娘多可爱呀！教授B：可惜不是裸体照。—————巨人与玩具
京子：啊，这个，西先生看过了吗？合田：看过了。京子：他说了些什么？合田：他说，比你本人强多了。—————巨人与玩具
京子：工资都是我一个人用呀，因为那是我挣来的嘛！—————巨人与玩具
记者A：你有几个兄弟？记者B：你没有得过病吗？记者C：你喜欢吃什么？京子：哎呀！记者A：这就是人们常说的蝌蚪吧，喂，拍照！拍照！京子：阿裕死了！—————巨人与玩具
西：我心悦诚服了。我自己是有眼无珠。没想到这么一个奇怪的面孔能引起这么大的反响。课长真了不起，是个魔鬼。我要好好跟你学。合田：这才是刚刚开始呢。—————巨人与玩具
合田：这个狭小的日本，充满了铅字和声音。而且，编辑和编导者们必须要接连不断地、一刻不停地用铅字污染纸张，把电波送入空中。如不这样，他们就活不下。他们要写、要说、要找明星，就象是热锅上的蚂蚁一样忙乱。芥川奖获奖作家、女声女气的男子、以至杀人犯，都能成为明星，成为英雄。我们要利用这一点。京子的模样缺陷很多，可反过来说，都代表着一股平民。京子能红起来，一定能红起来，人生就是算计嘛！—————巨人与玩具
矢代：据说你每天回家很晚呢。差不离的，也早点儿回吧。我知道，你工作，我不是做为部长，而是做为你妻子的父亲来……—————巨人与玩具
广告经纪人：只要你说行，部长还不是个橡皮图章吗？你让我跟快退休的活死人打交道，不是白……矢代：我不舒服，要早退了，剩下的拜托你了。—————巨人与玩具
京子：为什么世上的人们要尔虞我诈、打架斗殴、互相背弃呢？为什么不携起手来，互相信任，努力创造出更好的社会呢？星星不回答我，我不明白的事情太多啦！—————巨人与玩具
雅美：那她怎么会粘上你的？西：不，是我粘上她的。雅美：反正都一样。西：你吃醋了？雅美：也许是的。—————巨人与玩具
春冈：有名的明星周围都有崇拜者，这数量不容轻视。他们都清楚地记着明星的模样，都愿意看她。—————巨人与玩具
京子：什么事，急着叫我来……有什么好事吗？西：在今天的会议上，正式决定你当我们公司的广告模特儿了。京子：太好啦！合田：在二楼，准备好了专属合同书。如果你签字，马上就付给你合同费。京子：给我多少钱？合田：X十万日元。京子：我真想吃薄片夹馅饼干！—————巨人与玩具
西：你……你这个女人，只要有利可图，连爱情都任意践踏吗？雅美：你又怎么样呢？你能问心无愧地说，你丝毫没有利用我的意思吗？西：至少我是诚心实意的。雅美：早晚你会变得跟我一样。—————巨人与玩具
合田：真有聪明人呐！西：确实被人家胜了一筹。合田：是吃了个大败仗呢！西：“阿波罗”的经理是个基督教徒吧。据说从前，他根据禁酒的教规，禁止生产威士忌酒心巧克力。这次是否也有这种影响呢？合田：威士忌酒心巧克力不如奶糖销路广，所以他才不生产的，仅此而已。—————巨人与玩具
合田：抽奖奖品一百万人之中只有一个人能获得，孩子们和家长都知道这些。可是，把三家糖果公司的奖品排列起来进行比较，如果孩子们缠着妈妈要吃糖，束手无策的妈妈们就会选择“阿波罗”。这个建议就有如此大的吸引力。——将会是一番苦战呢！西：可竞赛不就是如此吗？合田：要全力拼搏？哈哈哈，没想到你来鼓励我，我很高兴。—————巨人与玩具
春川：下次我们一起看。有一次，我看比赛，比赛正在僵持之中，忽然大力士的兜裆布掉下来啦……—————巨人与玩具
西：课长在等我们呢，快走吧！京子：我不，比赛还没开始呢。西：你不是来看比赛的，是给教练献花师来的。—————巨人与玩具
京子：难道我连玩的时间都没有了吗？西：那当然，因为你已经出名了。京子：你也偷个懒，在这里一块儿看比赛吧！西：你不要太任性！京子：那么，你拉我一下。西：嗯？简直是没办法！—————巨人与玩具
乙骨：这真是表面繁荣，实际上糟透了的经济萧条！金子：糟透了的不可救药的经济萧条！年轻司机：蝌蚪全都死了。金子：你还有什么招儿，光剩卒子了吧，真是不景气啊。—————巨人与玩具
春川：露着虫牙吗？我已经决定不再看电视了。因为那是这个世界上最愚蠢的东西。有一回，在一个三十分钟的电视剧里，女主人公就哭了十一次，十一次啊！哎，你的眼圈怎么也黑了？—————巨人与玩具
女演员A：靠电视成名的捷径就是搞三个男人，编导、作家和评论家。女演员B：要是能找到个漂亮的编导就好了。女演员A：那可不容易！—————巨人与玩具
岩藤：戏虽然演得不象样子，可嚼糖果的镜头还真是有味！—————巨人与玩具
岩藤：那个干巴女人吗，你不认识她？她以前还做过“萨姆逊”糖果公司的广告模特儿呢！连她自己也不清楚怎么会沦落成这副模样。当年的明星也够可怜的，如今要那样到处求人家雇佣。可又不能用她当配角，叫我也难办呀。—————巨人与玩具
京子：我并不象大家想的那样傻！西：要想学唱爵士歌曲，必须得会英语。京子：对，我正在考虑这件事。—————巨人与玩具
京子：现在，皮大衣、香水、宝石，凡是我想要的，都可以弄到手。西：是啊，太阳的升落都是以你为中心的。京子：就是太阳，只要我想要，也是我的！—————巨人与玩具
京子：真怪，这些东西一到手，好象倒没有什么可要的东西了。—————巨人与玩具
出租汽车司机B：混蛋！是前面堵住了！出租汽车司机A：谁是混蛋？你说谁？—————巨人与玩具
春冈：嗬，下了这么大决心呀！秋村：真是个千载难逢的好机会啊。南：这是个简单的算术，三匹马在吃草料，其中的一匹病倒了，剩下的两匹马便可多吃一些草料了。—————巨人与玩具
矢代：我也有过同你现在这样，血气方刚的时代。那时，我被称做宣传魔鬼。为此，我把身体搞坏了，一切都是没有用的。—————巨人与玩具
西：穷点不好吗？雅美：爱情并不是那么可靠的，我比你大三岁呢！—————巨人与玩具
雅美：你真可爱，就是有些不可靠，为什么相爱就非结婚不可呢，首先我不明白这一点。—————巨人与玩具
西：连爱情都要被利用。那么是谁在得利呢。不是你，也不是我，谁呢？是谁的胃口那么大？—————巨人与玩具