他要谈的话在此气氛中，不合时宜不够份量。—————金陵十三钗
不能让神父盯着我睡觉。—————金陵十三钗
许大鹏，带几个人去侧翼，准备打。—————金陵十三钗
就算没有遗体，你也得付我钱，这是规矩。—————金陵十三钗
作为战胜者，若不去占有帝国女人，就不算完全战胜，而占有敌国女人最重要的是占有帝国女性最美的成分――那些少女们。所以少佐要完成他最后的占领，占有敌国少女，占有她们的初夜。—————金陵十三钗
男人们在贱货面前展露的，是不能在妻子儿女面前展露的德行，是弱点。—————金陵十三钗
《秦淮景》我有一段情呀，唱给诸公听诸公各位，静呀静静心呀让我来，唱一支秦淮景呀细细呀道来，唱给诸公听呀秦淮缓缓流呀，盘古到如今江南锦绣，金陵风雅情呀瞻园里，堂阔宇深深呀白鹭洲，水涟涟，世外桃源呀—————金陵十三钗
这里不是战场！你们无权在此！—————金陵十三钗
的确，我可能是唯一人选。—————金陵十三钗
英格曼说“他们拿走了我们最值钱的东西，我们应该会安全一些了”—————金陵十三钗
等战争结束后，我一定来找你，带你回到我的故乡。—————金陵十三钗
幼儿园的学费够吗？—————金陵十三钗
不合时宜的陪伴和交流就是恼人的打扰，为了保证不被打扰，就不要接受他人的陪伴。人和人不是因为合的拢在一块儿，而是因为拆不开，都在被动地，无奈地陪伴别人，也忍受别人常常成为打扰的因而是多余的陪伴。—————金陵十三钗
就一根弦了，弹的比瞎子要饭还难听—————金陵十三钗
英格曼不止一次告诉法比，他希望法比克服“消极攻击性”，争论要明着争，批驳也要直接爽快，像绝大部分真正的人美国人。法比的“消极攻击性”是中国式的，很不讨他喜欢。—————金陵十三钗
因为理想能给人气质，气质比端正的五官更能塑造出男性美。这种男性也更讨女人喜欢，讨我姨妈那样渴望男性保护的小姑娘喜欢—————金陵十三钗
那时候的中国人不愿意做亡国奴，往往拿命去拼—————金陵十三钗
什么叫钓鱼巷，就是妓院。—————金陵十三钗
她们很坚强、勇敢、细腻、出色。—————金陵十三钗
年轻就这点好，荷尔蒙抹杀原则，激情不计较是非。—————金陵十三钗
此刻13岁的孟书娟只知一种极致的耻辱，就是这注定的雌性经血，她朦胧懂得由此她成了引发各种邪恶事物的肉体，并且这肉体不加区分的为一切妖邪提供沃土与温床，任他们植根发芽，结出后果。—————金陵十三钗
虽然你昨晚是个醉鬼，但你今天算个英雄。—————金陵十三钗
上帝叫我们人人平等，你说选女孩还是女人。—————金陵十三钗
带惯手枪的男人就像戴惯首饰的女人，没有它，觉得底气不足—————金陵十三钗
当你怕谁的时候，想象一下，他们蹲茅坑的样子—————金陵十三钗
去天堂什么的，你们能带路吗？。—————金陵十三钗
只有凶险事发生在身边一个熟识者身上，才显出它的实感它的真切和险恶程度。—————金陵十三钗
有时我们反而不想知道真相。—————金陵十三钗
我在红尘中潮起潮落只为了能够与你相逢—————金陵十三钗
她们只用了一会儿功夫，就把秦淮河带进来了，连脂粉味都带进来了。—————金陵十三钗
无非又是一个不幸的故事，你这个过客不会有兴趣。—————金陵十三钗
爱与恨，她们比我们任何一个都了解爱与恨。—————金陵十三钗
我既不能救国家，也不能救人民，就只能救自己了。—————金陵十三钗
商女亦知亡国恨，此恨无关风与月。—————金陵十三钗
我这样看见你，就仿佛看见你经历的一切—————金陵十三钗
影片中的中国演员超过大半都是第一次出演电影的新人，选拔培训长达两年时间。—————金陵十三钗
影片一共有30多个“十三钗”的预备小演员，里面大多数是南京娃，女孩居多。孩子们每个礼拜上两次课，每次时间在两个小时，学习原汁原味的南京话，所以培训时就不许说普通话。—————金陵十三钗
《金陵十三钗》是根据严歌苓同名小说改编，筹备4年，投资6亿元人民币。—————金陵十三钗
斯皮尔伯格曾建议克里斯蒂安·贝尔参演这部电影。—————金陵十三钗
《金陵十三钗》总计花费了164天18小时拍摄完成。—————金陵十三钗
玉墨：虽然你昨晚是个醉鬼，但你今天算个英雄。—————金陵十三钗
旁白：她们只用了一会儿功夫，就把秦淮河带进来了，连脂粉味都带进来了。—————金陵十三钗
约翰·米勒：上帝叫我们人人平等，你说选女孩还是女人。—————金陵十三钗
约翰·米勒：等战争结束了，我要找到你，带你回到我的家乡。玉墨：今晚过后，这个身体就不再属于我了。—————金陵十三钗
旁白：当时的中国人，不愿意忍受当亡国奴的耻辱，往往就拿命去拼。—————金陵十三钗
旁白：因为缺少打坦克的有效武器，那个时候的中国军队，会用一种原始的方法，让爆破手尽量靠近坦克。—————金陵十三钗
李教官：许大鹏，带几个人去侧翼，准备打。妈的，你耳朵聋了！许大鹏：李教官，教导队就剩下十几号弟兄了，再一步就出城了。—————金陵十三钗
玉墨：Takemehomeow。玉墨：现在就带我回家吧。—————金陵十三钗
红菱：照我讲，姐妹们都去，也好有个照应。玉墨讲的对，都说“婊子无情婊子无情”的，明天我们姐妹也去做一件有情有义的事——我们都去。—————金陵十三钗
孟书娟：我第一次，用自己的眼睛，看这个世界。原来所有的苦难，经历了不断的沉淀和洗沥，是如此的残酷和清冽。—————金陵十三钗
约翰·米勒：爱与恨，她们比我们任何一个都了解爱与恨。—————金陵十三钗
影片票房总计超过4。5亿，是当年国产片最高票房。—————金陵十三钗
这是第二部由好莱坞明星担任主演的国产片。第一位作为主演参演国产片《形影不离》（2011）的好莱坞明星是凯文·史派西。—————金陵十三钗
本片是张艺谋耗时最长、耗资最大的一部电影。—————金陵十三钗
导演张艺谋在北京奥运会前看到严歌苓的这个小说，随后便买下版权，因为他认为排出的影片会与以往的南京题材影片都不一样。—————金陵十三钗
拍摄时，几乎90%的戏份都是边拍边改的。对于演员提出的好建议，导演张艺谋都会采纳，一同即兴创作。—————金陵十三钗
本片中日均骑的摩托车是日式左跨摩托跨子。—————金陵十三钗
片中所用的是1937年左右的南京话，是片中担纲南京方言辅导的徐春华自己小时候的语言。—————金陵十三钗
张艺谋一般会要求担纲南京方言辅导的徐春华说好几个版本，然后去掉较冷僻的说法。—————金陵十三钗
本片代表中国角逐第84届奥斯卡最佳外语片。—————金陵十三钗
贝尔的角色被做了巨大改动，并不是原著中的神父。—————金陵十三钗
据张伟平在采访中透露，剧组曾为贝尔找了一个土耳其裔替身，但拍完三场戏之后，贝尔就忍无可忍了，表示还是自己亲自上阵吧。—————金陵十三钗
片中床戏是张艺谋对贝尔解释到第三次之后，贝尔才同意拍摄的。—————金陵十三钗
影片与片中不少演员签署了保密协议，李欣汝、何珺、付璐璐、蒋婧四女星高调在微博上贴出自己的培训照片，被剧组开除。—————金陵十三钗
孟书娟：我这样看见你，就仿佛看见你经历的一切。—————金陵十三钗
孟书娟：我既不能救国家，也不能救人民，就只能救自己了。—————金陵十三钗
玉墨：有时候，我们反而不想知道真相。—————金陵十三钗
神父：住手，这是神圣的地方！—————金陵十三钗
玉墨:Justaotherstoryofmisfortue。Itwouldtiterestapasserbylikeyourself。玉墨：无非又是一个不幸的故事，你这个过客不会有兴趣的。—————金陵十三钗
约翰·米勒：这面粉是从地狱偷过来的。—————金陵十三钗
约翰·米勒：这里不是战场，你们无权在此！—————金陵十三钗