旁白（老人）：我之所以要参拜关东三十三处观音菩萨庙，固然因为意识到人生的道路已走过大半，现在已是风烛残年……但是，也不仅仅是为了这个。—————野菊之墓
旁白（老人）：我一生正如一遍上人所说的那样，“一个人不论是同别人相爱的时候还是死别的时候，他永远是一个人。”我有妻子，也有儿女，但这些归根结底都只不过是短暂的相会。然而，只有一个人……啊，也许正因为那个人始终刻印在我的心里，所以，一切都成为短暂的。—————野菊之墓
政夫：怎么搞的，妈妈也对我使花招，偏偏在你来的这一天让我取药。民子：那是因为政夫不是一个好孩子嘛。政夫：胡说。民子：政夫，你戴上那顶帽子更象有学问的人啦。—————野菊之墓
旁白（老人）：这中途相遇各奔东西，也可能象征着我们后来的结局。—————野菊之墓
阿留：您回来啦！阿增：跑了一趟远路，够辛苦的啦。瞧，出了这么多汗。政夫：不用擦。我想知道的是，民子在不在这儿。阿增：那么远，嗓子干了吧。我就拿水来。政夫：告诉我，民子在哪儿？阿留：民子在后面。—————野菊之墓
阿增：政夫呢？阿留：增姐，别逗得他太着急了。阿增：唉呀，什么逗他着急，传出多不好听。人家诚心诚意为他效劳嘛。尽管如此还有什么不满意的地方……容貌都差不多，看来还是年龄的关系。—————野菊之墓
阿菊：我这个人最容易受影响，民子一来，我的食欲也增如了。—————野菊之墓
政夫：您明明知道民子要来。阿菊：我没告诉你吗？政夫：您还装模做样。阿菊：好，那就告诉你吧。民子是我让她来服侍我的，叫她来不是为了你。政夫：民子，你说是为谁来的，是为我吧？民子：是为大姨……政夫：哼，净袒护妈妈。阿菊：民子是好孩子，真是好孩子。—————野菊之墓
喜一郎：妈妈的食欲怎样？民子：还添了一碗饭哩。常吉：嗬，民子还真是一位了不起的医生。初子：常吉，吃饭别说话啦，当心饭粒喷出来。—————野菊之墓
阿增：常吉，多一言不如少一语。你不说话，少奶奶还找碴儿哩。—————野菊之墓
民子：你这个贪睡的家伙。这回我擦回来你还不起的话，我可绐你个厉害瞧瞧。—————野菊之墓
民子：真坏，真坏！真把我吓坏了，心脏都快停止跳动啦。—————野菊之墓
初子：一清早就瞎疯，象什么样子！政夫：是我不好。我吓了她一跳。初子：也有民子的不是，一个女孩子跑到政夫的卧房里，这象什么！民子：对不起。—————野菊之墓
阿菊：你们干嘛吵吵嚷嚷？民子：政夫不象话，他总睡懒觉。阿菊：挨初子申斥了吧？炫耀自己是武士家庭出身，一开口就是什么礼貌呀，教养呀。弄得佣人整天战战兢兢，提心吊胆。—————野菊之墓
阿增：民子，掰玉米要用手，不是用嘴啊。瞧，这样。哎呀，好痛！政夫：都怪你张狂。—————野菊之墓
民子：政夫，你对女人倒蛮亲切啊。政夫：哪有的话。民子：别不承认。—————野菊之墓
喜一郎：户村家的阿姨来了吧？初子：是呀……只要民子一来，她一定跟着就追来。—————野菊之墓
阿菊：回以后告诉新吉，民子是我死的妹妹的姑娘，我可以把她当做养女，将来由我们家给她找女婿。不能因为赚钱太少，就在女儿身上打主意，这样可不象话……你是民子的继母，别让人家指着脊梁骨说闲话。—————野菊之墓
新吉：民子斋藤家生活比在家里幸福得多。我们倒是感谢人家才对呀。阿势：正因为你有那种想法，所以买卖始终做不好。—————野菊之墓
阿留：身上的尘土冲掉了，不是挺清爽吗？常吉：你对情郎就这样说话呀。—————野菊之墓
常吉：人家冒着雨紧赶慢赶地跑来，你们倒挺逍遥自在。—————野菊之墓
阿菊：即使弄清楚是谁写的也无济于事。这种恶作剧竟能通行无阻，说明你的管教很不严格。政夫倒无所谓，民子是个姑娘，对她是一种侮辱。—————野菊之墓
政夫：快别哭了，贴了那么一张纸，没什么了不起。如果谁再敢贴，只要被我抓住，必定狠狠地揍他一顿。—————野菊之墓
阿菊：为什么跑到政夫房间里哭，正因为你这祥的举动，才无缘无故被人怀疑。—————野菊之墓
政夫：妈妈，连您都用一种奇怪的眼光看待我和民子？阿菊：你在哪儿看到过做父母的用奇怪的眼光看待自己的孩子。政夫：那您为什么硬要把我和民子分开。阿菊：这是什么话。让你读书，让民子做衣服，这难道不应该吗？你们已经不是小孩子了，不能总是形影不离，已经是必须把自己的事各自干好的年纪啦。—————野菊之墓
民子：笑什么呀？政夫：你交成老太婆，真不可想象。民子：你别忘了，你也会成为老头子的。政夫：那倒是，不过……快看，民子，夕阳多好看呀。民子：真美。—————野菊之墓
阿菊：我告诉你，我从来没有让你替我主管家事，希望你不要随便发号施令。—————野菊之墓
民子：我从小就喜欢野菊花。政夫：我也非常喜欢。民子：我甚至认为，我是野菊投的胎。政夫：你这么喜爱它？怪不得你这个人像朵野菊花。民子：像野菊花？我？你怎么看得出？政夫：要问为什么……我这样决定的：民子是一个像野菊花的人，我最喜欢野菊花。—————野菊之墓
民子：你就像龙胆花。政夫：我像龙胆花？为什么？民广：要问为什么……我这样决定的：政夫是一个像龙胆花的人。政夫：你喜欢龙胆花？民子：喜欢，非常喜欢。—————野菊之墓
民子：我要是晚些出生该多好呀……你才十五，可是我已经十七了。政夫：你这话可真可笑。你因为活了十七年，所以是十七嘛。我后年也是十七。民子：你不懂我的意思……政夫：我懂……你那话的意思我早就懂了。可是，这又算得了什么呢？我根本就没把这个当回事。—————野菊之墓
民子：真是太晚了。政夫：这可没办法。摘棉花就是费工夫嘛。民子：别人可不这样想……—————野菊之墓
常吉：两人会不会私奔了呀。阿留：难道会那样？阿增：那可就闹成大事了，如杲真是私奔的话……—————野菊之墓
阿菊：回来了吗？初子：还没回来。阿菊：让常吉接一接吧。初子：引起人们说长道短，那也没……阿菊：真不该派他们两人……—————野菊之墓
政夫：读书是我的本分，所以需要上学，但是，我的心始终不会离开你。—————野菊之墓
民子：姨妈……阿菊：很不错，以后你会得到幸福的……民子：可是……我还不想结婚……豪三郎：女孩子开始都是这样说，可是，幸福不是像所希望的那样就会到来的。—————野菊之墓
政夫：一大清早我就来过这里，我什么也不想干。既不想出门，也无心读书……只是反复地在想着你。只要能同你在一起，我就有被神仙抱着遨游于云雾之间的感觉。我也不知道为什么会有这样的感觉。—————野菊之墓
阿增：我很对不起你。我也是被赶出嫁人的，等到回到这里来的时候，心里可不是滋味啦。你和政夫的痛苦，我不但没有表示同情，还在背后造谣中伤……民子：别说啦，这些都过了。可是，你现在不是对我很好吗，我感到非常安慰。—————野菊之墓
政夫：是我母亲出的馊主意吗？阿增：政夫，你要不忍耐一下，那可……政夫：我忍耐倒无所谓，可是民子怎么办。—————野菊之墓
喜一郎：政夫，你应该忍耐！是男子汉就要忍耐！—————野菊之墓
须磨：连饭都不会煮，这怎么能当好军人的妻子呢。民子：对不起。须磨：酒烫好了吗？民子：马上就好。须磨：虽然是突然来的客人，如果连饭都准备不好，那可有失一郎次的体面。既然是军人的妻子就要有一个军人妻子的样子，你的动作不能麻利一些吗？！民子：是。—————野菊之墓
须磨：你已经有了孩子，打算给吉冈家抹黑吗？民子：他……他可不是那种人。须磨：别的且不说，就拿作为一个军人的妻子来说，竟然把别的男人称作他，这意味着什么？一郎次真够可怜的了，他还蒙在鼓里呢。—————野菊之墓
阿菊：我作了一件可悲的事……作了一件残酷的事。民子没有说过一句关于你的话……她觉得出了嫁就没脸再见你，所以闭口不提你的名字。民子就这样……最后……—————野菊之墓
旁白（老人）：打那以后已经半个多世纪过了。但是，在我的脑海里，那仿佛还是咋天的事情一样……人世无常。我情愿伴随着记亿，向她那洁白无瑕的灵魂的故乡走……—————野菊之墓