安妮：伤会好起来的，就像流感一样。—————白丝带
男爵夫人：不必道歉，集中精力对我俩都有好处。—————白丝带
男爵夫人：亲爱的，如果喜欢这音乐坐这来替我翻乐谱吧，闷了就回房间待着，别在我眼前晃悠，我会很不自在的。—————白丝带
旁白：医生出事的第二天，案件毫无侦破头绪。这时，另一起更令人悲痛的事故发生了，几乎让人忘记了之前发生的事故。一位佃农的妻子死于工伤，那女人的胳膊受过伤，管家没有安排她做粮食收割的活，而是把她安放在一家锯木厂干些轻便的活。—————白丝带
旁白：就在那天我遇见了一件怪事，那天天气晴朗炎热，我决定去捉棕鱼好改善伙食，河里棕鱼很多，我得到了男爵的许可在这捉鱼。—————白丝带
马丁：我要给上帝带走我的机会，他没有把我带走，他还是喜欢我的。—————白丝带
安妮：什么是“去世”？这问题问的，去世就是指一个人不能活下去了，他不再活下去了。—————白丝带
安妮：每个人都将面对死亡，只不过过程很漫长。—————白丝带
旁白：七月的这两天过去后，村里的生活又恢复了平静，人们疲于日常的收割工作，大多数的孩子也成了父母的帮手。我接受了管家的聘用，在农忙期间做他的秘书，因为我希望借这个机会再次与那个年轻姑娘相遇，自从那次相遇，她就在我脑海中挥之不去，但她很少离开庄园。—————白丝带
旁白：医生仍在医院里，安娜和鲁道夫，他的两个孩子由助产士负责照看，全村人参加了佃农妻子的葬礼，打那以后，两起事故都被淡忘了。平静持续到了夏末，村民们齐聚丰收的庆典，起先充满喜悦与欢愉，而后却陷入了一片恐慌与混乱。—————白丝带
男爵：我要感谢各位，感谢你们的辛勤劳动，风调雨顺，谷麦满仓。所以今天我们齐聚在此，畅饮美酒，饱享美食！—————白丝带
旁白：周日，礼拜过后，男爵要求牧师让他上台讲话。—————白丝带
男爵：我得提醒你们，你们大概都忘了两个月前我们的医生意外坠马，现在还在医院里，栓在他花园里的一条电线引发了这次事故，很显然有人想让他坠马，虽没有人听到或目击案发当时的情形，但大家都心知肚明，伤害我儿子和医生的人就在这，在我们中间，在这房间里，我绝不会姑息这等恶行，也希望这些事情不会发生在你们的子女身上。所以，我在此号召大家帮助我找到罪犯！一天无法查出真相，村子里将会永无宁日。—————白丝带
旁白：地主的讲话威慑了乡民，男爵虽说并不受欢迎，却是个有权势的人，手握半条村子的生计，人们的敬畏他，他关于村子和平的讲话像是恶兆，犯下罪行的神秘人物唤起人们久藏心底的猜疑。—————白丝带
伊娃：我被解雇了。教师：你的意思是？伊娃：没什么，他们辞退我了，家庭教师也被辞退，我无处可去了，我害怕一个人走在路上。—————白丝带
伊娃：我今晚能留下来吗？别赶我走，求你了，先生。教师：怎么会这么想呢？伊娃：我就待在课室里直到天亮，然后再离开。—————白丝带
伊娃：家人不会理解我的，他们会认为是我犯错了。—————白丝带
医生：正如你们所知，白色是无邪的颜色。—————白丝带
安妮：鲁迪？你在这干嘛？为什么不去睡觉？鲁迪：我睡不着。安妮：所以你才到处游走的吗？鲁迪：我醒来你却不在。—————白丝带
伊娃：你要去哪儿？教师：村子里有个漂亮的小塘，我们能去那儿野餐，我带了食物。伊娃：最好别去。教师：为什么？怎么了？伊娃：没什么。拜托。教师：我没有任何不纯动机，我只想和你一起开心地野餐。伊娃：别了，麻烦你。教师：我怎么可能玷污我未来的妻子呢？好吧，我转回去。—————白丝带
警察：或许她长了货真价实的天眼，比我们所想象的要更为幸运。—————白丝带
警察：别哭了！你那骗人的小牢骚对我不管用，我有其他办法让你招供，我才不信巫术这一套，更不相信你这种小畜生的幻觉，你还是下定决心告诉我事情的原委，在你招供之前我都不会放弃的，明白吗？—————白丝带
警察：我们瞧瞧你的父母，怎么看待你的故事。你能跟我们一块去吗？教师：可以。—————白丝带
旁白：最早提起“战争”一词的人被激烈驳倒，但这个词一旦出口，就死死地扎入每个人的心中。—————白丝带
旁白：我很抱歉自己让步了，但那个女人，平时如此冷静的女人，她的神情让我不安，她到底发现了什么居然不敢公布？回到村庄，我决定做一番调查。—————白丝带
医生：我猜我是听到这些荒诞之谈的第一个人，如果你敢用这些言论去骚扰其他人，如果你敢指责可敬的家庭和他们的孩子并公然告发他们，我保证你会进监狱的。我当牧师期间经历过各种事情，却没经历过如此恶心的！大家知道你没有孩子，或者你受不了这种心理逆差。你心理变态，怎能把你放出来害他们！我会报告当局的，滚出去！我不想再见到你。—————白丝带