我们这个星球上的每一种哺乳动物都有一种适应环境，取得平衡的本能，但你们却没有。你们找到一个地方，然后就繁殖、繁殖、繁殖，直到所有的自然资源都被用尽。你们要想生存，唯一的办法就是扩散出去，侵占另一个地方。这个星球上另有一种生命体生存方式同你们相象，想知道是什么吗？病毒！人类是一种疾病，本星球的癌症，一场瘟疫。—————黑客帝国
“机器与人类的战争仍将继续，我不知道未来，但这并不是结束，我要让人们看到真实的世界，一个没有电脑的世界。”—————黑客帝国
每个人呱呱坠地后，就活在一个没有知觉的牢笼，一个心灵的牢笼。—————黑客帝国
人类最强大的力量与最大的缺陷，都来自一种叫做希望的东西。—————黑客帝国
明白一件事和做这件事是不同的。—————黑客帝国
爱只是一个字，重要的是这个字代表的意义—————黑客帝国
到底什么是真实的？如果你指的是那些你能感受到的东西，或者是你可以品尝的，亦或是你闻得到的、看得见的东西，那么抱歉，这些所谓的“真实”不过只是你大脑处理的电信号而已。—————黑客帝国
你看，我知道这块牛排并不存在，但是当我将它放进嘴里，母体会告诉我的大脑，它是如此的鲜嫩、多汁。你知道这么多年过去，我领悟到了什么吗？无知即幸福。—————黑客帝国
你以为你真有选择的权力？那只是强者说给弱者听的谎言，你还真以为是真理吗？—————黑客帝国
若有完美，必有谎言—————黑客帝国
“我不知道结局，真的不知道，我只是相信而已！”—————黑客帝国
爱让你盲目，看不到真相—————黑客帝国
当救世主就像谈恋爱，没什么道理，你却很确定，全身上下都知道。—————黑客帝国
你必须明白，这些人中的大部分还没有准备好去拔掉他们身上的控制物。他们中的很多人都如此习惯于、并且无望地依赖于这个控制系统，甚至会反过来维护它！—————黑客帝国
有些事永远不会变，有些事却会变。—————黑客帝国
欢迎来到真实的荒漠—————黑客帝国
所谓选择，都是虚幻。—————黑客帝国
丢掉一切私心杂念，丢掉害怕、疑问和拒信，解放你的思想Youhavetoletitallgo，Neo，fear，doubt，anddisbelief。Freeyourmind。—————黑客帝国
Wearenotherebecausewearefree。weareherebecausewearenotfree。我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。—————黑客帝国
你有过这种感觉没有，就是你吃不准自己是醒着还是在做梦Youeverhavethatfeelingwhereyou\'renotsureifyou\'reawakeorstilldreaming?—————黑客帝国
尼奥的英文是Neo，而在剧中他常被称作“救世主”，英文是One，而Neo打乱字母顺序后就是One。—————黑客帝国
尼奥所在的公司叫Metacortex，词根是meta-，意为“超过、超越”，以及-cortex，意为“脑皮层”。因此，Metacortex的意思是“超越大脑边缘”，而这正是尼奥要做的。—————黑客帝国
在希腊神话中，墨菲斯这个名字的意义是睡梦之神，讽刺的是，在该片中墨菲斯的使命却是唤醒梦中的人回到现实。—————黑客帝国
在影片的前45分钟，尼奥（基努·里维斯）有80句台词，其中44句是问句，差不多每分钟一个问题。—————黑客帝国
矩阵中的场景都被染成了绿色，就好像从电脑屏幕里看这些场景一样。真实世界中的场景都是正常的颜色。而尼奥和墨菲斯格斗的场景既非矩阵也非现实，被染成了黄色。—————黑客帝国
Switch这个角色本来是由两人扮演，在矩阵中由男演员扮演，在现实中由女演员扮演（Switch有“转换”之意）。后来华纳改变了主意，把这个角色的性别在两种情况下都设定为女。—————黑客帝国
尼奥首次来到真实世界的戏中，他的服装故意被弄得很破旧、很不合身，以暗示托马斯·安德森不太适应这个真实世界。—————黑客帝国
墨菲斯的飞船叫Nebuchadnezzar，指《圣经》但以理书中的巴比伦国王尼布甲尼撒二世。在但以理书2:1-49中，他做了一个想不起来的梦，但他一直寻求答案。—————黑客帝国
当该片首次发行时，沃卓斯基姐弟在一次网络采访中透露，如果他们是尼奥，他们会选择蓝色药丸。（注：蓝色是回到矩阵，红色是进入现实，尼奥选择了红色）—————黑客帝国
为了拍摄直升机的镜头，影片险些被停拍，因为片中直升机飞越了悉尼上空的禁飞区，为了让影片继续拍摄，新南威尔士在法律中进行了相应调整。—————黑客帝国
《黑客帝国》系列开场曲的音调一部比一部高，第一部是E调，第二部是F调，第三部是升F调。—————黑客帝国
尼奥第一次被崔妮蒂带上轿车时，开关称他为“coppertop”，俚语意为金霸王电池，就是墨菲斯解释人类如何变成能源时向尼奥展示的那种电池。—————黑客帝国
开场的电话追踪程序上的日戳显示为“98年2月18日”，片尾的日戳为99年9月18日，表明影片中的时间过了19个月。—————黑客帝国
电脑屏幕上的字形由翻转的字母、数字和日文片假名字符组成。—————黑客帝国
雨果·维文为特工史密斯配音的灵感部分源于导演沃卓斯基姐弟的深沉声音。—————黑客帝国
墨菲斯：“你是否曾做过这样的梦，尼奥？梦中的一切真切得如同真实一样。要是你无法从这样的梦中醒来会怎么样？你怎么确定自己能分清梦幻世界与真实世界？”—————黑客帝国
莫菲斯：我从你眼中能看到，你就像一个想要从梦境中醒来的人。—————黑客帝国
莫菲斯：我想你现在就感觉自己像是掉进兔子窝的爱丽丝吧？—————黑客帝国
莫菲斯：荣幸的是我。请坐。—————黑客帝国
尼奥：很荣幸见到您。—————黑客帝国
莫菲斯：欢迎你，尼奥，正如你猜的一样，我是莫菲斯。—————黑客帝国
墨菲斯：这是你最后的机会。此后再无回头路。服下蓝色药丸，故事到此为止，你在床上醒来，相信什么都行。服下红色药丸，你留在仙境，我向你展示兔子洞有多深。—————黑客帝国
墨菲斯：你曾做过让你信以为真的梦吗，尼奥？如果你无法从梦中醒来会怎样？你怎么分辨梦境和现实？—————黑客帝国
特工史密斯：人类是一种疾病，是这个星球的一种癌症。你们是瘟疫，我们是解药。—————黑客帝国
特工史密斯：永远不要派人类去做机器的工作。—————黑客帝国
墨菲斯：什么是真实？你如何定义“真实”？如果你指的是能感觉到、闻到、尝到和看到的东西，那么“真实”不过是你大脑产生的电子信号。—————黑客帝国
墨菲斯：你得把恐惧、疑惑和不信抛诸脑后，尼奥。解放你的思想。—————黑客帝国
墨菲斯：尼奥，迟早你会像我一样意识到，知行有别。—————黑客帝国
墨菲斯：纵观人类历史，我们一直依赖机器生存。命运似乎充满了讽刺。—————黑客帝国
墨菲斯：你一直活在梦境里，尼奥。—————黑客帝国