和谐的生活离不开摸头与被摸头。—————驯龙高手
那我就不说了，直接秀给你看—————驯龙高手
我们是维京勇士，这是渗入骨子里的冒险精神。—————驯龙高手
那个伤口没能要它的命，却伤透了它的心。—————驯龙高手
影片采用《大战外星人》（2009）的InTru 3D制作技术。—————驯龙高手
影片改编自克蕾熙达·柯维尔的同名儿童图书。—————驯龙高手
本片是导演克里斯·桑德斯在梦工厂的第一部导演作品。他在2006年末因为在《闪电狗》创作上与《闪电狗》的监制约翰·拉塞特产生分歧而离开迪士尼动画部，后来改投梦工厂。—————驯龙高手
影片里的无齿龙的角色设定，部分灵感来源于2002年的《星际宝贝》，而这部动画片的导演正是《驯龙记》的导演克里斯·桑德斯。—————驯龙高手
本片还在冬奥会期间特别制作了七段和奥运会有关的短片，展现了11世纪的“维京冬奥会”。—————驯龙高手
这次首度为动画献声，为希卡普配音的杰伊·巴鲁切尔说：“我比这部动画里配音的角色要大十岁，但是我却不觉得和他有代沟，这个角色其实是所有人年轻时候的一个投影。”—————驯龙高手
Hiccup:Oh，theGodshateme。Somepeoplelosetheirkifeortheirmug。o，otme！Imaagedtoloseaetiredrago。小嗝嗝：哦，上帝不喜欢我。有些人会弄丢刀子，杯子。不，不应该是我啊！我弄丢了一条龙！—————驯龙高手
Hiccup:Betweeyouadme，thevillagecoulddowithalittlelessfeedig，dotyouthik?小嗝嗝：看这身材差距，如果都不像你们这么硕大，村子也可以少负担些口粮？—————驯龙高手
Stoick:Stop！Just，stop！Everytimeyoustepoutsidedisasterfalls。CayouotseethatIhavebiggerproblems?斯托里克：闭嘴！给我闭嘴！你一出门，灾难就降临。你没发现我还有更大的麻烦吗？—————驯龙高手
Stoick:Myfathertoldmetobagmyheadagaistarock，adIdidit。Ithoughtitwascrazy，butIdidtquestiohim。斯托里克：我父亲让我用头去撞石头，我照做了。我觉得这很疯狂，但是我没问他为什么。—————驯龙高手
Stoick:Hedbekilledbeforeyouletthefirstdragooutofitscage。斯托里克：在你放出第一条龙之前，他就会被吓死。—————驯龙高手
Gobber:ow，yourethikigaboutthisallwrog。Itsotsomuchwhatyoulooklike。Itswhatsisidethathecatstad。戈伯：不，你想错了，他在乎的不是你的外表，他看重的是你的灵魂。—————驯龙高手
小嗝嗝：大多数人会放弃这片家园，但我们不会。我们是维京人，我们生性如此。—————驯龙高手
Hiccup:Iwouldtkillhim，becausehelookedasfrighteedasIwas。Ilookedathim。。。adIsawmyself。小嗝嗝：我不会杀它，因为它跟我一样胆怯，我看到它。。。就像看到我自己。—————驯龙高手