信仰之跃，刺客重生。—————刺客信条
万物皆虚，万物皆实—————刺客信条
从远处偷窥到一击必杀，这才是刺客应该做的—————刺客信条
爱让我们软弱—————刺客信条
今天我死后，请不要浪费你的眼泪。—————刺客信条
万物皆虚事事允许你不是孤身一人—————刺客信条
我们躬耕于黑暗，我们服侍于光明，我们是刺客—————刺客信条
我原牺牲我的血肉之躯，只为让信条永存。—————刺客信条
当其他人盲目追随真理的时候，记住：万物皆虚；当其他人被道德和法律束缚的时候，记住：万事皆允。—————刺客信条
必须完全摒弃自我，毫无保留，而且不再回头。让你的心来指引你。万物皆虚，万事皆允。你只能看见规矩，我们看到事实。—————刺客信条
我们在黑暗中行事，为光明效力。—————刺客信条
我愿意牺牲自己的血肉之躯，只为让信条永存。—————刺客信条
Wewalkinthedark，toservethelight。Nothingisture，everythingispermitted。我们行走黑暗却心向光明万物皆虚万事皆允—————刺客信条
当人们盲目追寻真理的时候，记住，万事皆虚；当人们被道德和法律绑架时，记住，万事皆允。我们耕耘于黑暗，我们服侍于光明，我们是刺客。—————刺客信条
当其他人盲目的追寻真相和真实的时候，记住-万物皆虚当其他人受到法律和道德的束缚的时候，记住-万事皆允—————刺客信条
我心随智慧，求知于狂妄和愚昧，乃知这一切只是捕风。多有知识，即是多有苦难。增长智慧，便是徒增伤悲。—————刺客信条
Nothingistrue，everythingispermitted万物皆虚，万事皆允—————刺客信条
Weworkinthedarktoservethelight。我们在黑暗中耕耘，为光明服务。—————刺客信条
CallumLych:Weworkithedarktoservethelight。Weareassassis。卡勒姆·林奇：我们在黑暗中工作，为光明服务。我们是刺客。—————刺客信条
Joseph:Yourbloodisotyourow。约瑟：你的血不是你自己的。—————刺客信条
SophiaRikki:Youreotaprisoerhere，Callum。Imheretoprotectyou。索菲亚·瑞肯：在这里你不是犯人，卡勒姆。我在这里是为了保护你。—————刺客信条
Moussa:Weeatourfood，takeourpillsadwaittodie。Thewarisover，pioeer。穆萨：我们吃饭，喝药，然后等死。战争已经结束了，先驱者。—————刺客信条
字幕：几个世纪以来，圣殿骑士团的任务就是寻找神秘的伊甸金苹果。他们相信它不仅蕴含着人类首次反抗的种子，还是得到自由意志的关键所在。如果他们能找到并破解了其中的奥秘，他们便有了随心所欲控制思想的力量。只有刺客信条兄弟会的刺客们能阻止他们。—————刺客信条
Sofia:Commecerehabilitatio。Ruasystemscheck，adloghiscoditio。Youdidwell，Cal。索菲娅：开始复原，进行系统校验记录他的情况。你做得很好，卡尔。—————刺客信条
Sophia:Youreotaprisoerhere，Cal。Imheretoprotectyou。索菲娅：在这里你不再是个囚犯，卡尔。我是来保护你的。—————刺客信条
FatherRaymod:Lord，washawaymysi，adIllbeclea。。。Oceagai。YoureotmuchfortheBible，areyou?神父雷蒙德：主啊，宽恕我的罪过，我将再一次，被净化……你不怎么相信圣经的教义，对吗？—————刺客信条
Sofia:Thisismylifeswork。索菲娅：这是我一生的事业。CallumLych:Itsmylife。卡勒姆·林奇：这是我的生命。—————刺客信条
Sofia:Eitherweletittoeffectusfortherestofourlives，orwejustdosomethigaboutit。Youturtoviolece，Iturtosciece。索菲娅：我们要么让它影响我们一生，要么会为之做出改变。你诉诸暴力，我诉诸科技。—————刺客信条
CallumLych:Violeceiswhatkeptmealive。卡勒姆·林奇：暴力支撑着我活到现在。Sofia:Welltechically，youredead。索菲娅：严格来说，你已经死了。—————刺客信条
CallumLych:WhatIsawithere，itfeltreal。卡勒姆·林奇：我在那里看到的，感觉很真实。Sofia:Itwas。索菲娅：它就是真实的。—————刺客信条
Metor:Ourlivesareothig。TheAppleiseverythig。ThespiritoftheEagle，willwatchoverthefuture。导师：我们的生命与之相比一文不值，金苹果才是王道。雄鹰之魂，守望着未来。—————刺客信条
Maria:WheIdietoday，dotwasteyourtearsforme。玛利亚：今天我死的时候，别为了我浪费你的眼泪。—————刺客信条
Maria:Thelovemakesusweak。玛丽亚：爱让我们软弱。—————刺客信条
PrisoGuard:Werefeedigthebeast。Weremakighimstroger。保安队长：我们这是养虎为患。我们让他越来越强大了。—————刺客信条
Moussa:Whatdoyouhopetogaifromtheewcomer?穆萨：你想从新来的人哪里得到什么？Sofia:Somethigthatllbeefitusall。索菲娅：对我们所有人都有好处的东西。对你也是，穆萨。—————刺客信条
Maria:FortheCreed。Ourowlives。。。Whatmattersiswhatweleavebehid。玛丽亚：为了信条，我们自己的生命……重要的是我们所留下了什么。—————刺客信条
牧师：苏丹，交出金苹果，你的刺客保护者不在了，信条时代已经结束了。—————刺客信条
牧师：这里是人类第一次违抗的种子，以及自由意识本身，因为伊甸金苹果，这世界，要开始新纪元了。和平的新纪元，人类中的战争分子，会完全的服从圣殿骑士兵的统治。—————刺客信条
CallumLych:oteverythigdeservestolive。卡勒姆·林奇：不是所有人都配活着。—————刺客信条
Sofia:Isthishismemory?索菲亚·瑞肯：这是他的记忆？Operator：o。操作员：不是。—————刺客信条
SophiaRikki:Ifyouhelp，wecasavetheworld。索菲亚·瑞肯：如果你能帮忙，我们就能拯救世界。—————刺客信条
Moussa:Whatow，pioeer?穆萨：现在要怎样，先驱者？CallumLych:Wefight。卡勒姆·林奇：战斗。—————刺客信条
ChristopherColumbus:Followigthelightofthesu，Ishallleavethisoldworldbehid。克里斯托弗·哥伦布：追随太阳之光芒，我将弃旧世于身后。—————刺客信条