本片根据水上勉同名推理小说改编。—————饥饿海峡
田岛：三具尸体都是头部受到严重殴打以致头骨破裂，鉴定结果表明，这是头盖骨破裂致死的。保险柜被破坏，毫无疑问，这是杀人之后放的火。诸位，犯人不仅惨杀佐佐田一家人之后放火烧他一家，而且是把本街烧了三分之二。全烧光的三千四百五十户，负伤者一百五十人，而且有三十九人为此丧生，这是一伙最凶恶的犯人。—————饥饿海峡
户波：死得很遗憾的样子啊！—————饥饿海峡
和尚：弓坂先生，听您念的经，和尚要失业了。哈哈哈哈。—————饥饿海峡
弓坂：犬饲是个大个子壮汉，沼田和木岛也是在网走监狱里受过锻炼的家伙，这点儿力气活他们办得到！—————饥饿海峡
弓坂：户波！这三个家伙一定是在这里把他们弄来的船烧掉，消灭罪证。你再到大间那一带转一下，我从川内奔大凑看看，准有见过这三个家伙的，我们要找到这样的人。—————饥饿海峡
犬饲：你妈逝世了？八重：我是为了听听我妈的话才回来的。我爹呀，请了一位巫婆来，我妈附她身上就跟我说话。—————饥饿海峡
犬饲：有澡塘么？八重：有！您现在就？犬饲：嗯，你看，浑身汗臭。八重：我陪你！犬饲：不用，我一个人。洗澡的话，我不愿意别人陪着。—————饥饿海峡
八重：你瞧不起我吧？我懂，不过这没什么。—————饥饿海峡
八重：我不愿意老干这个买卖，这一带熟人很多，干这行啊，无论如何非上全是生人的地方不行。爹，只要我能远远的地方，我就有个出息呀。—————饥饿海峡
长左卫门：你说的就是那个时子么？……你觉得怎么办好就怎么办吧，爹是到死也不离开山的。—————饥饿海峡
刈田：光会花钱算不了本事！从三木弄出的船，连在什么地方不见踪影的这些事都摸不清，你算干什么的？该跑的地方没，没跑！懂了么？烧了一条街杀了人的家伙们已经从我们的管辖范围逃出啦！—————饥饿海峡
织江：你就别说啦，一郎也不是出于坏心眼干的，他是肚子饿嘛。我们不象别人家那样，脑筋不灵活。孩子们也怪可怜的呀。—————饥饿海峡
老板娘：可得加小心哪，因为凡是新来的姑娘他们都想下手呢。被他们抓到手上啊，不死也得脱层皮。—————饥饿海峡