片中约翰·科菲的姓名源自一位在波士顿爱默生学院教授历史的讲师，史蒂芬·金非常喜欢他的名字，于是用在了小说中。—————绿里奇迹
事实上，大卫·摩斯与迈克·克拉克·邓肯身高相差不到1英寸，是取景角度造成两人身高相差悬殊。—————绿里奇迹
在影片故事发生的年代，狱警没有统一的制服。—————绿里奇迹
是布鲁斯·威利斯推荐迈克·克拉克·邓肯扮演约翰·科菲。—————绿里奇迹
在拍摄约翰抓住保罗的裆部时，迈克·克拉克·邓肯感到很尴尬，于是汉克斯离开了一阵又返回，继续拍摄时，邓肯伸手发现汉克斯在裤子里放进了一只空水瓶，以减轻他的不适。—————绿里奇迹
在行刑室中显示时间的是石英钟，1935年时在监狱中还不可能出现石英钟。—————绿里奇迹
影片故事发生在路易斯安那州，但路易斯安那州在1935年没有电刑，只有绞刑，而且在1957年之前一直都在法院执行死刑。—————绿里奇迹
《绿里奇迹》改编自史蒂芬·金1996年的畅销小说，由弗兰克·达拉邦特执导，这是他执导的第二部电影，也是再度改编史蒂芬·金的作品。1994年，达拉邦特编导的《肖申克的救赎》大获成功，成为一代经典。《绿里奇迹》一脉相承了《肖申克的救赎》里体现的思想精髓，那就是希望无处不在。—————绿里奇迹
演员大卫·摩斯认为，达拉邦特首先是一作位家，其次才是一名导演。在拍摄本片时，达拉邦特仍在摸索与演员的相处之道，而且他认为要打动人心，就必须抓住观众情感中最细微、最孱弱的部分，于是力求精工细制的他将这部时长188分钟的电影拍摄了1年半。—————绿里奇迹
为了给影片营造较好的氛围，片中的监狱警卫都穿着制服，事实上在电影故事所发生的时期，警卫们一般不穿制服。—————绿里奇迹
爱莉：你没事吧，你看来很累，心不在焉。保罗：我没事，真的。爱莉：你一定是每天走路累坏的，我是这么认为的，但你从没问过我的意见。保罗：我只是没睡好罢了，作恶梦，这种事难免，我不会有事的。—————绿里奇迹
保罗：大个子，你不会给我添麻烦吧，你会说话吗？约翰：是的，老板，我会说话。—————绿里奇迹
保罗：佩西，医务室要搬家，你去帮忙吧。佩西：他们不缺人手。保罗：你去确定一下吧，我不管你去哪里，只要别留在这里就好。—————绿里奇迹
戴尔：你打断我的手指。佩西：至少这让你不再傻笑了，对吧。保罗：该死的，佩西，你给我滚出去，戴尔，我会找医生来帮你看的，你别吵。戴尔：知道了。—————绿里奇迹
哈利：有囚犯来了。保罗：我马上就来。哈利：你没事吧？保罗：我每次尿尿都痛的像刀割一样，你说呢？—————绿里奇迹
保罗：狄恩，带戴尔去医务室看看手指有没有骨折？戴尔：没断才怪，我都听到骨头碎掉的声音了。—————绿里奇迹
狄恩：老鼠通常不会这样不怕人，也许有狂犬病。伯鲁托：我的天啊，有可能，你是老鼠的专家，老鼠大师，你有没有看到它吐白沫？狄恩：我看不到他的嘴，伯鲁托，不可以，这样会招来老鼠大军。伯鲁托：我只是想看看它的反应，纯科学实验罢了。狄恩：它在禁闭室里，它现在大概在啃墙壁上的软垫做窝。保罗：好吧，我们去抓那只老鼠。—————绿里奇迹
约翰：老板，我看到一只老鼠经过。保罗：没有事瞒得过你的法眼。—————绿里奇迹
保罗：你居然放它走了。狄恩：我没有，我一直都守在门边？伯鲁托：那它上哪儿去了？狄恩：我不知道。保罗：我们三个大男人，居然比不上一只小老鼠。狄恩：我们这样吵吵闹闹，大概早就把它吓跑了。保罗：是啊，它再也不会回来了。—————绿里奇迹
佩西：它一定在里面，我要压扁这个小浑球。狄恩：佩西，我们已经试过了。佩西：你说什么？佩西：我说……你请便吧，希望你能逮到它。—————绿里奇迹
比尔：真没想到，好大一只老鼠，我还以为伯鲁托在唬我。佩西：那是只老鼠。比尔：伯鲁托说它昨天也来找东西吃，而且一点都不怕人。—————绿里奇迹
佩西：该死的，你这个畜牲。哈利：佩西，你疯啦。佩西：我要杀了你，我要宰了你。哈利：佩西。佩西：你这只害虫，我要踩扁你。戴尔：它只不过是只小老鼠，蠢猪。佩西：你这个小畜牲。哈利：你有没有在听我说话？佩西：干。比尔：佩西。佩西：我要扯掉你的头，你这个小畜牲。—————绿里奇迹
保罗：我们都知道你的裙带关系，你胆敢再威胁任何人，就别怪咱们大家对你不客气，就算是失业也在所不惜。佩西：你说完了吗？保罗：把这些东西搬回禁闭室去，你把这里弄的一团糟。—————绿里奇迹
艾南：如果我真心诚意忏悔的话，我是不是能够回到生命中最快乐的时光，并永远活在那个时候，天堂就是那个样子吗？保罗：这跟我的信仰不谋而合。艾南：我18岁时娶了个年轻女孩，婚后的夏天我们住在山上，每晚做爱，事后她会祼身躺在火光中，有时候我们会畅谈终夜，那是我这辈子最快乐的时光。保罗：不会有事的，你不会有问题的。—————绿里奇迹
朱牧师：艾南比特，根据本州法律，我们将启动电流，直到你死亡为止，愿上帝垂怜你的灵魂。伯鲁特：通电。—————绿里奇迹
佩西：永别了，酋长，到了地狱别忘了寄明信片来，让咱们知道地狱热不热。伯鲁托：他已经还清他的债了，再也不欠任何人的了，你的脏手别碰他。—————绿里奇迹
约翰：戴尔，那只老鼠真聪明，说不定在马戏团里表演过。戴尔：说对了，它是马戏团的老鼠，我出去之后，它会让我名利双收，你们走着瞧吧，要不要，再来玩接球？—————绿里奇迹
贺尔：是肿瘤，保罗，她有脑瘤，他们照了X光，他们说像柠檬一样大，而且位置太深，无法开刀，我还没告诉她，我不知该如何开口，我绞尽脑汁，也不知如何告诉我太太，她就要死了。—————绿里奇迹
哈利：这小子嗑药嗑呆了，把那些衣服给我，威廉华顿，把这些衣服穿上，听到了吗？狄恩：只有由我们代劳了。—————绿里奇迹
佩西：不是说很凶吗，我看是只软脚虾，法庭认为你有行为能力，你知道那是什么意思吗，你就要坐电椅了。—————绿里奇迹
哈利：我们还以为他嗑药了，我们都以为他嗑药了。保罗：你没问，以后别再犯这种错误了，知道吗？—————绿里奇迹
保罗：你去看看狄恩跟哈利，确定他们没事，佩西，你帮我写给典狱长的报告，但一开头就要强调，一切都已在控制之中，这不是写小说，用不着惊险悬疑。伯罗托：那你呢，你好像快昏倒了。保罗：这里交给我，等你们回来再说，去吧。—————绿里奇迹
伯鲁托：艾南比特……你被陪审团宣判死刑，并由本州法官认可执行，在行刑之前，你有什么遗言吗？艾南：我想吃炸鸡和洋竽泥，还想在你的帽子里拉屎，我要跟梅伊卫斯特做爱，因为我已经性欲难耐了。伯鲁托：你这个混蛋。—————绿里奇迹
约翰：老板，我真的要见你。保罗：现在不太方便，约翰克菲，一点都不方便。约翰；但我真的要见你，老板，我要跟你谈谈，靠近一点。戴尔：老板，你应该知道，你不该这么做。约翰：少管闲事，戴尔。—————绿里奇迹
保罗：你刚刚对我做了什么？约翰：我是在帮你，我没有帮你吗，我只是消灭了你体内的疾病，我累了，老板，累死了。—————绿里奇迹
保罗：伯罗托，我是保罗，听着，我今天早上要请病假，你能不能帮我代班，好极了，谢谢，我一定会很快就会好起来。—————绿里奇迹
保罗：对面的先生送给你的。戴尔：约翰，你真好，谢谢你，金格先生也要谢谢你，我老妈若没死的话，也会谢谢你的。约翰：不用谢。比利：那我呢，我怎么没有，你这个笨黑鬼，老大来了。保罗：你说话小心点，这次饶了你，但下不为例。比利：就这么一次吗，那我恐怕得天天受罚了。—————绿里奇迹
哈利：你们能相信吗，那个狗娘养的居然用尿喷我。比利：喜欢吗，下次我用大便伺候，又热又软的大便，明天就端上来伺候你们。伯鲁特：我们不是想要清理那间房间吗？比利：小心点，别弄坏了，今天黄道吉日宜搬迁吗，要不要进来掸掸灰尘，还可以顺便帮我打手枪，你们直着进来，就得横着出去，这点比利小子可以保证，进来吧，窝囊废，这次别想偷袭我，我们一对一单挑。哈利：你居然敢尿我。—————绿里奇迹
比利：小黑鬼，你好吗？伯鲁托：你打包好了吧。比利：我打包好了，我已经准备好要走了，我们要去哪里，走吧，不……放我出去……保罗：他这招倒是异想天开。—————绿里奇迹
保罗：戴尔，收拾东西吧，今天可是你和金格先生的大日子。戴尔：你在说什么？保罗：有大人特听说你老鼠的事了，想看看它的表演，想看的不只狱卒，还有首府来的政界人士。—————绿里奇迹
保罗：我晚上辗转难眠，心中只想着死亡，我静静等着，想想那些我深爱，却已早离开人世的人，我想着美丽的珍，想着我们天人永隔好久了，想着我们也迟早要走上我们自己的“最后旅程”，时候一到，躲也躲不掉，但有一件事，却老在我脑中徘徊不去，要是连那只老鼠，都可以活那么久，那我会活上多久呢，人终将一死，没有例外，但是，上帝啊……有时，“绿色旅程”似乎永无止境。—————绿里奇迹
梅林达：为什么你有这么多伤疤？谁这么狠心伤害你？约翰：几乎想不起来了，夫人。—————绿里奇迹
戴尔；你们来不来？哈利：我们还有事要忙，你去露两手给他们瞧瞧吧。约翰：是啊，戴尔，就像哈利先生说的那样。—————绿里奇迹
厄尔：我在这里修了十年的水管，以前从来不用穿西装，打领带。比尔：厄尔，你今天是贵宾，闭嘴，大家请坐了。—————绿里奇迹
比利：你真可爱，华顿，皮肤像女孩一样嫩。保罗：放开他。比尔：我宁愿干部你的小屁眼，也不想上你的老妹。—————绿里奇迹
比利：我放他走了，我只是闹着玩的，我真的放他走了，他连一根汗毛都没有受伤，你那只虾一点都不软，小帅哥，你一定很喜欢比利小子，不过你还真臭。—————绿里奇迹
戴尔：看，他尿裤子了。佩西：我的天啊。戴尔：他现在威风不起来了吧，以前只会欺善怕恶。伯鲁托：进去吧。戴尔：但有人动他，他就像胆小鬼般的尿裤子。伯鲁托：戴尔，该闭嘴了吧。保罗：好了。佩西：不要碰我。保罗：这里发生的事，我们从不四处理张扬。佩西：你笑吧，你这个臭同性恋，尽量笑吧。戴尔：惠特摩这个姓真适合你，佩西惠特摩，跳支舞，听他的湿裤子兹兹响。—————绿里奇迹
戴尔：你终于变成马戏明星了，要搬到佛罗里达的老鼠城去住。—————绿里奇迹
佩西：我就知道迟早会逮到它的，守株待兔总是有代价的。戴尔：你这个冷酷的混蛋。—————绿里奇迹
狄恩：你做了什么？约翰：我帮戴尔的老鼠，他的特技老鼠，它就要搬到佛罗里达的老鼠城去住了，佩西老板是坏人，他踩死戴尔的老鼠，但是我救了它。戴尔：谢谢。—————绿里奇迹
佩西：别训我，那不过是只老鼠，本来就不该出现在这里。保罗：那只老鼠没事，活蹦乱跳的，你杀老鼠，跟做其它的事一样蹩脚。佩西：想唬我，我耳边还回荡着它被踩扁的声音。保罗：金格先生没事，你不开心吗，我们不是说过千万不能让囚犯过于激动吗，你不觉得松口气了吗？佩西：你们是不是在玩游戏？保罗：这不是游戏，不信自己去看，去啊。—————绿里奇迹
女人：我希望他吓得半死，希望他知道，撒旦手下的小鬼在等他了。—————绿里奇迹
佩西；那块海绵是干的，不准你阻止他。伯鲁托：不，太迟了。—————绿里奇迹
贺尔：为什么不切断电源？保罗：他还活着，你要在他还没死的时候，把电源切断？—————绿里奇迹
佩西：我不知道海绵要沾水。保罗：伯罗鲁托，不要。伯鲁托：你这话是什么意思，怎么可以放过他，你也看到他干的好事了。保罗：戴尔死了，现在打他也于事无补，不值得为佩西……伯鲁托：难道就这么放过他？—————绿里奇迹
比利：烤肉，就你和我去烤肉，烤得四处臭哄哄，比利，吉利，喜利和老爹，戴尔变成烤薯条了，烤肉，就你和我去烤肉，烤得四处臭哄哄……保罗：再闹，你有生之年，就要禁闭室里度过了。—————绿里奇迹
约翰：可怜的戴尔。保罗：是啊，可怜的戴尔，约翰，你没事吧。约翰：我在这里就感觉到了。保罗：你这话什么意思，你是说，你听得到，对不对?约翰：他现在解脱了，他很幸运，不论经过如何，戴尔算是很幸运的了。保罗；金格先生呢？约翰：它从门缝晨逃走了，我不认为它还会回来，它也感觉到了，是传给它的，我无意伤害它，但痛苦如排山倒海而来，我好累，老板，累死了。保罗：我也是，约翰，我也是。—————绿里奇迹
珍：亲爱的，你觉得如何？保罗：还不坏。珍：医生怎么说？保罗：还不是老样子，说的话没人听得懂。珍：没人听得懂，今晚吃墩肉，你在做什么？保罗：感觉如何？珍：我知道那是什么感觉，很美妙。—————绿里奇迹
珍：保罗，我不是在抱怨，但咱们从19岁，就没有像这样一晚做四次。保罗：你妈来的时候，我们也很勤快。珍：告诉我这是怎么回事？保罗：老实说，我昨天荙没有去看毕医生。—————绿里奇迹
珍：亲爱的，如果你不告诉我，你在想什么，我就得用枕头闷死你了。保罗：我在想我爱你，我在想失去你，我会不知所措，我也在想明天，要把弟兄们请到家里来。—————绿里奇迹
保罗：想退出，现在还来得及，否则就不能回头了，怎么样，我们要不要做？约翰：没问题，我正想兜兜风呢。伯鲁托：看来大家都同意了。—————绿里奇迹
佩西：你们在做什么？保罗：看黄色书刊啊。伯鲁特：你妈妈知道吗？佩西：放开我，白痴，我认识很多大人物。保罗：佩西，乖乖把手伸出来。佩西：才不要，你不能逼我。伯鲁特：那你就错了，要不要把手伸出来？保罗：他就要把你的耳朵拧断了，你最好乖乖听话，这才乖。佩西：求求你，保罗，求求你，别把我和比利关在一起。保罗：真是以小人之心，度君子之腹。—————绿里奇迹
佩西：你们不能这样对我，你们不能这样对我。保罗：告诉你一个秘密，我们能，而且正打算这么做，我们要让你好好反省几个小时，想想你是怎么对待戴尔的。伯鲁托：寂寞的话，就想想你的黄色小说。—————绿里奇迹
女人：痛了吗，我希望你痛死。—————绿里奇迹
保罗：我们再来复习一遍，有人来的时候你怎么办?狄恩：就说约翰熄灯后大闹，所以我们替他穿上紧身衣，把他关进禁闭室里去，他们听到吵闹声，会以为是他。保罗：我呢？狄恩：你在行政办公室，调阅戴尔的档案，因为他的死刑，实在闹得太大了。约翰：我们要去兜风了？保罗：对，我们去兜风。伯鲁特：我们呢，狄恩？狄恩：你，哈利，佩西全去洗衣服了，也许要好几个小时才回来。—————绿里奇迹
比利：你要去哪里？约翰：你是个坏人。比利：没错，黑鬼，我坏透了，怎么了，怎么了，怎么了，整个房间天旋地转，我好像喝醉了，好像喝了私酒一样，黑鬼应该有黑人专用的电椅，白人不该和黑鬼用同一张电椅。约翰：他是个坏人。—————绿里奇迹
保罗：看，老板，是仙后座，那个坐摇椅的女士。保罗：约翰，现在不要出声。约翰：你看到她了没有?保罗：我们都看到了，约翰，来吧。—————绿里奇迹
保罗：你知道我们今晚要带你到哪里去吗？约翰：帮一位女士？保罗：对。伯鲁特：你怎么知道？约翰：不知道，老实说，我知道的事很少，一向如此。—————绿里奇迹
贺尔：你想干吗？梅林达：贺尔，叫他们走，三更半夜……我不见推销员，他妈的，要他们滚。约翰：我是来帮忙的，如此而已。贺尔：你帮不上忙的，没人能。梅林达：不要进来。贺尔：别进去。梅林达：不管你是谁，别进来。贺尔：不要去。梅林达：我衣冠不整，不能见客。贺尔：停，听到了没，保罗，我不要让他上去。约翰：不要吵了。—————绿里奇迹
伯鲁托：快啊，约翰，把病魔吐出来，快，像以前一样把它吐出来，他噎住了，他被她体内的病魔噎住了。保罗：约翰。约翰：我不会有事的，别管我们。—————绿里奇迹
梅林达：我怎么会在这里，我们不是要去维克斯堡的医院吗，记得吗？贺尔：梅莉……不要紧了，不再要紧了。梅林达：我照了X光了吗，有没有照？贺尔：有。保罗：照出来结果很好，没有肿瘤。—————绿里奇迹
伯鲁托：他在上电椅前就会死的，你知道的，对不对，他是故意不吐出来的，他顶多能再活几天，他会死在自己的牢房里。保罗：那是他的选择，也是他应得的，快把他运回去。—————绿里奇迹
狄恩：怎么样，莫尔斯太太怎么样了，是不是像那只老鼠，是不是……你们知道的，像奇迹一样。保罗：是的，吓死人了。—————绿里奇迹
约翰：他利用她们对彼此的爱，杀了他们，你现在明白我的感受了吗，每天都是这样，世人的痛苦，我感同身受。—————绿里奇迹
贺尔：我会帮你把这件事压下去，就算为此丢官，也在所不惜，但我要知道……这与我家发生的事有关，有没有，保罗？保罗：没有。—————绿里奇迹
珍：贺尔知道了吗，他知道约翰是无辜的吗，他能帮忙吗，他能不能具用自己的影响力，他能消取死刑吗？保罗：不能。珍：那就别告诉他，永远别说。保罗：我不会的。珍：你没法解决这件事，对吧？保罗：是的，我不断的反覆思量……老实说，亲爱的，我这这辈子做过不少光彩的事，但是我这辈子第一次，真正感受到地狱的威胁。珍：地狱，去和他谈谈，和约翰谈谈，看看他想要什么。—————绿里奇迹
约翰：他们是天使，天使，就像是在天堂里一样。—————绿里奇迹
保罗：约翰。约翰：这里有好多恨我的人，我感觉得到，就像是被蜂螫一样。伯鲁托：试着感受我们的感受，我们不恨你，你感受得到吗？—————绿里奇迹
保罗：你站起来之前，把眼泪擦擦，狄恩。狄恩：知道，长官。—————绿里奇迹
保罗：约翰克菲……你被陪审团宣判死刑，并由本州法官认可执行，在行刑事之前，你有什么遗言吗？约翰：我不想身为我自己，老板，不要帮我套上头套，别把我关在黑暗中，我怕黑。保罗：好吧，约翰，约翰克菲，根据本州法律，我们将启动电流，直到你死亡为止，愿上帝垂怜你的灵魂。伯鲁托：保罗，快说啊，你要下令。保罗：通电。—————绿里奇迹
保罗：那是我最后一次参与行刑，我实在做不下去了，伯鲁托也是，我们两个都申请调职，改做青少年管训工作，那份工作还好啦，“防患未然”成为我的座右铭，你不相信我？爱莉：我不认为你会骗我，保罗，但是……这个故事很离奇。保罗：没错。爱莉：但有件事，我想不通，你说你和珍在1935年，就有个长大成人的儿子，真的吗？保罗：这样好像说不通，想不想散步？—————绿里奇迹
保罗：你会像别人一样离开人世，但我却得留下来，我知道自己迟早会死，我不会妄想自己会长生不死，但在我死神找上我之前，我会衷心期盼他的来临，老实说，我希望他现在就来。—————绿里奇迹