“People fear they won’t get what they want.The most dreadful and unattractive person only needs to be loved,and they will open up like a flower. 人们恐惧无法得到所想,只要最为可怕、不讨人喜爱的人被爱,他们便会像花儿般绽放。”
-----《布达佩斯大饭店》
“年轻的时候,你总想要最好的。但随着时间的流逝,你不得不选择一些便宜货,人生就是不断妥协的过程啊。”
-----《布达佩斯大饭店》
“战争从午夜开始,你看,仍有微弱的文明曙光留在这野蛮的屠宰场,曾经被称为人类”
-----《布达佩斯大饭店》
“You see, there are still faint glimmers of civilization left in this barbaric slaughterhouse that was once known as humanity. 你看,仍有微弱的文明曙光这野蛮的屠宰场,曾经被称为人类。”
-----《布达佩斯大饭店》
“Man ' s greed spreads like a poison inside the blood stream . 人的贪婪,总是似像毒药一般在血液中蔓延。”
-----《布达佩斯大饭店》
“在野蛮的屠宰场,仍有一丝文明的微光,这就是人性。”
-----《布达佩斯大饭店》
“说实话我觉得他的世界,早在他踏入之前就消失了;毫无疑问他用超凡的魅力,维持了美好的假象。”
-----《布达佩斯大饭店》
“It is extremely common mistake”
-----《布达佩斯大饭店》
“还好在这野蛮不复文明的世界里尚有一丝人性存在。”
-----《布达佩斯大饭店》
“即使世界混乱疯狂如屠宰场,还是有文明的微光出现,那便是人性。”
-----《布达佩斯大饭店》
“结果我没能登上富士山,我已经老去。”
-----《布达佩斯大饭店》
“I was once considered a great beauty。
我曾经被认为是一个伟大的美。”
-----《布达佩斯大饭店》
“看见没,在这个野蛮的屠宰场里,还是残存着一些,曾被称为人性的文明之光的,没错,这就是我们所能提供的,以谦虚、谦逊、谦卑的姿态。去他妈的。”
-----《布达佩斯大饭店》
“活着的时候做什么都没有意义。”
-----《布达佩斯大饭店》
“战争在午夜展开。”
-----《布达佩斯大饭店》
“怎么好人总是不长命啊。”
-----《布达佩斯大饭店》
“Take your hands off my lobby boy!”
-----《布达佩斯大饭店》
“When you'er young, it's all fillet steak. But as the years go by, you have to move on to the cheaper cats. 年轻的时候,你总想要最好的。但随着时间流逝,你不得不选择一些便宜货。”